Re: [闲聊] 捧衍生作贬原作的行为?

楼主: mackywei (唔嗯...)   2015-07-13 23:26:37
突然想到,其实这种事情在翻唱曲上是最容易发生的....
刚刚在听“爱は元気です。”因为先听的是Im@sCG里高森蓝子的
翻唱版,反而觉得谷村由美原本的唱法不够轻柔。
接着下一首则是星辉子的“红”....就突然反过来了。这是什么
全新感觉的鬼玩意啊~简直像是在唱卡拉OK嘛。这种乱七八糟的
东西才不会干扰到烙印在我脑中的X版!
我这种反应,自己都觉得好笑呢。
更前面的“じょいふる”则是介于两者之间,先听的当然是生物
股长的,但是翻唱版听起来还有点像啊?没感觉的说。
嗯....这下子播到“pure snow ”了,我比较喜欢原唱,稍微比
这个翻唱更美声一点的唱法。这个翻唱稍微....刻意装嫩了点?
作者: sscck5 (oraora)   2015-07-13 23:30:00
原唱不一定比翻唱强啊 我就觉得李代沫唱我的歌声里好听多了
作者: KUSURI (UnderTheBurningSky)   2015-07-13 23:30:00
本位主义(?)可能也是原因吧 人往往容易觉得自己较早接触的东西比较好 例如某种缅怀过去时代的乡愁(?)
作者: Xavy (グルグル回る)   2015-07-13 23:31:00
像小哥唱周杰伦的歌
作者: vincent0728 (Vincent)   2015-07-13 23:34:00
印刻效应?
楼主: mackywei (唔嗯...)   2015-07-13 23:35:00
KUSURI说的是....雏鸟效应?
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2015-07-13 23:36:00
翻唱和原唱 我想到God knows
作者: divingwolf (潜水狼)   2015-07-13 23:37:00
就好像我总觉得周杰伦以前的歌比现在的好听一样....
作者: KUSURI (UnderTheBurningSky)   2015-07-13 23:37:00
那种说法解释这现象是可以 但我会用这种说法解释:一般人的感受是"相对"而非"绝对" 也就是感觉到一个东西好不是直接感觉到他有多好 而是感觉到"他比以前我接触过的东西好"所以在没有经验可以比较的时后 就容易感觉一个作品好但当有了比较基准后 后面的作品只有比前作好是不够的 要有前作的两倍好 才能让人感受到跟接触前作时一样的感动所以看的作品越多 往往喜欢的就越少(比较基准被抬高) 而以
作者: ffxx (none)   2015-07-13 23:41:00
pure snow大概是因为原田刻意用角色声唱的关系
作者: KUSURI (UnderTheBurningSky)   2015-07-13 23:42:00
前那些"比较好"的作品 放到现代来跟现在作品竞争却往往难以取悦先接触现在作品的新观众 (所以老动画难推)
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2015-07-13 23:44:00
看你怎比吧,尤其如果第一个碰到的版本就打中你的点,那之后的版本会拿来比然后得到较差评价也很正常0w0
楼主: mackywei (唔嗯...)   2015-07-13 23:45:00
第一个版本往往有建立基准的状况啦....不过安部菜々为什么要唱碧いうさぎ啦....会让我想到酒井法子的说
作者: jack001016 (费尔达)   2015-07-13 23:52:00
因为要玩十七岁的梗吧
作者: lrk952 (lrk952)   2015-07-14 01:17:00
想到ZONE的秘密基地,ZONE明明超棒的,但现在未闻花名版反而比较多人推...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com