Re: [讨论] 三国手游广告用日文配音的看法？
楼主: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-09-23 16:49:32
※ 引述《leon131417 (逢甲痒待肛)》之铭言：
: 如题 我在前两个月有看过一个三国类型手机游戏
: 但三国题材明明就是我们中国的却要用日文配音
: 是不是对于我们台湾地区的年轻人
: 用日文配音就可以买单？？
: 请问各位对于三国游戏用日文配音的看法如何？？
:
: 如题 我在前两个月有看过一个三国类型手机游戏
: 但三国题材明明就是我们中国的却要用日文配音
: 是不是对于我们台湾地区的年轻人
: 用日文配音就可以买单？？
: 请问各位对于三国游戏用日文配音的看法如何？？
:
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-09-23 16:50:00
听不懂外国歌,但觉得好听一直唱,等到知道歌词意思后就..w
作者: TPNEW (Peisky) 2015-09-23 16:52:00
黑~~~马卡莲娜~
作者: confri427 (辅导) 2015-09-23 16:55:00
因为歪国不需要配合四声
楼主: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-09-23 16:55:00
其实我知道倒推噜是在唱什么还是很爱唱
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2015-09-23 16:58:00
推一楼，听懂后才发觉原来...XD
作者: judgewing (断罪之翼) 2015-09-23 17:02:00
例如说frip的绝望螺旋一类的吗(误
作者: millcassee (贝雅) 2015-09-23 17:02:00
我想起版上有人问日本歌手唱的标准外语(?)ACG歌曲集..
作者: killme323 2015-09-23 17:04:00
一堆免洗webgame也是要故意加上日文标语 明明无关XD
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:05:00
我记得之前有人贴过一串硬要放日语的商品包装上面的日语根本机翻XD
作者: BIGP (ツンデレ大好！) 2015-09-23 17:07:00
黑～ 马卡连那～
作者: miha80425 (ohsialay) 2015-09-23 17:09:00
国内的歌制作上太滥用特定格式 原创性低容易腻
作者: jayppt (绝代香蕉) 2015-09-23 17:10:00
台湾的潮餐厅都不会放中文歌 但外国餐厅会放自己的音乐
作者: newgunden (年中むきゅー) 2015-09-23 17:11:00
我的心跳的像丛林鼓 咚咚咚咚咚咚咚~~ 这样就一首了XD
作者: miha80425 (ohsialay) 2015-09-23 17:11:00
要从两个点看 究竟是制作方太浮滥还是消费者CCR
作者: newgunden (年中むきゅー) 2015-09-23 17:13:00
作者: moriofan ( ) 2015-09-23 17:14:00
从10几年前 卖车的广告 叫台湾人演日本人开始就~~~
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:15:00
这首很棒啊 https://www.youtube.com/watch?v=OMffWAKX0fM就算是台语 我还是很喜欢
作者: moriofan ( ) 2015-09-23 17:15:00
对 如果台湾人能演美国人的话 搞不好就演美国人了
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2015-09-23 17:15:00
健全机斗士OP表示:
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2015-09-23 17:15:00
听不懂周董在唱三小还是觉得很好听怎么办
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:16:00
化妆技术是很可怕的，黑人都可以变老中了
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:17:00
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:20:00
这连结让我想到副会长……
作者: liuedd (~柳橙~) 2015-09-23 17:20:00
https://youtu.be/4Mx18ndHkM0 听不懂歌词也很好听的代表
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:20:00
很棒啊 这MV.光看很棒啊.楼上求歌词大义?啊 我是问05sFox 光听也不错啊XDD
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:22:00
为什么要问我？我又听不懂希语
作者: miha80425 (ohsialay) 2015-09-23 17:22:00
还好阿王绍伟涂黑也很像Kobehttp://i.imgur.com/MBkZdEG.jpg
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:24:00
原来是希语XD? 我不懂啊 我以为是英文
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:25:00
咕狗了一下原来是意大利歌手，应该是义语罗曼语系统我真的分不出来
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:28:00
反正我都不懂www大黑天那首.就算是台语.但是听起来还是很棒吧?
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:31:00
一个语言好听与否要看他的发音方式和音调每个人接受程度都不同啊
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:33:00
是啊 像韩文妞来妞去 我不习惯啊XDDD
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:33:00
我也很讨厌韩语的发音XD
作者: leamaSTC (LeamaS) 2015-09-23 17:36:00
金爆唱中文版的女々しくて 日本人觉得很潮吗
作者: miha80425 (ohsialay) 2015-09-23 17:37:00
超级喜欢差喇包~~~
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-09-23 18:14:00
同理 三国志13说要用中文语音 顿时也有CCR效应闇耻社用的配音好等等 X的都还没听到就高潮了
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 18:16:00
爆雪配音就还不错
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-09-23 18:18:00
B社....我记得打某个wlk boss还会破音...银白副本某人配音很嗲就是了...
继续阅读
