补上详细版 渣翻一下有错或不顺请指正XD
※ 引述《timmerix (GAIA)》之铭言:
: 研究会以及小组用一色订下的规则和中枢美食机关食戟
: 极星组前去侦查
: 十杰首先上场的是熊萝
: 最近熊萝厨太多了所以情报变得又短又晚的第四行
侦察へ
#152“前去侦查”
ふんどし先辈は解任を见越して、食剧ルールにある仕込みを入れていた
审査员はすべて十杰とも挑戦者とも一切接触のない外部の人间に限るというもの
ソーマvs叡山戦を外部に公表すると、甲山先辈の复学を求める声が外部から来る
一色已经预知有可能被解任 把食戟规则加了一项
要求食戟评审必须由没有和十杰及挑战者接触的外界人士来担任
创真和九席一战对外公告后 外界开始有要求串烧学长复学的声浪
ソーマは相手の様子が见たいというが、食戟は复数行われるため
班を分けて侦察しに行くことになる
A班 イサミ・悠姫・ふみ绪 B班 丸井・伊武崎・凉子
C班 秘书子・ほか2名 D班 ソーマ・タクミ・田所
创真想看看食戟对手 但因为多场食戟同时进行所以侦查由以下四个班组成
A班: 伊萨米、悠姫、文绪阿婆
B班: 丸井、伊武崎、凉子
C班: 秘书子和其他两人
D班: 创真、塔克米、小惠
http://i.imgur.com/IfDVZ0a.jpg
えりなはまだ混乱している様子だが
ソーマは「いま 俺が纳得いかねーって思ってんだ」というシンプルな理由で行动
大小姐还很混乱的样子 创真以因为现在我很难接受阿的简单理由行动起来
http://i.imgur.com/Ex8CdNM.jpg
ソーマがついたD会场で迎え撃つのは……第四席・茜ケ久保もも
■死の会场、开幕─!!次号十杰侵攻编Cカラー!!
创真到达的D会场迎击的是第四席的熊萝
■死的会场、开幕-!!下回十杰侵略篇彩页!!
http://i.imgur.com/4RNaGjU.jpg