※ 引述《xdfunnyboy (XD方尼男孩)》之铭言：
: 不知道版上有没有这样的乡民
: 就是热爱日本动漫，因此自学日文并且达到精通的程度
: 可以说说花了多少时间 及学习的方法吗?
: 感谢
我只想说：别傻了XDD
我记得我的日文老师说过，如果母语(中文)都用不好，那么别的语言也不会学好到哪里去，因为第二语言的程度是永远不可能超越母语的程度的。
很多人中文都用得不精不确，作文写得唉唉叫，中文都不会自我要求，那怎么期待自己其他语言会学得好呢XD
我觉得因为ACG去学日文没什么不可以，但最忌讳的是单靠想单靠ACG就妄想学好日文的，以为｢听懂、看懂=会日文｣
很多动画使用的日语，实际上生活中根本不常使用，而且是属于很不精确的日文。加上男女的用词差别也很多，以至于我看过有人靠ACG学日文的男生，讲出很娘的日语XD
学过日语的都知道，通过N1 N2根本不能代表什么，不会用日语的还是不会用。所以真的想学日语，一定最好要打稳基础，认真把文法学好搞懂，千万别想着一步登天。
如果还是觉得自己动画看得懂就好，不妨去逛逛2ch，就会深深体会到自己的日语简直嫩得可以XD

观念正确

2ch不是一堆网络用语..

一堆XD 觉得战而且2ch问题根本是一堆黑话吧

不过2ch又不太一样 太多网络用法 等于逛八卦板差不多

一堆网络用语看不懂很正常OK? 我妈来PTT看也看不懂阿

男生可以多看BL了，就不会讲出很娘的日文了啊（咦

网络黑话是另一个领域...不要说2ch了 我同学刚上PTT也常问我"这什么意思"

完全同意

bj4 <---什么意思 w

入

流行语和黑话是另一回事啊，日综如アメトク或めちゃイケ

楼下解释 不解释

我母语是中文还是台语呢

里的很多对话，个人认为也有很多是就算通过N1也听不太懂

bj4不解释

禁止使用嘉文四世

好啦 2ch是我举例错误(？) 会敬语真的是强者

银魂里面有时候出现蛮多综艺梗用的字就很难懂XD

讲是不行啦 听习惯acg的听日本客户的会议对话够用了XD有测试过了

推这篇 现在最怕用词没在分男女 然后自己傻傻不知

那个一方面平常要自己留心成自然然后就是最好有人帮忙纠正

♀大胜利，女生语气→当然的　男生语气→ボク子（误

伪娘也可以！

2ch看得懂 但去看报纸就崩溃了

中文作文写的好也不代表什么阿，ㄧ堆风花雪月，这样学外文就比较容易吗

原PO意思是你连最常在用的中文都说不好了，没有搞懂自母语的语言逻辑，那去学其他语言都只会是半调子

问题是台湾的作文写的好跟中文说的好完全是两件事阿XD

不会是两回事，两个会有相互提升关系，其中一个不好也会让另一个变差

短话长说 无中生有 堆砌词汇 我们的作文练习的方向很对啊(疑

不把字数掰多一点怎么拿稿费(?

这个有点一室之不治，何以天下国家为的感觉...认不认同可能会有点两极..

我觉得我应该学到一堆很娘的日语

没关系你可以效仿面纸姬(?