以中文翻译和世界接轨的案例并不是没有，但是会变成这样

版本一

版本二
如果你的第一个念头是要战简中，那我先解释一下
因为版本一不存在繁中版，所以要比较只能拿简中来用了
好的进入正题，这两张牌在文字的部分有九成像
剩下的一成就是为了和世界接轨而存在的
当完全不会英文的中文玩家念出那个词时，外国人有比较高的机会知道他在讲什么
至于为什么决斗时要做的动作可以抽也可以抓，这又是另外一个故事了

抓抓

为啥可以回这么多篇XD

真心觉得鹏洛克是个超级烂的翻译.........

这标题一开始就有问题，都翻译过了是要接什么轨

就他自己以为音译就接轨阿

鹏洛克翻译根本烂到不行 有在玩的都在骂....

要尊重创作者遗愿阿....大概跟哆啦A梦一样希望不同国家的人发出来的音就可以互相知道是什么...

简中也翻成旅法过喔

也不是每个都骂，我就认识坚持用官方翻译的老板，虽然我跟我朋友都用旅法师啦……