Re: [情报] 新次元战记 战机少女 VII 中文化确定
楼主: kobaylin (点子 PSN:cuteIDEA) 2015-11-11 21:01:10
→ ffxx: 真的没想到这系列有中文化的机会.. 11/11 17:46
同意
记得以前控肉官网还锁台湾IP ,后来不知为何不锁了 ,现在又出了中文版
一路看下来会很有感触
推 tom11725: 从标题到人物，翻译完全不理青文，SCE中文化自己翻XDDD 11/11 18:01
毕竟用青文翻译要跟青文买版权 ,干脆自己动手
只是人名选字实在有点怪
不过我第一次发觉 ,原来捏普有当平伟的潜力 XDD
推 panpan: 好玩吗 这 11/11 18:03
看每个人的口味 ,喜欢游戏主机与厂商拟人化题材就很适合
===
不过因为角色个性承袭自无印 ,那时正是PS3众叛亲离反而360出日系游戏的年代
所以象征PS3的没朋友 ,象征360的沉迷RPG与恋爱游戏 ,象征Wii的还是个无口暴力女
三位的外表年龄也正好象征了机龄 ..
后面虽然实际情况已有极大转变 ,但人设沿用下就维持这样了
至于主角 ...一个三次元被SEGA腰斩计画 ,二次元又在续作被SEGA抛弃版权的悲惨角色
虽然有如此身世 ,但永远乐观开朗的她 ,却一直带给周围人们强大的正向能量
可说是相当讨喜的人物
历代主线
无印强调主机大战
MK2强调盗版的可怕
V回到ATARI.红白机.PC-E等早期游戏年代
V2则是隐喻商城免洗游戏与世代交替 ,以及SEGA在家机史上最后的奋斗
同意
记得以前控肉官网还锁台湾IP ,后来不知为何不锁了 ,现在又出了中文版
一路看下来会很有感触
推 tom11725: 从标题到人物，翻译完全不理青文，SCE中文化自己翻XDDD 11/11 18:01
毕竟用青文翻译要跟青文买版权 ,干脆自己动手
只是人名选字实在有点怪
不过我第一次发觉 ,原来捏普有当平伟的潜力 XDD
推 panpan: 好玩吗 这 11/11 18:03
看每个人的口味 ,喜欢游戏主机与厂商拟人化题材就很适合
===
不过因为角色个性承袭自无印 ,那时正是PS3众叛亲离反而360出日系游戏的年代
所以象征PS3的没朋友 ,象征360的沉迷RPG与恋爱游戏 ,象征Wii的还是个无口暴力女
三位的外表年龄也正好象征了机龄 ..
后面虽然实际情况已有极大转变 ,但人设沿用下就维持这样了
至于主角 ...一个三次元被SEGA腰斩计画 ,二次元又在续作被SEGA抛弃版权的悲惨角色
虽然有如此身世 ,但永远乐观开朗的她 ,却一直带给周围人们强大的正向能量
可说是相当讨喜的人物
历代主线
无印强调主机大战
MK2强调盗版的可怕
V回到ATARI.红白机.PC-E等早期游戏年代
V2则是隐喻商城免洗游戏与世代交替 ,以及SEGA在家机史上最后的奋斗
作者: allensheng (上将帽子) 2015-11-11 21:22:00
推说明
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2015-11-11 21:22:00
那新一代会是PS4碾压四方吗
作者: ttoy (万年小强) 2015-11-11 21:29:00
不是PS4和手游的世界大战吗(x)
作者: gx9926 (杂文) 2015-11-11 21:30:00
DLC跟手游的大战(?
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2015-11-11 21:32:00
女主角很赞 变身前后属性完全不同
作者: DarkKnightX (Why so serious?) 2015-11-11 23:11:00
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-11-11 23:42:00
我对某段剧情很有兴趣...只是当初原文看不懂
