[IM@S]灰姑娘女孩星光舞台成为偶像的经过 CUTE grende PTT批踢踢实业坊

[IM@S]灰姑娘女孩星光舞台成为偶像的经过 CUTE

楼主: grende (チャチャの主様) 2015-09-12 00:52:50

http://t.co/cdfDtldbUD
这次手游除了音game部分外，我觉得小故事也是很有趣的一部分
角色剧情第一话大致上都在讲偶像们成为偶像的过程
部分角色的剧情真的让人会心一笑，也让人更了解她们的个性
所以想说大致的翻译整理一下大纲
~~
安部菜々发掘在地下LIVE会场被发掘，自己也有出CD的样子。
一ノ瀬志希其他路过其他偶像的节目录影现场，觉得好像很好玩的样子，
硬是要求P让自己当偶像。
绪方智絵里发掘原本想参加试镜会，正想放弃逃走时，被P挖掘成为偶像。
奥山沙织试镜会在试镜会用方言喊著像我这样的才不可能当偶像，
说出来还被朋友笑，然后就被录取了。
舆水幸子试镜会搞错了试镜会出场号码，因为我是第一可爱的，
成绩第一...照身高排也是第一的。
小早川纱枝试镜会参加动机是对父母的反抗，想在外界试试从小学的技艺，
出名让父母认同。
小日向美穂养成所没成为偶像的话就要回去熊本的样子。
椎名法子发掘在路上吃甜甜圈时被搭上，为了传达甜甜圈的魅力而当偶像。
岛村卯月养成所很普通的所属决定，跟动画差不多。
道明寺歌铃发掘在自家的神社被挖掘，身上的冒失神连爸爸也没辙的样子。
中野有香试镜会被师傅说试试空手道以外的选项，对偶像也有兴趣就参加了。
福山舞试镜会原本是童星。
藤本里奈发掘在工地打工的样子，下工后被P搭上，然后一起去吃牛丼。
双叶杏发掘/试镜会跟原作一样的印税梗。
前川みく移籍原本在别的事务所，但那边要みく当长颈鹿偶像，
所以自行移籍(逃)过来。
水本ゆかり发掘演奏会结束后被P挖掘。
三村かな子发掘吃完甜点的时候被P挖掘，美味しいから大丈夫だよ。
宫本フレデリカ试镜会高中的时候当过模特儿，试镜会是朋友铳康报名的样子。
桃井あずき试镜会不能当偶像的话就要回家继承和服店了装可怜大作战，大成功。
~~
先大概翻一下cute属性的内容，另两个属性就等白天再来好了
另外我没有抽到雪美加莲有人可以支援一下吗

作者: okeydokey (过保护Ｐ) 2015-09-12 00:57:00

面白いから采用

作者: ntr203 (Zealot) 2015-09-12 00:57:00

P:妳好 I:(惊)>不好意思没兴趣>看你这么诚恳试试好了

作者: ededws1 (ATMJin) 2015-09-12 00:58:00

长颈鹿偶像是啥鬼啦XD

作者: ntr203 (Zealot) 2015-09-12 00:58:00

>I都什么的真是太棒惹<3

作者: okeydokey (过保护Ｐ) 2015-09-12 00:58:00

话说长颈鹿偶像不是有一个李光洙了吗(大误

作者: ffxx (none) 2015-09-12 01:01:00

剧情真的蛮有趣的w