[新闻] “核爆周年”迪士尼献祝福 日网友砲轰
楼主: STAV72 (刁民党党务主委) 2015-08-11 14:39:34
原始连结：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150811/667156/
“核爆周年”迪士尼献祝福 日网友砲轰
长崎核爆周年，迪士尼在推特上“庆祝不怎样的一天”。 翻摄推特
2015年08月11日00:58
http://imgur.com/uG84ci4
日本迪士尼前天（9日）在官方推特发文，“庆祝不怎样的一天”，但当天恰逢长崎核爆
70周年，文章一贴出后，马上引来日本网友砲轰，眼看众怒难平，迪士尼昨天在官网上为
内容公开道歉。
迪士尼旗下动画《爱丽丝梦游仙境》中，主角们会庆祝“Unbirthday”，也就是生日以外
的364天。迪士尼以此为题，昨在日版官方推特上，庆祝网友度过一个非常欢乐的“
unbirthday”。
然而官方推特将“unbirthday”译为“不怎么样的一天”（A day of nothing，なんでも
ない日おめでとう），但当日却是造成7.4万人丧生的长崎原爆事件70周年，网友纷纷砲
轰“今天哪是不怎么样的一天”，有留言更质问迪士尼“为什么在这天送上祝福？”
对此，迪士尼先是在6小时后偷偷删文，眼看纸包不住火，前晚在推特上公开道歉，昨天
又在官网上为内容不当再度致歉。巧的是，这并不是日本迪士尼第一次在不恰当的日子献
上祝福，去年8月15日（日本向盟军无条件投降）、今年3月11日（东日本大地震）、8月6
日（广岛核爆）也都在推特上发文庆祝，有日本网友忍不住怀疑，迪士尼的推特小编到底
是白目，还是故意的。（国际中心／综合外电报导）
http://imgur.com/MaU4468
去年8月15日，迪士尼问大家“暑假过的快乐吗？” 翻摄推特
http://imgur.com/ZtMzdLS
今年3月11日，迪士尼发文“春天～快来吧！” 翻摄推特
http://imgur.com/9jQsY6P
8月6日，迪士尼暑中见舞（夏天中的问候）。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150811/667156/
“核爆周年”迪士尼献祝福 日网友砲轰
长崎核爆周年，迪士尼在推特上“庆祝不怎样的一天”。 翻摄推特
2015年08月11日00:58
http://imgur.com/uG84ci4
日本迪士尼前天（9日）在官方推特发文，“庆祝不怎样的一天”，但当天恰逢长崎核爆
70周年，文章一贴出后，马上引来日本网友砲轰，眼看众怒难平，迪士尼昨天在官网上为
内容公开道歉。
迪士尼旗下动画《爱丽丝梦游仙境》中，主角们会庆祝“Unbirthday”，也就是生日以外
的364天。迪士尼以此为题，昨在日版官方推特上，庆祝网友度过一个非常欢乐的“
unbirthday”。
然而官方推特将“unbirthday”译为“不怎么样的一天”（A day of nothing，なんでも
ない日おめでとう），但当日却是造成7.4万人丧生的长崎原爆事件70周年，网友纷纷砲
轰“今天哪是不怎么样的一天”，有留言更质问迪士尼“为什么在这天送上祝福？”
对此，迪士尼先是在6小时后偷偷删文，眼看纸包不住火，前晚在推特上公开道歉，昨天
又在官网上为内容不当再度致歉。巧的是，这并不是日本迪士尼第一次在不恰当的日子献
上祝福，去年8月15日（日本向盟军无条件投降）、今年3月11日（东日本大地震）、8月6
日（广岛核爆）也都在推特上发文庆祝，有日本网友忍不住怀疑，迪士尼的推特小编到底
是白目，还是故意的。（国际中心／综合外电报导）
http://imgur.com/MaU4468
去年8月15日，迪士尼问大家“暑假过的快乐吗？” 翻摄推特
http://imgur.com/ZtMzdLS
今年3月11日，迪士尼发文“春天～快来吧！” 翻摄推特
http://imgur.com/9jQsY6P
8月6日，迪士尼暑中见舞（夏天中的问候）。
作者: TiffanyPany (JackyLee) 2015-08-11 14:40:00
我记得中央社有一篇有解释为什么会这样说
作者: garman0403 (他长) 2015-08-11 14:41:00
好酸
作者: valkylin2 (CDPR Fans) 2015-08-11 14:42:00
这天应该是日本要自省的一天吧
作者: darknoice (必须牢记的事....) 2015-08-11 14:43:00
感觉有点硬要找碴的样子....
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2015-08-11 14:44:00
它推特随机365天 几乎天天 这样也中招XD
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2015-08-11 14:44:00
和自省无关吧，死了那么多人耶
作者: Elysion775 (冷茶馆宿雨) 2015-08-11 14:45:00
有果必有因，的确该自省
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2015-08-11 14:46:00
迪士尼在二战时是站在投原子弹的那边阿
作者: ck8861103 (puppy4ever) 2015-08-11 14:46:00
祝你福寿与天齐
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2015-08-11 14:46:00
长崎死的多是平民 跟什么自省没关系
作者: littlepigin 2015-08-11 14:47:00
311就真的很白目 其他可以说政治动机..311啥小
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2015-08-11 14:47:00
虽然这有点躺枪成份 不过既然是在人家土地上 地雷能不踩就不踩 不小心踩到只好乖乖吞回去
作者: Elysion775 (冷茶馆宿雨) 2015-08-11 14:49:00
没人要平民自省吧w
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2015-08-11 14:50:00
抗议的人也不是政府啊
作者: valkylin2 (CDPR Fans) 2015-08-11 14:52:00
如果老美没有丢炸弹 日本不知道还要顽抗多久
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 14:52:00
光看"历史上的今天"项目 就能找到奇蹟和灾难都在同一天的有事没事就以为被刺了 应该是被害妄想症太重了
作者: whitewww 2015-08-11 14:53:00
这让我想到，台湾没迪士尼
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2015-08-11 14:54:00
玻璃心强国人...咦?
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 14:54:00
像我现在就已经不记得八仙玉米粉事件是哪一天了
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2015-08-11 14:54:00
就是因为这两边都是在日本国内才会敏感啊
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2015-08-11 14:55:00
历史上的今天很神奇的 像萨鲁曼爷爷跟药局老虎爷爷就是同一
作者: valkylin2 (CDPR Fans) 2015-08-11 14:55:00
而且说死这么多人 难道只有长崎广岛死这么多吗....
作者: arceus 2015-08-11 14:55:00
套句乡民最爱讲的:玻璃心又碎了
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 14:55:00
等明年有人发贺一周年的当天 我可能才会想起是哪一天
作者: Yijhen0525 (深雪) 2015-08-11 14:56:00
如果是228呢?那恐怕就不一样了
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2015-08-11 14:57:00
东京大轰炸表示：........
作者: uujidggl (幼) 2015-08-11 14:59:00
我是觉得中了那么多次也蛮行的..
作者: hadori (哈...) 2015-08-11 15:02:00
这不是玻璃心 什么才是玻璃心
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2015-08-11 15:03:00
中很多次没什么，关键是其他时间有没有庆祝，如果三不五时就庆祝，那就只是例行公事，如果只挑大事日期庆祝才能说来找麻烦的
作者: jimmy5680 (不太会飞的企鹅) 2015-08-11 15:04:00
虽然对受难者是悲剧，但是对其他的日本平民来说是解脱
作者: rayba (rayba) 2015-08-11 15:05:00
啊就365天发废文 有一天被挑出来骂而已
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-08-11 15:07:00
很明显是不谨慎不是吗? 推文在说啥
作者: Galm (水牛) 2015-08-11 15:08:00
老实说这话题再讨论下去会变得很政治XD
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-08-11 15:09:00
真的谨慎起来可能每天都有地雷
作者: class21535 (卤蛋王) 2015-08-11 15:11:00
老美有病....亏日本这么挺迪士尼
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-08-11 15:11:00
某部电影为了限制总统宴会的地点，方法是告诉白宫其他备选地点政治不正确都是地雷
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2015-08-11 15:12:00
不谨慎这个解释是很主观的 就像前阵子的狮革履仁(?)
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-08-11 15:12:00
最后只剩一个地方能选，总统中招
作者: bn50add (bn50add) 2015-08-11 15:12:00
地球70亿人 哪天庆祝都会有几百至几亿人不开心的..
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 15:12:00
现在到日本做生意 还得记哪些日子不能发"今天是好日子"~~那还真麻烦
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-08-11 15:13:00
不然咧? 业务这么白目早就被FIRE了阿
作者: KenWang42 (KenWang42) 2015-08-11 15:14:00
太不谨慎了
作者: bn50add (bn50add) 2015-08-11 15:14:00
更不用说815那天对绝大多数日本人都是好事大过坏事
作者: satosi011 (烧成灰都是个绅士) 2015-08-11 15:15:00
难道日本受难日 全世界在那天都不能有任何的其他庆祝..
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 15:16:00
长崎和东京很近吗?
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2015-08-11 15:16:00
就说啦 因为就是“日本”迪士尼才会被抗议啊 是在日本国内的事
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-08-11 15:16:00
谁跟你全世界，他是日本迪士尼阿
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 15:17:00
嘛~~ 反正它国的民族和思维 想再多也没用 好在不用做生意让要做生意的人去烦恼就好了~
作者: tosdimlos (Yuu) 2015-08-11 15:18:00
一年365天天天都有灾难，每天都不能庆祝
作者: satosi011 (烧成灰都是个绅士) 2015-08-11 15:19:00
暑中お见舞い申し上げます 算庆祝?
作者: Sischill (Believe or not) 2015-08-11 15:19:00
黑暗兵法 降低日本民众去迪士尼的意愿 增加其他东亚国家去东京迪士尼的意愿
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2015-08-11 15:20:00
有人还搞不清楚点…重点是敌是你是美国top跨国企业，还在日本有吸钱园区，人家不骂才有鬼
作者: jupto (op) 2015-08-11 15:21:00
确实有疏失 但是很可能只是官方本来就天天发废文
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 15:22:00
我因为迪士尼条款很讨厌迪士尼 = = 我倒很希望它们倒
作者: jupto (op) 2015-08-11 15:22:00
一定会常常踩地雷
作者: tosdimlos (Yuu) 2015-08-11 15:23:00
下面好几个推特文也看不出有啥好敏感...
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2015-08-11 15:23:00
这就好像路上走来一个人 你和他说你好但是他最近
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 15:23:00
而且那是推特 有逛一些官方推特的都应该知道
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-08-11 15:23:00
所以下面那几个推特文没新闻阿 XD
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 15:24:00
每天都有象征一天的招呼和一堆广告
作者: satosi011 (烧成灰都是个绅士) 2015-08-11 15:24:00
官方每个月都有几篇废文 是称不上多
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2015-08-11 15:24:00
这是一个发废文踩地雷的概念
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 15:25:00
最后就不跟了 = =
作者: synparabola 2015-08-11 15:37:00
春よ来い&暑中お见舞い 有什么不好吗
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS) 2015-08-11 15:40:00
如果从来就没有核弹 美军发动奥林匹克行动+小王冠行动 对日本来说真的会比较好吗...
作者: eva05s (◎) 2015-08-11 15:42:00
这离题了啊，为什么讨论起这个来了
作者: a753951999 (超级蹦猫) 2015-08-11 15:45:00
发在228看谁玻璃心 啊台湾没有迪士尼哭哭
作者: Jetlam (喷射林) 2015-08-11 15:45:00
上面有人说老美有病 可是这个是日本迪士尼自己搞的啊?
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2015-08-11 15:47:00
说实话，说是砲轰，恐怕也只是少数过激之人的言论罢了，
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2015-08-11 15:47:00
以后228我都贴一张今天是个不怎样日子的庆祝图好了:D
作者: sportlotte (drakedog) 2015-08-11 15:53:00
有够玻璃心的 被丢原子弹也是自找的 人家没大肆庆祝对日胜利日 就该偷笑了
作者: badend8769 (坏结局) 2015-08-11 15:55:00
要不是没嘘我还以为这里是八卦板
作者: Sischill (Believe or not) 2015-08-11 15:56:00
英国15号还是有庆祝终战日.....不过没人鸟他
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 15:57:00
921都没什么感觉了 还228 更没感觉了啊 不过228有放假 这点值得高兴一下
作者: MessiWang 2015-08-11 16:00:00
日本投降时还有760万军人 如果登陆了还剩多少? 更遑论平民的损伤
作者: wl3532 (Liese) 2015-08-11 16:01:00
无论是登陆日本本土或者一直是讨论方案的完封日本 平民绝
作者: herikocat (巴猫兔) 2015-08-11 16:02:00
这也是迪士尼自找的吧 毕竟在人家国内做生意
作者: wl3532 (Liese) 2015-08-11 16:02:00
对会比吃原子弹还惨
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-08-11 16:03:00
没想到西洽也看的到反日愤青w
作者: NEROsaber (可爱暴君妮露) 2015-08-11 16:08:00
欢迎迪士尼来台湾办228庆典
作者: delta0521 (浑沌之灰) 2015-08-11 16:09:00
终战70周年加上相关电影刚上映，今年修宪争议，日本人今年应该对这段历史特别有感触。
作者: shihpoyen (伯劳) 2015-08-11 16:10:00
这篇推文会反日吗 还好吧
作者: Rainlilt (秋山小～～雨) 2015-08-11 16:12:00
本文禁回，顺便警告Xavy，再针对板友扣帽子就板规处理
作者: iljapan61 (ki) 2015-08-11 16:13:00
有人嘲讽日本人 版主也该警告吧日本人就不是保护对象?
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2015-08-11 16:13:00
还好我都回避敏感话题
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-08-11 16:17:00
原来愤青不能用 OK 了解
作者: w3160828 (kk) 2015-08-11 16:22:00
是说日本推特也应该是日本人员工在发 结果这么没注意有点太扯 ,如果是美国人用日语发应该还不会怎样
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 16:24:00
对30~40岁的人来说 70年前的东西不是切身之事我觉得很正常至于311发春天快来 ...这能牵扯到那个核灾也太能扯了
作者: Elysion775 (冷茶馆宿雨) 2015-08-11 16:28:00
版主英明
作者: crossworld (crossworld) 2015-08-11 16:28:00
就...白目啊...就算364天发废文 你盖在日本国内怎么可能不知道今天对日本来说是什么日子 避免也是应该的911美国迪士尼发文庆祝不怎样的一天也是会被骂啦打错 921 XD
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-08-11 16:30:00
香菇纪念日 应该是哀悼不是庆祝吧 再说D是美国公司
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2015-08-11 16:30:00
阿就官推发废文也可以吵成这样
作者: w3160828 (kk) 2015-08-11 16:31:00
D的日本分公司要说是日本还是美国?
作者: LOVEMOE (love) 2015-08-11 16:31:00
阿宾是911攻击美国的啦
作者: crossworld (crossworld) 2015-08-11 16:32:00
对吼 惨了 记不得了921 是大地震才对
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-08-11 16:34:00
911就没错了又以为打错改成921 哈哈XD不过这种FB小编KY在台湾常见啊 原来日本推特也有XD
作者: crossworld (crossworld) 2015-08-11 16:37:00
只记得921 不记得911 QQ
作者: wl00669773 (Jerry shou) 2015-08-11 17:08:00
相信我 日本遮住 改成中国人 就会有人骂玻璃心了
作者: JustWower (JustWe) 2015-08-11 18:02:00
原来说日本人玻璃心就是反日，这种二分法好眼熟
作者: xelnaga (Xel'Naga) 2015-08-11 18:12:00
玻璃心 终结二战的关键日子 这天应该大肆庆祝
作者: puppy20308 (puppy) 2015-08-11 18:40:00
看看麦当劳，再看这次的迪士尼，迪士尼抓紧囉~~
作者: efun77000 (efun77000) 2015-08-11 22:51:00
不管到什么地方，有些地雷自己本来就要注意了，迪士尼自己疏忽了
作者: Seikan (星函) 2015-08-11 23:58:00
别 如果在台湾 发228和921不也很白目 入境随俗避免踩雷不是很基本的默契吗？虽说日本投降日 当年应该很多日本人也在内心欢呼 但往后的面子什么的 多少还是给人留一些好办事
作者: ddkkz2003 (eyebear) 2015-08-12 04:24:00
这种KY小编台湾也很多呀
作者: evolution907 (Davis) 2015-08-12 09:01:00
你不知道面子很重要吗XD?
