Re: [讨论] 该不会日本人的英文发音其实不错吧@@ sscck5 PTT批踢踢实业坊

Re: [讨论] 该不会日本人的英文发音其实不错吧@@

楼主: sscck5 (oraora) 2015-08-24 00:05:07

※ 引述《lonelyboy616 (祝妳考试顺利)》之铭言：
: 以下会有一点夏洛特08的雷
: 还是先设一个防雷页好了
: 夏洛特08中
: 乐团主唱去友利的哥哥病房唱唱歌
: 哥哥就恢复理智了
: 这根本就已经快要变成唱歌治病了齁...
: 扯远了
: 听到这首歌的时候
: 我整个人是震了一下
: 这个日本人的英文发音还蛮标准的耶
: 虽然可能是因为有用唱歌的技巧在里面的关系
: 但是那段英文歌听起来的感觉个人觉得不太像我想像中的日本人的英文发音
: 看了一下CV表
: 应该是泽城美雪唱的
: 总觉得自己好像被一些刻板印象给洗脑了
基本上我是以网络看天下的
英语跟日语都是从海绵宝宝或日本动画听来
我不知道为什么你会有一个日本人唱歌满标准的=日本人全部讲话都有可能没那么糟的结论
我自己看日本人发一些英文
最听得出来的就是L跟R不分
像超能日常里面就玩过rubber跟lover不分的梗
有些人比较标准可能都是练过的
像One Ok Rock主唱很多首都夹杂英文
听起来就满标准的
但这是练过
不过我跟你一样都是从网络看来就是了Zzz

作者: twbbstsuna (oYi52) 2015-08-24 00:07:00

lover~fu**er~

作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-08-24 00:08:00

键盘战键盘Zzz

作者: mer5566 (あめ) 2015-08-24 00:08:00

英文没练过的→SEKAI NO OWARI 有练过的→Moumoon(超标准

作者: Jaishen (宅婶) 2015-08-24 00:09:00

突然想到香港人"唱"中文歌听不太出来口音跟台湾人差很大，可是真的"讲"国语又是一回事。

作者: Lango1985 (文艺青年 Lango) 2015-08-24 00:09:00

听卤蛋唱的歌→跟卤蛋同一国的人,唱歌都跟卤蛋差不多

作者: snocia (雪夏) 2015-08-24 00:11:00

SEKAI NO OWARI的话，很多歌词是写片假名，这种本来就不应该发标准英文。只不过主唱实际发的音其实也不是片假名不过日文歌词很多歌手歌词写片假名却不照唸，歌词写英文听起来却完全是用片假名拼出来的音