纯种这个词可能不太恰当 但是我想不到其他准确的用词了...
先说像朴璐美这种在日二代 三代的不算
父母任一方是日本人的混血也不算
想问的例子是类似这位俄罗斯(苏联)籍的ジェーニャ(Евгения Давидю
к)
wiki日语页面https://ja.wikipedia.org/wiki/Jenya
中国曾对她做过的报导http://tieba.baidu.com/p/4244716761(简体注意)
或是乒乓中为孔文革配音的文晔星(wiki日语页面
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E6%9B%84%E6%98%9F)
这样的外国籍声优
然而这两位的发展都不尽人意(工作机会少)
日语配音最基础的就是日语
也是外国籍声优想在日本发展与其他日本人声优志愿者竞争时最大的挑战
等于是要拿自己最弱的部份去挑战日本人最擅长的部份
但是以中国为例 排除政治因素中国确实是世界上最大的市场之一
中国版权意识也正在抬头中 动画 漫画这块大饼中国各大公司也都准备分食
也很习惯日语配音,甚至还有中国做的游戏特地找日语配音来的情况
日本动画业界应该也观察到这个现象
网络上也多次举办过日语配音比赛
以个人同样作为日语学习者的观点听起来前几名发音都很不错
应该也有不少对日语配音有兴趣的人前往日本学习
确实日语配音光日本本地的声优就用不完了
但是考量到海外市场
难道日本真的不打算抓一两位出来捧
捞当地(海外 上面举中国为例)粉丝的钱吗?
是怕得罪日本本地的粉丝吗?
可能有人会有疑问为什么外国人想在日本配音 不在母国配音
我的猜测是日本动画界整体的产业链/培训机构都很完整
日本动画如果说自己是第二
除了美国应该没有人敢说自己是第一
就跟篮球的NBA和棒球的MLB
虽然都是美国的国家职业联赛
但是篮球/棒球打的好的外国人
要是有机会去我想没有人会愿意放弃一样
就算不为了钱 也有想站在强者最多的舞台的梦想
最后提一下台湾的情况
去年日本留学展陪人去的看的时候有顺便看了几摊有配音学院的专门学校
询问人数还满多的 有1.2间比较有良心(?)的会劝退你说最好不要
目前已知的例子全数死在签证上(因为配音是案件计酬=收入不稳定,签证就下不来)
讲了很多废话 总之这篇想问的是
1.有纯种外国人声优在日本成功的例子吗?(不要说主役,有稳定路人役都好)
2.如果没有的话,利用捧少数1、2位外国籍声优吸引更多当地(外国籍声优母国)
粉丝的作法,例如韩国TWICE的周子瑜模式日本为什么没想到?或是为什么不愿意做?