Re: [闲聊] 幽游白书名称很没意义的八卦
楼主: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-01-20 21:36:56
※ 引述《 》之铭言：
: 完全不知道这名称是在讲什么
: 其他名称像七龙珠就知道是在寻找七龙珠
: 圣斗士星矢就知道主角叫星矢
: 灌篮高手就知道是打篮球的
: 可是幽游白书根本看不出来他是什么啊
: 是一本书吗?还是怎样
: 有无八卦?
虽然有点脑补 不过我觉得幽游白书对于整本作品来说还挺切合题目的
我们先来说说什么是白书
白书(white paper)
广泛指称政府的施政报告或是具有权威性的报告或指导性文本。
而幽游白书我是把它解释为
“浦饭幽助任职于灵界侦探的报告文本”
所以我们其实是在看灵界对于浦饭幽助这个人的报告书
这也就是为啥最后当浦饭幽助正式从小阎王那边宣告
灵界侦探这个身分被解雇之后,故事也就来到尾声了
因为后续浦饭怎样的人生都已经不会在记载在这本“白书”里头了
除非他又跑去干牡丹...抱歉我是说除非他又回去干灵界侦探
但这样解释仍是不够详尽的,毕竟无法解释幽游两个字的意思
当然以上脑补居多啦 除非有人能跑去问富奸你这命名意义是啥XD
: 完全不知道这名称是在讲什么
: 其他名称像七龙珠就知道是在寻找七龙珠
: 圣斗士星矢就知道主角叫星矢
: 灌篮高手就知道是打篮球的
: 可是幽游白书根本看不出来他是什么啊
: 是一本书吗?还是怎样
: 有无八卦?
虽然有点脑补 不过我觉得幽游白书对于整本作品来说还挺切合题目的
我们先来说说什么是白书
白书(white paper)
广泛指称政府的施政报告或是具有权威性的报告或指导性文本。
而幽游白书我是把它解释为
“浦饭幽助任职于灵界侦探的报告文本”
所以我们其实是在看灵界对于浦饭幽助这个人的报告书
这也就是为啥最后当浦饭幽助正式从小阎王那边宣告
灵界侦探这个身分被解雇之后,故事也就来到尾声了
因为后续浦饭怎样的人生都已经不会在记载在这本“白书”里头了
除非他又跑去干牡丹...抱歉我是说除非他又回去干灵界侦探
但这样解释仍是不够详尽的,毕竟无法解释幽游两个字的意思
当然以上脑补居多啦 除非有人能跑去问富奸你这命名意义是啥XD
作者: Edison1174 (Edison) 2016-01-20 21:39:00
富坚：其实我只是拿几个游戏的名字凑一凑而已(误)
楼主: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-01-20 21:40:00
这也不无可能(?
作者: rettttt5 (再踢五次) 2016-01-20 21:42:00
牡丹真的是幽游白书里面最适合当老婆的
作者: LoupJJ 2016-01-20 21:43:00
富坚:本来要叫幽游记的 随便凑个名字原来也有这么深的意涵
作者: qqpp (暂时要跟猫咪分手了) 2016-01-20 21:44:00
灵界侦探的报告文本 但是中后期都在斗殴啊
楼主: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-01-20 21:44:00
记跟白书的用意差不多,其实 不过游记可能又是另一回事惹
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2016-01-20 21:44:00
牡丹没有啥好挑的我想一开始真的只想画灵界侦探的报告文本...
作者: roter (炽之左翼) 2016-01-20 21:45:00
富坚:喔 是这样啊... 哈... 对 我就是这样想命名的啦
作者: kfactor (三奈见) 2016-01-20 21:45:00
有一集做梦牡丹当妻子真的超适合
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2016-01-20 21:45:00
我记得作者本人说过，就是随便取的
作者: ccwu59 2016-01-20 21:46:00
他本来应该只是要画个幽灵到处帮人解决小问题的故事吧?..
作者: Aggro (阿果) 2016-01-20 21:59:00
这就是他喵的蓝色窗 ....
作者: guezt 2016-01-20 22:04:00
比较喜欢19集后段和LevelE的短篇风格
作者: a127 (毛萝卜) 2016-01-20 22:11:00
我记得某集猎人附录有提到这点，就是取爽的...HXH也是，只是觉得一个不够强，两个H比较酷
作者: a502152000 (欸五) 2016-01-20 22:16:00
因为很重要 所以要唸两次
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2016-01-20 22:58:00
富老贼说的话哪能信啊
作者: aappjj (北极海) 2016-01-20 23:09:00
hxh是仿smapxsmap 的确是取爽的
作者: hinajian (☆小雏☆) 2016-01-20 23:27:00
富坚:欸这个屌 借我抄一下
