http://amwbooks.asciimw.jp/sp/nandemo/
三木自己出的新书内容
冲撃の镰池和马伝说
以下翻有兴趣的
①ノロウイルスにかかりながら执笔し続けた。
中了诺罗病毒一样继续写。
②“全部头の中に入ってるんで”と言って、手元に原稿がないにも拘らず
行数単位で正确に记忆した内容を元に打ち合わせを行った。
不用带原稿也能开会,还能告知目前有几行。
③‘とある魔术の禁书目录(インデックス)’第二巻をわずか十七日间で完成させた。
禁书第二集十七天内完成,这之前有提到过了。
④‘禁书目录’第五巻の発売前に第六巻の执笔をほぼ终え、
さらに第九巻までのプロットを完成させていた。
禁书卖第五集集前第六集已快写完,大纲打到第九集。
⑤小说の执笔のみならず、原案担当の‘とある科学の超电磁砲(レールガン)’において
も
原案プロットの提出が异常に早い。
⑥小说の执笔や漫画の原案プロットに加え、特典小说のショートストーリーや
ゲームの原案シナリオなど复数の仕事を同时に并行作业でこなす事もある。
⑦二〇〇九年四月顷、‘ヘヴィーオブジェクト’のあらすじを仆に口头で伝えてきたの
で、
「それはアリですね、(でも今は忙しいでしょうから)もし书けたらぜひやりましょう
”と
返答をした数周间后、いきなり仆のもとに第一巻の原稿が届いた。
⑧‘ヘヴィーオブジェクト’の第二巻について“书いてもいいですか?”と闻かれたの
で
「いいですよ”と答えた数日后、突然仆にメールが届いた。
プロットだと思って印刷すると数百枚に及ぶ原稿だった。
⑨缔め切りを全く设定していない原稿や打ち合わせ前の次回の原稿を书き上げ持ってく
る。
没有设定截稿日,但每次开会都有新原稿。
⑩雑志企画用のオリジナルショートストーリーを依頼したところ、
完成した原稿と一绪に缔め切りを设定していない长编を持ってきた。
⑪执笔の息抜きは、别の原稿の执笔である。
写作的空闲时间,用来写别的作品。
⑫アニメの脚本会议、アフレコには病気以外では必ず参加し、
オリジナルエピソードは基本原案を全て书いている。
⑬アニメのパッケージ特典の小说はアニメシリーズ毎に必ず书きおろす。常に电撃文库
二册分はある。
⑭これでも、诸般の事情(自主ボツや発売延期など)でお蔵入りになった原稿がかなり
存在する。
それをまとめると 电撃文库が五册はできる。
⑮多いときで、コミカライズ七本の同时连载の监修を行う。
⑯スクウェア・エニックス社のスマートフォンゲーム‘拡散性ミリオンアーサー’のメ
インシナリオは
镰池さんがすべて执笔し、各カードキャラの设定もすべて监修している。
「乖离性ミリオンアーサー”も同様。
⑰雑志企画のショートストーリーを一本依頼したら、
缔め切り前に“一〇本くらい书いたのでどれか选んでください”と持ってきた。
⑱あいかわらず、设定してもいない缔め切りの新作原稿を持ってくる。言っても言って
も持ってくる。
⑲二〇一四年末から毎月新刊を刊行しているのに、
今もあと 一年分くらいの原稿ストック がある(二〇一五年一〇月现在)。
目前还有一年份左右的库存。
⑳“どうしてそんなに书けるんですか?”と闻いたら、
「(原稿を)书いてないと、坠落するんですよ。飞行机みたいに”と返された。
问和马为何要这样印书?
和马:就像飞机一样,如果不印的话,就会掉下来了。