![]()
刀太がキティに会おうと早起きするが会えず
キティが残した书き置きには
287年后(刀太にとっては4年后)の朝、また会って欲しいと
Stage.86 缩まったり远のいたり
ダーナは刀太たちを広场に集め、4つの秘伝书(?)を用意
・近卫刀太必杀技秘伝の书
・霊界通信 小夜子からのメッセージfor三太
・九郎丸ヒミツの书
・キリヱの耻ずかしいヒミツの书
まとめて箱诘めするとはるか彼方へとブン投げる
凶悪な魔物が徘徊する下界から、いち早く箱を见つけて帰るのが今回の修行
刀太は4日后までに戻りたいのだが
それには全力中の全力と奇迹に次ぐ奇迹の重ねがけが必须
だというのにキリヱに出鼻をくじかれる、そもそも刀太は方角わかってるのか?
■女の勘は锐い! 33号は作者取材のため休载いたします。34号での再开をお楽しみに
!!
转自K岛捏他翻译: http://web.komica.org/
凯蒂“这就是...最后了,再见了小鬼”
刀太“唉、唉唉,已经要走了吗?”
凯蒂“时间到了”
刀太“等一下!我还有...想对妳说的事情...”
凯蒂“你和我的"时间"的偏差正在持续著,你的明天对我来说是40年后,
哼哼...就算见面了,到时我也是60岁的老太婆了呢。”
刀太“等...”
--凯蒂消失了
--刀太隔天一大早为了见凯蒂,前往同样的地方
--但那里并没有凯蒂的身影
刀太“哈...哈哈,怎么可能在...吗,唉-...毕竟是40年啊,
我对她来说是个只见面几天而已的家伙,怎么可能会记得...恩?”
--身边的桌子上雕刻着留言
--看见留言后刀太情绪雀跃
--“虽然现在见不到面,但在287年后...对你来说是4天后的早上,我还想与你相会”
刀太(4天后的早上吗...287年...凯蒂...!)
总结:
为了赶着4天后跟287年后仍是幼女的凯蒂约会
刀太联合另外一位有很多丢脸的秘密的幼女打算4天内就破关这次修练
备注:
这不是真爱 什么才是真爱...