※ 引述《ravanna (ChthoniC)》之铭言：
: 如题
: 小弟我是个武侠迷
: 最近一直在想
: 为什么日式 美式的游戏可以在台湾和其他国家卖得不错
: 而武侠游戏怎么不能在国外推广起来了
为啥能红?? 能红才有鬼吧
无论 游戏 动漫 小说 都属于次文化 次文化扎根于我们的主流文化
还没玩仙剑时 就借由生活周遭来学习 华人的传统信仰 生活 精神 风俗
因此对仙剑的世界观 就很轻易接受
这种文化性质的东西 必须靠大量的各种文化来宣传 电影 小说 ....等
举个例子 我们小时候接触西方文化是啥 就是儿童读物阿
巫婆 公主 白马 王子 小矮人 妖精...等 借由这些来让我们理解西方的世界观
你看日本 也是花了很多力气 来宣导 忍者 艺妓 战国 等文化
中华文化 也是 因为对岸阿共的崛起 不然早期台湾哪有啥资金去宣导阿
不相信?? 你会特别去了解 非洲文化 印度文化吗?
要把文化扎根于国外 真的不是简单的事
你问老外 啥是仙人 符咒 侠客 正气 . ...等 你认为老外会理解
如果仙剑作成格斗游戏 我还觉得比较有可能推行

蛮认同你的,我就是从小看中国童话/民间故事中长大的人,仙剑对我来讲真的是经典,小时候只能在文字上看到的一些招式剧情都动了起来,真的只有感动而言,反倒是一些欧美式的作品我一直没办法去融入,应该和小时候接触的东西有关吧当初玩FF系列时,只觉得画面还不错,但剧情完全融不进去,我想对国外的人而言,他们看待仙剑大概也是类似的感觉

这就像武侠小说很难打入欧美市场 不代表武侠小说本身不好或者说台湾人为什么不迷相扑 日本人为什么不迷布袋戏？因为这些本来就是不是他们的东西嘛

当时移植ss时内哄做了个不能玩成品

哈哈 这道理非常显而易见啊

仙人不就是一种神吗？比喻成希腊神话的神应该容易懂

仙剑的仙不是神

西方不会懂为什么人会变神希腊神是原本就是神了他们大概会说不定还知道妖怪可以修成仙(像是九尾

西方也有英灵殿(人->神)的概念啊