从10年前开始看对岸小说,大概是飘邈之旅正开始红的时候
我只能说‘人家就是人多’
众多人口之中假许有0.0001%的人能写出好作品
中国的人口会产出1357个优秀作家
日本的人口会产出127个优秀作家
而台湾呢?不好意思只有23个
这还是单纯以“每100个人里能有几个写出好作品”这种方式去计算
其他会影响的还有市场型态、社会风气
中国网络小说论坛光靠点阅就可以养活作者了
日本会阅读休闲小说的人数比台湾多太多
台湾只会告诉你写小说会饿死
※ 引述《leon131417 (逢甲痒待肛)》之铭言:
: 如标题
: 请问这边可以讨论acgn的"N" 小说吧??
: 如果可以的话原PO接下来有些问题想跟大家讨论:)
: 原PO逛了台湾境内各大论坛
: 对于小说 网友的共识主要认为台湾小说不如中国、日本这两国
: 近十年来,大陆一些YY小说、穿越小说的质量比台湾地区的小说出色
: 日本的轻小说也在这时间崛起
: 甚至有网友讲难听点的话:就算看日本轻小说的中译本,都比台湾小说有趣、顺畅有
: 故事性等等。
: 究竟为什么,中国 日本小说的质和量普遍优于台湾地区的小说的原因为何???
: 谢谢:)
你看到的日文翻译小说,是经过日方人气考验以及台湾出版社筛选的
你看到的中国网络小说,是经过弱肉强食众多厮杀中脱颖而出的
而且中日小说的质真的普遍优于台湾的小说?
看看什么小兵传奇跟迷宫探索者再来回答吧,很多都只是YY,读者看了爽而已