※ 引述《sdfsonic (S音)》之铭言：
: 今天在整理架上的书的时候，发现了原文版的三国演义，水浒传，西游记，红楼梦，
: 前面三本三国演义应该已经被日本可以改编的都改编了，水浒除了游戏幻想水浒传之外
: 有点少，西游也蛮多改编(最游记之类的)，可惜的是红楼梦日本就比较少有名的改编作品
: (或许有，但我不知道)
: 　可能原因是前三本都是充满战斗跟战争的小说比较好改编，也可能是红楼梦在日本比较
: 不红的关系(乱猜)，不过红楼梦我也一直没看完就是......
........我觉得红楼梦要另外拿出来耶 或者和儒林外史及四大奇书并称六大奇书
金圣叹 冯梦龙评的四大奇书
还有一本是金瓶梅阿
金瓶梅 标题就三个女主角的名字
里头充满著NTR 杀夫 奸淫 如果勾结官场成为地方势力
根本是夜勤病栋和臭作 兰斯的始祖阿！
堪称里界第一把交椅
学生时候喜欢三国 西游 一个是热血 一个是奇幻
大一点后爱水浒那种江胡义气
更大后其实爱的是金瓶梅
出了社会后才知道儒林外史根本是神作

不过当初在图书馆看也写的很隐讳

七侠五义其实也不错，其实有很多古典小说不错啊

那官场现形记呢?

七侠和五义 流传在阴间~

金瓶梅真的很屌...里面床戏超级钜细靡遗的

之前看红楼梦原著才知道 其实口味很重 电视都不敢改编

肉浦团也一堆重口味描写而且也是你NTR我 我NTR你

不要说金庸领先业界五十年，三国演义就已经在用属性定义角色了。领先业界的单位要用世纪来算。

关羽是个傲娇受不是大家公认的吗

金瓶梅色情只是它的包装，它的内涵是人与人之间的情感

圣经：当我不存在？

请大家正视同级生的角色刻画

三国已经被日本搞到搞不清到底是谁家的历史

我想日本之于三国，跟西方之于希腊一样，是有一定国族认同在的外国史

聊斋志异还有很多篇没改啊 三色坊

很多地方收藏的金瓶梅不是足本 会删很多那种淫秽描写足本无删节的就不会让人觉得隐晦

西方只有认同希腊的文化与其说希腊不如说罗马

希腊的哲学影响西方文明很深耶...

罗马不是也有希腊化吗?

所以我说的是文化

你拿了文化很难不拿历史的对西欧的洋人来说，征服王就是比金老马更接近自己人

征服王在东欧本来就比较近

金老马的西亚连希腊人都不觉得是同文同种了...

推金瓶梅 可以看到人现实的嘴脸