推 asiakid: 反正动画部分拿来吐槽用的。真要看剧情还是看漫画或小说 07/20 17:39
→ asiakid: 吧 07/20 17:39
推 blakespring: 漫画萝莉在杀土匪时有一段布道独白 其实就可以解释她 07/20 17:54
→ blakespring: 的行为动机 但动画搞得就是杀无赦 07/20 17:54
推 blakespring: 砍这段很可惜 又不演出强盗的残忍无法对比自卫队的人 07/20 17:57
→ blakespring: 道 07/20 17:57
去2CH看看日本有没有人在吐槽改编剧情的部份 结果看到有人找了老外的评论来看
看到笑死 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD (怎么都没对萝莉的评语.....)
You Japanese have killed a lot of horses. The horses was very evil.
あなた达日本人は马の多くを杀しました。马は非常に邪悪でした。
"你们日本人杀了好多马 因为马非常的邪恶"
JSDF promotional material because Japan wants the ability to wage war again
日本が再び戦争遂行能力を望んでいるため自卫队宣伝资料
"这是日本希望再度获得发动战争的能力的宣传材料"
Japan's glorious Yamato Damashi protects them even from a dragon's flame!
日本の素晴らしい大和Damashiは、彼らをドラゴンの炎からさえ保护します!
"日本伟大的大和魂(这边有拼字错误) 保护民众不受龙的火焰侵害!"
"Look how helpless these stupid non-combatnents
are without our mighty JSDF to protect them!"
“我々の强力な自卫队なしで、
愚かな非戦闘员がそれらを守るためにどれほど无力であるかを确かめなさい!”
"看看这些愚蠢的非战斗员 要不是有我们强大的自卫队来保护他们 他们是多么的无力啊!"
"Look how amazing our JSDF is when killing these stupid primitives!"
“我々の自卫队が愚かな未开民族を杀すとき、
どれくらい素晴らしいかについて见てください!”
"看看我们神奇的自卫队 是如何屠杀这些愚蠢的野蛮人!"
Too much NIPPON STRONK up in this anime. You should be ashamed watching this.
このアニメにおいてあまりにたくさんのNIPPON STRONK。
あなたはこれを见て耻じるべきです。
"这作品中充斥着日本(误字) STRONK(不知道是啥意思)
你观赏这部作品时应该感到羞耻"