Re: [闲聊] 问题儿童 第二部 Last Embryo 01 捏他
楼主: evincebook (Bogi) 2015-06-13 23:00:04
乳蛇越来越有搞笑役的模样了XDDD
前面先讲邀请函的部分
上一回忘记提到
虽然被召唤到箱庭的人高空掉落，但快到地面时会进行缓冲，这是箱庭的恩惠
彩鸟知道这件事，但她没有讲出来
结果就是焰和铃华拼命想办法，导致降落的状况有点惨XD
昏倒的焰被带到underwood大树内的贵宾室，彩鸟也接受治疗恢复了
焰醒来之后，黑兔带着他去找铃华和彩鸟，路途中不断对Underwood的景色感到惊奇
UnderWood在十六夜和其他共同体的开发下重生，还建造了精灵列车(小说12卷提到的建设)
会合之后，大家前往餐厅吃饭，并且听黑兔说明箱庭世界
两人听到要有恩惠才能被召唤的时候，想到彩鸟似乎没有特殊的力量
结果彩鸟说晚点在讲，转开话题要黑兔继续说明www
后来焰直接问有没有回去的方法
黑兔说有，但是觉得这个问题很奇怪，一般来说来这边的人都是有原因的
而焰他们是因为情况危急才接受召唤，而且没有时间看内容
黑兔说到邀请函有写东西，焰这才拿出来仔细阅读
焰：─第二次太阳主权战争 邀请函─
黑兔：居、居然!??
太、太阳主权战争邀请函!!?为、为、为什么外界的焰有这个东西!?
在彩鸟的提醒下，众人开始确认内容
第二次太阳主权战争 邀请函 有翻错还请见谅Orz...
西乡焰先生敬启
你获得箱庭世界举办的"第二次太阳战争"参加资格。
为了得到正式比赛的参加权，
请先使役一匹以上，隶属“黄道十二宫”、“赤道十二辰”的星兽。
目标讨伐星兽“金牛宫”
胜利条件1：讨伐“金牛宫”的化身
胜利条件2：消去雷光，让星星回到应有的姿态
※规则概要 举办期间
此为预选游戏，举办期间为七年，七年过后自动从游戏淘汰。
不论是谁讨伐，都算是西乡焰先生讨伐，请毫无顾虑的募集协力者
※注意事项
这个参加权是为了让西乡焰先生参加第二次太阳主权战争而设置的特别参加权
假如弃权、放弃、无视参赛权，或是预选被淘汰的场合
将会回收西乡焰先生持有的特别参赛权，以及固有的恩惠“千之魔术”，敬请见谅。
プロト・イデア
另外，举办期间无法离开箱庭，请多留意。
关于延长的部分，请尽可能的在期间内达成全部的攻略条件。
敬上
主持者 拉普拉斯的小恶魔
焰当下很生气
如果这七年内都回不去，安养之家很有可能会失去everything company的出资
在黑兔进一步说明恩赐游戏之下，焰找到突破游戏的可能
黑兔后来提议试着接触邀请他们的万圣节女王
而且万圣节女王很～巧～der～明天晚上会来到UnderWood
因为女王很喜欢用Underwood的水泡出的红茶，一个月会来一次
定案之后，焰和铃华决定去参加游戏赚点钱用
彩鸟问他们有没有能代替参加费用的物品，两人都沉默了
黑兔跳出来说可以用她的零用钱参加，就在这时...
“给我慢著──!”
“你们的谈话我听到了，你们最初的恩惠游戏，就由我白雪姬主持吧！”
其他人表示疑惑，白雪姬开始讲理由
像是做为神格持有者，要重视第一次的恩惠游戏wwwww
还有让这年纪的小孩无偿拿到金钱，会对他们的教育不好wwwwww
于是大家来到海马放牧场，并且宣布游戏内容
恩惠游戏 Hippocamp的水上骑手
规则很简单
在UnderWood地图挑喜欢的路，比白雪姬先绕完大树一圈就赢了，过程中可以妨碍对手
这边就不细翻了，重要的是优胜奖励
参加者的获胜奖励：赠送一张恩惠卡片，以及保障衣食生活
主办者的获胜奖励：逆回十六夜要为至今所有的无礼行径道歉
说那么多漂亮话，根本是为了自己阿XDDDDDDDDD
为了进行准备，三人去挑海马
此时有个海马冲了过来，正是三年前女王骑士的海马ヒュトス(忘了台版有没有翻名字)
ヒュトス现在是那群海马中的王
彩鸟上前抚摸，小声的说(其他人没听到)
“......好久不见了，ヒュトス，你看起来很有精神，这比什么都好”
决定骑手是彩鸟，海马是ヒュトス
后来游戏中，彩鸟精湛的骑术让黑兔和白雪姬都很讶异XDD
不过比到一半被金牛宫乱入中断，所有人逃到有万圣节女王庇护的大树里面避难
然后，女王下了通知要召见焰
前面先讲邀请函的部分
上一回忘记提到
虽然被召唤到箱庭的人高空掉落，但快到地面时会进行缓冲，这是箱庭的恩惠
彩鸟知道这件事，但她没有讲出来
结果就是焰和铃华拼命想办法，导致降落的状况有点惨XD
昏倒的焰被带到underwood大树内的贵宾室，彩鸟也接受治疗恢复了
焰醒来之后，黑兔带着他去找铃华和彩鸟，路途中不断对Underwood的景色感到惊奇
UnderWood在十六夜和其他共同体的开发下重生，还建造了精灵列车(小说12卷提到的建设)
会合之后，大家前往餐厅吃饭，并且听黑兔说明箱庭世界
两人听到要有恩惠才能被召唤的时候，想到彩鸟似乎没有特殊的力量
结果彩鸟说晚点在讲，转开话题要黑兔继续说明www
后来焰直接问有没有回去的方法
黑兔说有，但是觉得这个问题很奇怪，一般来说来这边的人都是有原因的
而焰他们是因为情况危急才接受召唤，而且没有时间看内容
黑兔说到邀请函有写东西，焰这才拿出来仔细阅读
焰：─第二次太阳主权战争 邀请函─
黑兔：居、居然!??
太、太阳主权战争邀请函!!?为、为、为什么外界的焰有这个东西!?
在彩鸟的提醒下，众人开始确认内容
第二次太阳主权战争 邀请函 有翻错还请见谅Orz...
西乡焰先生敬启
你获得箱庭世界举办的"第二次太阳战争"参加资格。
为了得到正式比赛的参加权，
请先使役一匹以上，隶属“黄道十二宫”、“赤道十二辰”的星兽。
目标讨伐星兽“金牛宫”
胜利条件1：讨伐“金牛宫”的化身
胜利条件2：消去雷光，让星星回到应有的姿态
※规则概要 举办期间
此为预选游戏，举办期间为七年，七年过后自动从游戏淘汰。
不论是谁讨伐，都算是西乡焰先生讨伐，请毫无顾虑的募集协力者
※注意事项
这个参加权是为了让西乡焰先生参加第二次太阳主权战争而设置的特别参加权
假如弃权、放弃、无视参赛权，或是预选被淘汰的场合
将会回收西乡焰先生持有的特别参赛权，以及固有的恩惠“千之魔术”，敬请见谅。
プロト・イデア
另外，举办期间无法离开箱庭，请多留意。
关于延长的部分，请尽可能的在期间内达成全部的攻略条件。
敬上
主持者 拉普拉斯的小恶魔
焰当下很生气
如果这七年内都回不去，安养之家很有可能会失去everything company的出资
在黑兔进一步说明恩赐游戏之下，焰找到突破游戏的可能
黑兔后来提议试着接触邀请他们的万圣节女王
而且万圣节女王很～巧～der～明天晚上会来到UnderWood
因为女王很喜欢用Underwood的水泡出的红茶，一个月会来一次
定案之后，焰和铃华决定去参加游戏赚点钱用
彩鸟问他们有没有能代替参加费用的物品，两人都沉默了
黑兔跳出来说可以用她的零用钱参加，就在这时...
“给我慢著──!”
“你们的谈话我听到了，你们最初的恩惠游戏，就由我白雪姬主持吧！”
其他人表示疑惑，白雪姬开始讲理由
像是做为神格持有者，要重视第一次的恩惠游戏wwwww
还有让这年纪的小孩无偿拿到金钱，会对他们的教育不好wwwwww
于是大家来到海马放牧场，并且宣布游戏内容
恩惠游戏 Hippocamp的水上骑手
规则很简单
在UnderWood地图挑喜欢的路，比白雪姬先绕完大树一圈就赢了，过程中可以妨碍对手
这边就不细翻了，重要的是优胜奖励
参加者的获胜奖励：赠送一张恩惠卡片，以及保障衣食生活
主办者的获胜奖励：逆回十六夜要为至今所有的无礼行径道歉
说那么多漂亮话，根本是为了自己阿XDDDDDDDDD
为了进行准备，三人去挑海马
此时有个海马冲了过来，正是三年前女王骑士的海马ヒュトス(忘了台版有没有翻名字)
ヒュトス现在是那群海马中的王
彩鸟上前抚摸，小声的说(其他人没听到)
“......好久不见了，ヒュトス，你看起来很有精神，这比什么都好”
决定骑手是彩鸟，海马是ヒュトス
后来游戏中，彩鸟精湛的骑术让黑兔和白雪姬都很讶异XDD
不过比到一半被金牛宫乱入中断，所有人逃到有万圣节女王庇护的大树里面避难
然后，女王下了通知要召见焰
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2015-06-13 23:04:00
焰的恩赐千之魔术...难道是三头蛇那个?就算附原文还是看不懂=3="
楼主: evincebook (Bogi) 2015-06-13 23:11:00
三头龙的我要找找，当初捏他出来的时候，不少人也讲到和三头龙的模拟创星图很像
作者: werger (杯) 2015-06-13 23:12:00
装新手不可取
作者: r12121313 (咪西) 2015-06-13 23:34:00
这是要让焰强制升等嘛?是说不这样故事也进行不下去吧
楼主: evincebook (Bogi) 2015-06-13 23:36:00
应该是在焰在外界没办法察觉自己的恩惠本质因为都是既有的知识但是到了箱庭，却能够掌握初次见到的物体本质焰的恩惠等级可能比目前看到的还要高很多不过以实战来看，铃华的恩惠似乎比较好用XD
作者: yulius (闇皇子风扇) 2015-06-13 23:47:00
当初女王骑士的海马没名字...只有飞鸟的有orz
楼主: evincebook (Bogi) 2015-06-13 23:47:00
感谢译者的答案XD话说，第二部还是yulius大翻译吗？
作者: yulius (闇皇子风扇) 2015-06-13 23:51:00
呃，这问题我目前无法回答...得先把第一部（咳咳咳咳
楼主: evincebook (Bogi) 2015-06-13 23:52:00
抱歉，突然在公开讨论区问这问题，是我太冲动了XD
作者: bookseyes (bookseyes) 2015-06-14 00:46:00
以百度那边的讨论来看焰跟三头龙的千之魔术本质上都是一样的恩赐,只是表现方式不同,三头龙当功略本用,焰则是当WIKI或是百科全书用,所以才会有"能再现但是不明其原里"的状况
