[闲聊] 绝代双骄 日版广播剧CD
楼主: AlSaidak (忧う者) 2016-02-25 20:41:15
http://i.imgur.com/0tZwAPY.jpg
虽然是有点年代的旧物了，不过因为客群取向不同，所以这里有听过详细内容的人应该也
不多。
2008年时光荣(KOEI)不知道被什么电波打到，买了小说版权翻成日文加上插画，当成乙女
向轻小说来贩售。(虽然故事设定上确实有吸引女性客群的要素，不过这个发想好像还是
有点跳痛……)
虽然对母语是中文的人来说没有收书的必要(只是日译，内文没变)，不过听广播剧里专业
声优的演出还是满有趣的。
CD只有出一张，所以重点还是宣传的成分比较大，而不是一字不漏详述故事。收录的部分
是从藏海村开始到峨嵋山结束，在不影响主线的情况下删减内容(像九秀山庄就整段砍了)
，当作精简版来看就好了。
不是原作小说那种行文风格和叙述词汇的话对角色的观感可能也会不同，个人听起来是觉
得铁妞的脑残程度似乎降低了(有泽城光环加持可能也是原因)。荷露在单挑峨嵋剑派的那
段也是意外的亮眼(如果用的不是宇峻版的剧本的话以后也没戏了…)
影片里我有写了全字幕翻译，不过对看过原作的人来说有初阶的听力水准用听的应该也没
问题，以下是曲目与角色声优(其实有一段是主题曲，不过那歌实在不好听所以剪辑时被
我自动无视了)
https://youtu.be/5dUhuaaDHkw
01.プロローグ
02.天下一の悪童
03.谜の宝の地図
04.运命の出会い
05.峨嵋山にて
06.生死を赌けて
07.エピローグ
CAST
小鱼儿：平川大辅
花无缺：鸟海浩辅
铁心兰：沢城みゆき
张菁：折笠富美子
荷露：佐藤利奈
碧蛇神君：飞田展男
邀月：渡辺美佐
神锡道长：大友龙三郎
小鱼儿／花无缺 (9岁)：园崎未恵
在光荣官网已撤销的现在能找到的图像资料也不多了，以下是把收集到的部分做个整理，
撇除掉先入为主的成见(宇峻经典已深入人心)，其实人设还算不错。(顺便一提日版是出
到几乎快完结了，最后不出纸本改成手机配信，不过最后还是断尾了)
角色总览
http://i.imgur.com/bvndFuW.jpg
花无缺
http://i.imgur.com/HoMMsBd.jpg
铁心兰
http://i.imgur.com/xc9kDoT.jpg
大概是最早出场所以被当成女一了吧，感觉好像有刻意画的比较萌…
张菁
http://i.imgur.com/cQk5e6D.jpg
苏樱
http://i.imgur.com/LhMeZ4c.jpg
虽然每次提到她总会有人战长相，不过个人是觉得所谓“宽额厚唇”顶多是表示那并不是
符合当时审美观的标准尺寸，而不是指肿的很夸张的那种。(如果是像上图那种浏海往后
梳的发型多少也会影响视觉观感)
邀月、怜星
http://i.imgur.com/ZuEtN6y.jpg
碧蛇神君
http://i.imgur.com/JQArtKZ.jpg
江别鹤
http://i.imgur.com/bBdunqe.jpg
虽然是有点年代的旧物了，不过因为客群取向不同，所以这里有听过详细内容的人应该也
不多。
2008年时光荣(KOEI)不知道被什么电波打到，买了小说版权翻成日文加上插画，当成乙女
向轻小说来贩售。(虽然故事设定上确实有吸引女性客群的要素，不过这个发想好像还是
有点跳痛……)
虽然对母语是中文的人来说没有收书的必要(只是日译，内文没变)，不过听广播剧里专业
声优的演出还是满有趣的。
CD只有出一张，所以重点还是宣传的成分比较大，而不是一字不漏详述故事。收录的部分
是从藏海村开始到峨嵋山结束，在不影响主线的情况下删减内容(像九秀山庄就整段砍了)
，当作精简版来看就好了。
不是原作小说那种行文风格和叙述词汇的话对角色的观感可能也会不同，个人听起来是觉
得铁妞的脑残程度似乎降低了(有泽城光环加持可能也是原因)。荷露在单挑峨嵋剑派的那
段也是意外的亮眼(如果用的不是宇峻版的剧本的话以后也没戏了…)
影片里我有写了全字幕翻译，不过对看过原作的人来说有初阶的听力水准用听的应该也没
问题，以下是曲目与角色声优(其实有一段是主题曲，不过那歌实在不好听所以剪辑时被
我自动无视了)
https://youtu.be/5dUhuaaDHkw
01.プロローグ
02.天下一の悪童
03.谜の宝の地図
04.运命の出会い
05.峨嵋山にて
06.生死を赌けて
07.エピローグ
CAST
小鱼儿：平川大辅
花无缺：鸟海浩辅
铁心兰：沢城みゆき
张菁：折笠富美子
荷露：佐藤利奈
碧蛇神君：飞田展男
邀月：渡辺美佐
神锡道长：大友龙三郎
小鱼儿／花无缺 (9岁)：园崎未恵
在光荣官网已撤销的现在能找到的图像资料也不多了，以下是把收集到的部分做个整理，
撇除掉先入为主的成见(宇峻经典已深入人心)，其实人设还算不错。(顺便一提日版是出
到几乎快完结了，最后不出纸本改成手机配信，不过最后还是断尾了)
角色总览
http://i.imgur.com/bvndFuW.jpg
花无缺
http://i.imgur.com/HoMMsBd.jpg
铁心兰
http://i.imgur.com/xc9kDoT.jpg
大概是最早出场所以被当成女一了吧，感觉好像有刻意画的比较萌…
张菁
http://i.imgur.com/cQk5e6D.jpg
苏樱
http://i.imgur.com/LhMeZ4c.jpg
虽然每次提到她总会有人战长相，不过个人是觉得所谓“宽额厚唇”顶多是表示那并不是
符合当时审美观的标准尺寸，而不是指肿的很夸张的那种。(如果是像上图那种浏海往后
梳的发型多少也会影响视觉观感)
邀月、怜星
http://i.imgur.com/ZuEtN6y.jpg
碧蛇神君
http://i.imgur.com/JQArtKZ.jpg
江别鹤
http://i.imgur.com/bBdunqe.jpg
作者: mitkuchen (mo) 2016-02-25 20:43:00
竟然有这种玩意儿www
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2016-02-25 20:45:00
光荣还玩过水浒传，这个也算是不错的尝试
作者: JubeChocobo (啾比) 2016-02-25 20:50:00
还是宇峻的苏樱比较梦幻
作者: zack7301428 (噗) 2016-02-25 20:54:00
宇峻的还可以吃怜星 比较屌阿~
作者: chshsnail (工程师蜗牛) 2016-02-25 20:55:00
能吃到怜星姑姑就是爽!!
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2016-02-25 20:55:00
推宇峻的苏樱
作者: vuvuvuyu (翔) 2016-02-25 20:55:00
苏樱我的爱
作者: gtfour (朱兆兰) 2016-02-25 21:11:00
能吃到怜星姑姑就是爽!! +1
作者: ringo543 (雷龙出国了~~帐号代管中) 2016-02-25 21:15:00
平川的小鱼儿好棒
作者: adolfal007 (è’¼é’) 2016-02-25 21:19:00
真好听
作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2016-02-25 21:33:00
宇峻2代苏樱最正 不服来战
作者: s800525 (Tim) 2016-02-25 21:57:00
苏樱最正+1 宇峻人设超赞的
作者: herikocat (巴猫兔) 2016-02-25 21:58:00
小仙女
作者: a33071201 2016-02-25 22:14:00
我想吃邀月
作者: happsey (苍) 2016-02-25 22:54:00
宇峻的苏樱最棒
作者: yellowsnail (诸城某人) 2016-02-25 23:27:00
宇峻的苏樱跟荷露都超正的
作者: coolcliff01 (OTZ) 2016-02-26 07:03:00
超级喜欢宇峻的苏樱
