![]()
春は颜を赤くしながら楽が王子様という事を知っていたと暴露
脸红的小春,乐是王子大人的事情已经暴露
春“先辈は私がずっと搜してた大好きな王子様だった”
春“学长是我一直在寻找的王子大人吧”
“だから”
“所以…”
“だからね 先辈…!”
“所以… 学长…!”
“…まぁだからと言って先辈を好きかと言うと话は别なんですが”
千棘とのニセモノの関系も知ってると暴露
和千棘的伪恋关系已经暴露了
春“だから先辈 お姉ちゃんをよろしくお愿いしますね”
春“所以学长… 姊姊就拜托你了”
和菓子コンテストは金赏 春も进路を决める
和菓子竞赛拿到了金赏奖,小春也决定了未来该走的道路
春は风に话したい事があると言う
小春找小风谈话
风“话したい事って?”s
风“要说的事情是?”
春“私…今まで风ちゃんにハッキリ言えなかった事がある”
春“我… 一直以来还有些事没有和小风说明白”
风にもたれかかる春
小春依偎在小风身上
春“好きだったの ずっと”
春“喜欢着他… 一直以来…”
号泣する春
哭泣的小春
春“好きだったんだよぉ”
春“喜欢的喔…”
风“そっか 顽张ったんだね春”
风“是吗,努力过了呢小春”
春 始まりの季节 そして何かが始める为に何かが终る季节
春天,是开始的季节,是为了什么而开始呢?又是在哪个季节结束?
楽に试食をしてもらいたいと呼び出す春
楽の前に现れた春はショートカット姿
出现在乐前面的是短发身姿的小春
春“色々あってバッサリ イっちゃいました”
试食をしてもらう
楽は大绝賛
春“じゃあ私はこれで”
店の手伝いもあるから帰るという
春“先辈がくやしくって泣いちゃうくらい美味しい和菓子作りますから…だからその时は…”
その瞬间春风がまう
这一瞬间春风飘舞
スカートがめくれる
裙子翻起
平手打ちされる音が鸣り响く
■春、未来へ。景気付けに一発!