http://news.denfaminicogamer.jp/projectbook/torishima
看的懂的自己看,我只是想贴其中一段 (逃)
──その后、鸟嶋さんはゲーム业界から离れてしまったわけですが、黎明期のクリエ
イターたちとまさに実地で付き合っていた视点で、いまのゲーム业界をどう见ていま
すか?
鸟嶋氏:
……本当に日本のゲーム会社はダメになってしまったと思う。ゲームはつまらない
ものになってしまったね。
あれだけの最先端の才能を集めながら、子どもたちにどう游ばせるかのアイディア
が何もない。ドキドキさせるものがない。新しいものを生み出せていない。プレイス
テーションが出てしばらくした辺りから、ずっとそうだよね。今の‘FF’を见てみれ
ばわかるでしょ。もはやスイッチを押しながら映画を见ているだけであって、ゲーム
としては完全にクソゲーじゃん。
我真的认为现在日本的游戏公司不行了,游戏变的很无趣。
聚集了这么先端的才能,要怎么让小孩子玩的点子一点都没有,让人兴奋的要素也没有
生不出一点新东西。差不多从PS刚出那时候就一直是这样的状态了。
你看现在的FF就知道了,已经快要只剩下压钮看影片,
游戏本体完全就是个粪GAME的样子嘛
以上翻译差不多是那样的感觉,应该没错太多
马希利特好严苛阿! 我觉得ps之后有趣的游戏也不少阿