Re: Re: [R,I,P]松来 未祐 去世

楼主: mlnaml123 (mlnaml)   2015-11-02 14:25:03
※ 引述《RbJ (Novel)》之铭言:
: ※ 引述《JTOM (PEANUTS)》之铭言:
: : <讣报>
: : 弊社所属俳优 松来 未祐 仪
: : 病気疗养中のところ平成27年10月27日 38歳で永眠致しました。
: : ここに生前中のご厚谊を深谢し、谨んでご报告申し上げます。
: : 株式会社81プロデュース
: : 代表取缔役 南沢 道义
: : http://81produce.co.jp/
: http://blog.excite.co.jp/matsukimiyu/22169446/
: 9/14的诞生日イベント
: 38歳の诞生日は、忘れられない一日になりました。
: またまた主治医の先生に无理を言って、いろんな方法を考えていただいて、
: 场所や时间、人数、その他もろもろ、たくさんの制约はありましたが、
: 可能な道をなんとか考えていただき、特别にお许しを得て、実现できました!
: 强硬的要求加上种种的限制才开成
: http://pds.exblog.jp/pds/1/201509/14/14/d0101514_2125790.jpg
: 一人ケーキ入刀。
: 実は私のテーブルの上にはウエルカムボードなどもあったりして、
: 気分は完全に结婚式。
: 见事なソロウエディングです。
: 私、この病気が治ったら、本気で婚活するんだ…!
: 这样以后婚活梗怎么开得下去啊......。・゜・(/Д`)・゜・。うわぁぁぁぁん
有人看不懂日语,我帮忙做个简单翻译
9/14的生日庆祝
38岁生日是我永生难忘的一天。
再三地向主治医生拜托、请医生帮忙想了很多种方法。虽然在时间、地点、人数还有其他种种上有许多限制。医生帮我想了可行的方法、获得特别的许可才得以实现。
我一个人切蛋糕。
其实桌上还有迎宾看板等物品、完全就是婚礼的感觉。
真是场了不起的单人婚礼。
我这场病好之后、就来认真的寻找结婚对象吧。
作者: stevenyen090 (freedom)   2015-11-02 14:26:00
QQ
作者: WongTakashi (善良之喵)   2015-11-02 14:27:00
QAQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ(泪腺崩坏
作者: sweetmiki (只有初音 没有未来)   2015-11-02 14:27:00
QQ肥宅我开始担心自己身体了
作者: aotearoaz (‵・ω・′)   2015-11-02 14:27:00
那张照片真的让人很想哭Q_Q
作者: loa123 (撕裂地中海)   2015-11-02 14:27:00
虽然我只认识翡翠和蓝宝石 但真的很难过
作者: lovefall0707 (咪西西)   2015-11-02 14:27:00
希望松来在天上能够找到一个好的天使伴侣...QQ
作者: idunhav1 (你知道天空为什么是蓝的?)   2015-11-02 14:29:00
QQ
作者: hxhjerry (送葬银币)   2015-11-02 14:30:00
QQ
作者: rockyao   2015-11-02 14:30:00
だら... 这字不要乱用啊QQ
作者: Jetstream (Sammuel)   2015-11-02 14:31:00
看到讣闻后再看这则留言很让人鼻酸...QQ
作者: hachiman (働きないでござる!!)   2015-11-02 14:31:00
看了整个泪崩QQ
作者: ArtFree (夏天)   2015-11-02 14:32:00
QQ
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!)   2015-11-02 14:32:00
QQQ
作者: Tads   2015-11-02 14:32:00
最后一句话是不能讲的阿...
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop)   2015-11-02 14:32:00
翻译QQ
作者: king786945 (sloken)   2015-11-02 14:32:00
QAQ
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2015-11-02 14:33:00
喜多村:说好要让我(少年)怀孕呢?
作者: TED781120 (苍夜歌)   2015-11-02 14:33:00
冲方丁出来面对Q_Q。
作者: iy072000 (596)   2015-11-02 14:34:00
这旗子...
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2015-11-02 14:35:00
这个 flag 令人泪崩
作者: ProductionIG (Production I.G)   2015-11-02 14:36:00
哭了
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2015-11-02 14:36:00
洋葱
作者: gungunit (NothingHeart)   2015-11-02 14:36:00
........
作者: ggyy6083 (yashiro)   2015-11-02 14:36:00
自己喜欢的声优去世原来是一件那么难过的事...QAQ..
作者: johnlin1591 (まだまだまだ)   2015-11-02 14:36:00
越看越难过.. 松来さん R.I.P.
作者: Hfy0920 (Hfy)   2015-11-02 14:38:00
原来现场只有她一个人!?
作者: jack7775kimo (阿庞)   2015-11-02 14:39:00
QQ Flag立太大 R.I.P
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2015-11-02 14:40:00
难过...QQ
作者: altruist0123 (ALtruist)   2015-11-02 14:42:00
RIP QQ
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2015-11-02 14:42:00
相信另一边的你会找到好姻缘的 QAQ
楼主: mlnaml123 (mlnaml)   2015-11-02 14:42:00
文内没有明讲现场人数、单人我想是指婚礼、原文是solo
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2015-11-02 14:42:00
最后留下来的网志也充满acg泪人的梗
作者: ballby (波比)   2015-11-02 14:43:00
。・゜・(ノД`)・゜・。
作者: ivan609 (伊凡)   2015-11-02 14:48:00
真的是flag...QAQ
作者: MessiWang   2015-11-02 14:48:00
QQ 以后flag签名档 又要在加一条了
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2015-11-02 15:05:00
其实Blog后面还有不少内容拉 文中有说还有其他人在
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2015-11-02 15:05:00
是在加护(?还是其他特殊)病房扮?限制好多
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!)   2015-11-02 15:05:00
应该是不会只有单人啦 不然干嘛跟医生乔人数
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2015-11-02 15:06:00
有可能是特殊无菌病房之类的? 不然为什么要桥人数blog上面还有张特别录音(或许有影像?)的CD照片
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2015-11-02 15:07:00
单人加护病房的确会限制三人亲友进入
作者: tim910282 (tim)   2015-11-02 15:08:00
QQ
作者: kafing89 (麻糬果粉)   2015-11-02 15:09:00
QQQQQQQQQQ
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2015-11-02 15:16:00
这篇有洋葱
作者: vincent0728 (Vincent)   2015-11-02 15:19:00
唉,现在看这篇实在是...
作者: DentoKarys (同左)   2015-11-02 15:20:00
哭了QQ
作者: RbJ (Novel)   2015-11-02 15:28:00
单人是指切蛋糕的时候啦,因为结婚的话是新郎新娘一起切但是她今天在病房里只能自己切因为这篇都没有照到本人,也有人在猜可能已经做化疗之类的
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2015-11-02 15:32:00
没照到头部 确实可能性是有的
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2015-11-02 15:38:00
指切蛋糕 ...切下手指放蛋糕? 手指状的蛋糕?
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う)   2015-11-02 15:39:00
国文老师.....
作者: johnlin1591 (まだまだまだ)   2015-11-02 15:51:00
阅读能力有问题吗
作者: agreerga (鸭毛)   2015-11-02 15:54:00
K52大大你怎么了............
作者: detrols (太阳下的影子)   2015-11-02 16:49:00
QAq
作者: Asakura1397 (i肝→)   2015-11-02 19:41:00
看到这篇更让人难过 QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com