[讨论] 有纯种外国人声优在日本成功的例子吗?

楼主: Azuviir (Azuviir)   2016-01-14 15:45:31
纯种这个词可能不太恰当 但是我想不到其他准确的用词了...
先说像朴璐美这种在日二代 三代的不算
父母任一方是日本人的混血也不算
想问的例子是类似这位俄罗斯(苏联)籍的ジェーニャ(Евгения Давидю
к)
wiki日语页面https://ja.wikipedia.org/wiki/Jenya
中国曾对她做过的报导http://tieba.baidu.com/p/4244716761(简体注意)
或是乒乓中为孔文革配音的文晔星(wiki日语页面
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E6%9B%84%E6%98%9F)
这样的外国籍声优
然而这两位的发展都不尽人意(工作机会少)
日语配音最基础的就是日语
也是外国籍声优想在日本发展与其他日本人声优志愿者竞争时最大的挑战
等于是要拿自己最弱的部份去挑战日本人最擅长的部份
但是以中国为例 排除政治因素中国确实是世界上最大的市场之一
中国版权意识也正在抬头中 动画 漫画这块大饼中国各大公司也都准备分食
也很习惯日语配音,甚至还有中国做的游戏特地找日语配音来的情况
日本动画业界应该也观察到这个现象
网络上也多次举办过日语配音比赛
以个人同样作为日语学习者的观点听起来前几名发音都很不错
应该也有不少对日语配音有兴趣的人前往日本学习
确实日语配音光日本本地的声优就用不完了
但是考量到海外市场
难道日本真的不打算抓一两位出来捧
捞当地(海外 上面举中国为例)粉丝的钱吗?
是怕得罪日本本地的粉丝吗?
可能有人会有疑问为什么外国人想在日本配音 不在母国配音
我的猜测是日本动画界整体的产业链/培训机构都很完整
日本动画如果说自己是第二
除了美国应该没有人敢说自己是第一
就跟篮球的NBA和棒球的MLB
虽然都是美国的国家职业联赛
但是篮球/棒球打的好的外国人
要是有机会去我想没有人会愿意放弃一样
就算不为了钱 也有想站在强者最多的舞台的梦想
最后提一下台湾的情况
去年日本留学展陪人去的看的时候有顺便看了几摊有配音学院的专门学校
询问人数还满多的 有1.2间比较有良心(?)的会劝退你说最好不要
目前已知的例子全数死在签证上(因为配音是案件计酬=收入不稳定,签证就下不来)
讲了很多废话 总之这篇想问的是
1.有纯种外国人声优在日本成功的例子吗?(不要说主役,有稳定路人役都好)
2.如果没有的话,利用捧少数1、2位外国籍声优吸引更多当地(外国籍声优母国)
粉丝的作法,例如韩国TWICE的周子瑜模式日本为什么没想到?或是为什么不愿意做?
作者: sdfsonic (S音)   2016-01-14 15:47:00
K岛:外来种,滚
作者: chardavi11 (cockroachwang)   2016-01-14 15:48:00
徐若瑄
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2016-01-14 15:48:00
因为小日本喜欢自己搞小圈圈
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-01-14 15:48:00
声优工作连日本人自己僧多粥少了,哪轮得到外国人
作者: zenki0127 (六瓢)   2016-01-14 15:49:00
声优是还没有 但动画歌手有HIMEKA这怪物存在过
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2016-01-14 15:49:00
原来有纯种人类
作者: thwasdf (blessing software头号粉)   2016-01-14 15:49:00
HIMEKA屌打台面上八成歌手 还不是只能回家
作者: viper0423 (艾伦希尔)   2016-01-14 15:50:00
徐若瑄是本职是艺人,没资格放在声优这栏
作者: chardavi11 (cockroachwang)   2016-01-14 15:51:00
我只是来乱的
作者: viper0423 (艾伦希尔)   2016-01-14 15:51:00
长濑智也配过无皇刃谭,但谁当他是声优了?
作者: tonyxfg (tonyxfg)   2016-01-14 15:51:00
这对外国人来说也不见得满意就是了,有点像你以为买的东
作者: zenki0127 (六瓢)   2016-01-14 15:52:00
HIMEKA那其实非战之罪
作者: tonyxfg (tonyxfg)   2016-01-14 15:52:00
西是MIJ,翻开说明才发现是MIC一样
作者: Riccio (Allodola)   2016-01-14 15:52:00
HIMEKA出道两年后销量根本惨剧,明明也唱得那么好...
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)   2016-01-14 15:52:00
就...市场没你想的大 2是综艺偶像 不能套用声优
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2016-01-14 15:54:00
徐若瑄我只记得配SEED 其他我忘了QwQ
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-01-14 15:54:00
日本动漫绝大部分目前都还是靠日本本土市场
作者: viper0423 (艾伦希尔)   2016-01-14 15:54:00
HIMEKA的问题在以现在的动画界来讲"适合他的歌曲太少"
作者: zenki0127 (六瓢)   2016-01-14 15:56:00
简单说就是动漫里外国人角色少而已
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2016-01-14 15:57:00
普陆每算嘛
作者: www5566 (微笑)   2016-01-14 16:02:00
小泉纯一郎
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2016-01-14 16:02:00
潘惠美
作者: hsiehfat (Okami)   2016-01-14 16:02:00
^^^^^^^^^楼上这个是标准日本人耶!?
作者: bluejark (蓝夹克)   2016-01-14 16:02:00
你这文的盲点在于把声优=动画声优 但现实上则不然
作者: MCMJ (菱花)   2016-01-14 16:03:00
潘是1/4台湾吧
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2016-01-14 16:05:00
讲到歌手就想到Origa...难过
作者: bluejark (蓝夹克)   2016-01-14 16:06:00
动画声优只是声优界的一部份而已然后被偶像行销的又更少
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2016-01-14 16:08:00
声优界有三种大方向:外国电影戏剧吹替,节目旁白,动漫游戏配音
作者: by0413 (误会一场...)   2016-01-14 16:12:00
你的意思是 找外国人配日文 然后拉到外国的声优粉丝吗?
作者: LongHairCon (长发控)   2016-01-14 16:20:00
Himeka之前看他推特她好像很后悔当初去日本 然后业界
作者: librarie (so I'm gonna love you)   2016-01-14 16:21:00
应该是聘用外国籍的人麻烦, 又不一定有明显效果
作者: aobocodo2004 (贰零零肆)   2016-01-14 16:21:00
刘婧荦(刘セイラ) 也是中国人去日本当声优,青二的,那就是声优的漫画里面还介绍过她w
作者: LongHairCon (长发控)   2016-01-14 16:21:00
很黑暗之类的 连歌手都干不下去的话外国人声优应该更没机会了 日本又是出名排外民族没人会在意海外市场现在声优要接工作就是看跟音响监督关系好不好了 所以都老屁股们占着位置 新人声优顶多一两年就彻底消失换上下一批反正也没人记得 而且现在为了符合声豚需求
作者: s33003030 (calaser)   2016-01-14 16:23:00
很多日本公司对外国市场兴趣都不大就是了
作者: librarie (so I'm gonna love you)   2016-01-14 16:23:00
而且如果没有很强烈的爱国心应该不会因国籍而特别支持吧
作者: LongHairCon (长发控)   2016-01-14 16:23:00
女声优长相又很重要 实在想不到外国人能成功...不过往里作发展似乎是可行的 H作品很需要新血(?周子瑜能成功本质上是韩国很重视海外市场 华人东南亚
作者: bluejark (蓝夹克)   2016-01-14 16:27:00
http://www.gaikokujin-talent.com/ 这里就记载不少
作者: LongHairCon (长发控)   2016-01-14 16:27:00
都能接受k-pop 所以他们愿意栽培外国籍艺人 这行之有年了 以前就出过不少中国籍韩团员 但日本就是都不鸟
作者: by0413 (误会一场...)   2016-01-14 16:29:00
声优我是觉得蛮特别的 偶像全世界都有在做
作者: LongHairCon (长发控)   2016-01-14 16:29:00
海外市场...
作者: bluejark (蓝夹克)   2016-01-14 16:31:00
声优方面基本就是工作机会问题外国人要跟本地人竞争
作者: by0413 (误会一场...)   2016-01-14 16:31:00
在会追声优的市场 日本应该都是寡占 本来就没什么竞争者不像是偶像全世界都有 所以我才要用血统来增加些优势如果目光要放在本来没再追 因为血统才开始在追的那块效果就不清楚了 可能有搞头 也可能没搞头
作者: librarie (so I'm gonna love you)   2016-01-14 16:34:00
还有另一点是声优算是日本文化的一个特色了
作者: bluejark (蓝夹克)   2016-01-14 16:34:00
https://youtu.be/Y-EHzt6lNHk 像文晔星工作还接这个XD
作者: librarie (so I'm gonna love you)   2016-01-14 16:35:00
会喜欢声优可能也是喜欢日本文化的氛围但找非日籍的配音员就等于把这层诱因剥掉若该声优没有特别突出的地方 很难吸引到死忠迷吧
作者: by0413 (误会一场...)   2016-01-14 16:41:00
我觉得一般会迷恋声优的 跟传统偶像比 根本就太少了
作者: SHINJO575 (~董小鹿~)   2016-01-14 16:41:00
只有我觉得这没讨论的空间吗= =
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2016-01-14 16:57:00
最近还有作品的外国声优就那位俄罗斯人
作者: helen112986 (但愿睡到自然醒)   2016-01-14 16:58:00
声优这块饼有大到能和主流偶像去抢歪国人市场吗?XDD
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2016-01-14 16:59:00
说难听一点在声优界算封顶的水树奈奈在其他国家市场也很小动漫迷≠声优豚只有用一个俚语:自己人生吃都不够了还晒干给外国人
作者: kingroy (手残总比脑残好)   2016-01-14 17:09:00
青二有位中国籍的样子刘セイラ 刘婧荦 目前应该是青二 junior所属阿前面有人提过了
作者: Lirael (黎)   2016-01-14 17:22:00
声优就声优,甘国籍什么事。外国籍红了又怎样?
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2016-01-14 17:44:00
台湾孩子营养午餐吃不饱还不是捐一堆到国外
作者: pauljet (喷射机)   2016-01-14 17:52:00
推楼上
作者: aobocodo2004 (贰零零肆)   2016-01-14 18:08:00
刘セイラ去年4月已经从青二junior转正式了XD
作者: WindSignal (席格)   2016-01-14 18:33:00
你要把一个人当成代表国家宣传,那就要考虑失败后果捧红一个人不困难,但要让一个红的人变黑很快,风险太大,而且这是靠实力吃饭的世界,公司不会想冒风险宣传
作者: cisale (cisale)   2016-01-14 19:09:00
...声优都不是每个人都会看脸了还会看国籍吗…而且日本的动画几乎都讲日文,国籍又有什么关系..?不过游佐在鬼灯的冷澈讲中文很可爱~~
作者: z01050906 (Kabanoki 任侠风范~啊)   2016-01-14 23:41:00
他们只配日文,要外国声优干嘛? 说到origa...难过
作者: Rhime19 (失控人生)   2016-01-15 02:13:00
日本排外远超乎你想像原po觉得没有人会放弃的事情只是反映了你自身的思路如此判断,事实上并非如此……
作者: fchiang (阿春)   2016-01-15 06:54:00
你内文都觉得标题写这样不好了,不打算修一下标题吗?
作者: Boris945 (WpsClauDe)   2016-01-15 11:04:00
日本动画一堆配老外的但是外文破得要命,用一下老外嘛口音也一点都不老外

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com