Re: [讨论] 台湾作品日文配音的问题

楼主: jpopaholic (日音スキ)   2015-05-31 20:39:10
※ 引述《yarn5z0 (恶魔糖球)》之铭言:
: 其实起因是因为看到DEEMO找竹达配突然想到的
: 虽然觉得这很不合理 但应该很多人很开心吧
: 仔细思考了一下原因
: 这是因为台湾被日本殖民了40年
: 被国民党殖民66年的关系吗
: 可是我又觉得不是
: 关殖民p4喔
: 而且现在的年轻人又没被日本殖民过
: 好奇怪 不能理解
: 可是implosion却又是英文配音
: 落樱散华抄好像也说是台湾做的游戏
: 但也是日文配音
: 好奇怪 完全不懂
: 说到竹达彩奈补个笑话
: 在我们大学图书馆的桌子
: 上面有人写我爱竹达彩奈
: 下面有人写我爱波多也结衣
: 我太想吐嘈了
: 不是日本名字就是AV女优阿喂
: 差点在上面补我爱前野智昭了呼呼
其实早在雷亚只有cytus的时代,很明显雷亚的重心就不是在台湾市场
当初雷亚cytus的官方网页很有趣的是
除了公司地址是用中文以外,你从其他地方都看不出哪边有中文
接着是早期cytus里的乐曲
作者很少台湾人(连音乐总监ICE也是香港人)
大多数的作者都是重要级人物(不是指台湾)
像是BMS的知名人物: xi 削除 ....等
DJMAX重要人物: M2U ....
连beatmania作曲家都要凑一脚: persona(tatsh)
甚至里面的vocal都是请日本人(演唱会的时候都还要请翻译,不然没人听得懂)
因为这种种原因,我当时才笑说雷亚根本就只是把总部设在台北的外国公司
(跟欧盟总部设在比利时一样)
(但是直到DEEMO乐曲大量用台湾作曲家才改观)
所以这次DEEMO请竹达我觉得不意外
作者: miha80425 (ohsialay)   2015-05-31 21:04:00
好啦 给你钓一下看都没人上钩怪可怜的
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2015-05-31 21:08:00
? 有到钓这么严重吗...是觉得也不知道要回应什么w
作者: idunhav1 (你知道天空为什么是蓝的?)   2015-05-31 21:10:00
欧盟总部设在比利时原因才没这么单纯你知道北约总部也是在比利时吗?这样用上钩吗xD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com