※ 引述《mquare (爹卡路恰)》之铭言：
: ※ 引述《ravanna (ChthoniC)》之铭言：
: : 如题
: : 小弟我是个武侠迷
: : 最近一直在想
: : 为什么日式 美式的游戏可以在台湾和其他国家卖得不错
: : 而武侠游戏怎么不能在国外推广起来了
: 为啥能红?? 能红才有鬼吧
: 无论 游戏 动漫 小说 都属于次文化 次文化扎根于我们的主流文化
: 还没玩仙剑时 就借由生活周遭来学习 华人的传统信仰 生活 精神 风俗
: 因此对仙剑的世界观 就很轻易接受
: 这种文化性质的东西 必须靠大量的各种文化来宣传 电影 小说 ....等
: 举个例子 我们小时候接触西方文化是啥 就是儿童读物阿
: 巫婆 公主 白马 王子 小矮人 妖精...等 借由这些来让我们理解西方的世界观
: 你看日本 也是花了很多力气 来宣导 忍者 艺妓 战国 等文化
: 中华文化 也是 因为对岸阿共的崛起 不然早期台湾哪有啥资金去宣导阿
: 不相信?? 你会特别去了解 非洲文化 印度文化吗?
: 要把文化扎根于国外 真的不是简单的事
: 你问老外 啥是仙人 符咒 侠客 正气 . ...等 你认为老外会理解
: 如果仙剑作成格斗游戏 我还觉得比较有可能推行
封神榜表示:
西游记表示:
除非你要把西游记和封神榜归类到其他类型的就当我没讲
单纯的就是撞到别人最强的时候，如此而已

我真的觉得这两个跟武侠那种真气or内力的设定差很多XD

哩宫虾？是我中文理解能力有问题吗？怎么看不懂这篇

别幻想了 看你应该是想捧仙剑刚好遇到DQ跟FF才卖不好用NBA来比喻的话 就好像说K.Martin遇到Duncan跟KG才没红起来 但有看的都知道实力水准差距太多根本连相提并论都没资格

别误解，不管是正好跟JRPG最强的时候还是现在没落的时候我都不认为能占一席之地。但以现在的来比是架空范畴不讨论，以那时候的仙剑登陆到日本的时间点来说就好。

这两部都是在中国文化强势的时候传入日本的不是吗?很明显跟文化有关吧?

红的不是中国式的西游封神 而是日本人再注释的版本严格来说已经算是日本文化了

安能务译封神演义