[闲聊] Fate UBW20插曲 LAST STARDUST (雷)
楼主: HououinKyoma (鳳凰院凶真) 2015-05-24 20:46:57
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26325360
https://www.youtube.com/watch?v=GbqVWiWbeEo
降りしきる冷えた雨 描いた梦の果て
色の消えた记忆 拾い集めた
爱しさ 优しさ 全て投げ出してるのに
失くしたもの 见つけたなら
伤つくのが运命だとしても 心はまだ色を放つ
最后のstardust 舞い上がれ
dust to dust ash to ash 彼方へ
愿いの破片よ 永远へ
（体は・・・・剣で出来ている）
伤つくのが运命だとしても 心はまだ色を放つ
さよなら Judas 灰になれ
dust to dust いつかの弱さへ
伤だらけの硝子の心が 忘れかけた热を灯す
最后のstardust 舞い上がれ
dust to dust ash to ash 彼方へ
愿いの破片よ 永远へ
偷加了一句台词 这样感觉比较燃("￣艸￣)
おまけ
士郎拔剑场景 动画与原作OP的比较
http://i.imgur.com/PDVbH0c.jpg
新的名言(?)
http://i.imgur.com/ZgC3xv8.png
https://www.youtube.com/watch?v=GbqVWiWbeEo
降りしきる冷えた雨 描いた梦の果て
色の消えた记忆 拾い集めた
爱しさ 优しさ 全て投げ出してるのに
失くしたもの 见つけたなら
伤つくのが运命だとしても 心はまだ色を放つ
最后のstardust 舞い上がれ
dust to dust ash to ash 彼方へ
愿いの破片よ 永远へ
（体は・・・・剣で出来ている）
伤つくのが运命だとしても 心はまだ色を放つ
さよなら Judas 灰になれ
dust to dust いつかの弱さへ
伤だらけの硝子の心が 忘れかけた热を灯す
最后のstardust 舞い上がれ
dust to dust ash to ash 彼方へ
愿いの破片よ 永远へ
偷加了一句台词 这样感觉比较燃("￣艸￣)
おまけ
士郎拔剑场景 动画与原作OP的比较
http://i.imgur.com/PDVbH0c.jpg
新的名言(?)
http://i.imgur.com/ZgC3xv8.png
作者: shadowblade (影刃) 2015-05-24 20:48:00
赞啦!!!
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-05-24 20:48:00
非常喜欢这集，虽然这次UBW有些地方不好，但是这集
作者: shadowblade (影刃) 2015-05-24 20:49:00
反而非母语的人比较少注意用词差异
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-05-24 20:49:00
新名言那张的字幕组好像后来有改掉XD
作者: marksman168 (棉花糖) 2015-05-24 20:51:00
神插曲~推
作者: johnli (囧李) 2015-05-24 20:53:00
光这集 UBW就值得了
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2015-05-24 20:54:00
人被杀 就会死
作者: TKOSAYA (TKOSAYA) 2015-05-24 20:54:00
神演出
作者: silverowl (Raven) 2015-05-24 20:54:00
士郎：就算你是正确的也不代表你是对的！Archer：不然我是杀洨?
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-05-24 20:55:00
科P名言:不违法 但观感不佳 <---大概像这样吧
作者: shadowblade (影刃) 2015-05-24 20:56:00
correct跟right用词意义不同啦,中文没在分
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-05-24 20:57:00
看到哭..
作者: shadowblade (影刃) 2015-05-24 20:57:00
一个是逻辑上正确另一个应该说是情理(?)上,或者该说是大方向(?)上,有点难表达看到哭+1 燃爆了
作者: johnli (囧李) 2015-05-24 20:59:00
这话真的不输原作 同等甚至更高 渲染力太强了
作者: s4340392 (yo) 2015-05-24 21:00:00
人被杀 就会死..............
作者: liupoyip (萝卜) 2015-05-24 21:03:00
虚心接受打死不改WWW
楼主: HououinKyoma (鳳凰院凶真) 2015-05-24 21:04:00
看到哭+1 日本那边很多人说找回最初玩UBW时的感动
作者: windmax1 (I do my best) 2015-05-24 21:05:00
后面的话数应该无法超越这话的燃点和泪点了…
作者: shadowblade (影刃) 2015-05-24 21:06:00
我本来也以为很难再让我燃起来了
作者: singy001 (轩) 2015-05-24 21:07:00
我也看到哭了...跟ZERO的前后呼应威力太大了
20话真的是神改编....QQ
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-05-24 21:07:00
这集让我想起我没办法讨厌士郎的原因
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-05-24 21:14:00
aimer是专程为UBW写这两首阿? 真有诚意
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-05-24 21:14:00
同意无法讨厌土狼的原点
作者: shadowblade (影刃) 2015-05-24 21:14:00
HA这次两首新OP也都Aimer的阿,一样很神
作者: windmax1 (I do my best) 2015-05-24 21:16:00
aimer是创作型歌手 然后也喜欢acg吗
作者: mkiWang (mkiWang) 2015-05-24 21:17:00
HA那张专辑都很好听
作者: johnli (囧李) 2015-05-24 21:20:00
FATE原作算是比较不清楚切嗣这个人的详细生平
作者: qwe2142 (qwe2142) 2015-05-24 21:20:00
这集是士郎自问自答找到答案，下集应该换红A了
作者: johnli (囧李) 2015-05-24 21:21:00
ZERO补完后 这集切嗣加成很大也是催泪点之一
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-05-24 21:22:00
下集换红A自问自答XD
作者: scarbywind (有事烧纸) 2015-05-24 21:22:00
红A的答案不是TE吗..
作者: chirssu (′‧ω‧‵)~(...呜咕...) 2015-05-24 21:25:00
这边也是我开始不讨厌士郎的开始
作者: qwe2142 (qwe2142) 2015-05-24 21:26:00
下集红A的答案应该会说一部分，然后在TE后再次说明一次照UFO的还原度，TE后红A的内心戏应该不会省才对
作者: AKARA (AKARA) 2015-05-24 21:31:00
其实不是耶，老外也很多人疑惑啥叫correct又不是right
作者: tomatosoup (番茄汤) 2015-05-24 21:31:00
原本以为游戏的文字才能呈现得出来,这集做得太好了
作者: qwe2142 (qwe2142) 2015-05-24 21:32:00
这集各方面的演出真的太神了，泪流满面
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-05-24 21:34:00
只看得懂尘归尘土归土XDD
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-05-24 21:34:00
重点 伤だらけの硝子の心が 忘れかけた热を灯す
作者: AKARA (AKARA) 2015-05-24 21:34:00
这两著差异 大概是morally(道德)这方面
作者: ko27tye (好滋好滋) 2015-05-24 21:37:00
我觉得是 你虽然正确但不带有个人意志，只是因为正确才做
作者: Rain0224 (深语) 2015-05-24 21:37:00
也要有前面全部19话的铺陈，这集的表现才有足够的力道
作者: AKARA (AKARA) 2015-05-24 21:38:00
人被杀就会死 到底当初是怎么写出这样的台词XDD
作者: chirssu (′‧ω‧‵)~(...呜咕...) 2015-05-24 21:39:00
搞不好是GE啊（逃
作者: lokilin (Loki) 2015-05-24 21:40:00
因为有阿瓦隆所以他被杀也不会死
作者: AKARA (AKARA) 2015-05-24 21:41:00
阿瓦隆能再生不包括已死去吧? 不然当初就不用吊坠救他?
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-05-24 21:43:00
人被杀就会死 吐槽自己有剑鞘太imba
作者: johnli (囧李) 2015-05-24 21:43:00
那个时候AVALON还没有作用
作者: Rain0224 (深语) 2015-05-24 21:43:00
从与F/Z的衔接来看，幽浮桌将过去所有的要素都拿来成就了"卫宫士郎"这个人
作者: johnli (囧李) 2015-05-24 21:44:00
AVALON真的即死也是就不了
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-05-24 21:44:00
中文翻译K岛的UBW实况串有
作者: lokilin (Loki) 2015-05-24 21:44:00
有跟saber连结的阿瓦隆，除非在一瞬间被化成灰了不然都可以恢复，我也不知道要到那个程度才会死就是
作者: Rain0224 (深语) 2015-05-24 21:44:00
现在有点好奇HF电影版又会用什么方式，来表现"卫宫士郎"
作者: johnli (囧李) 2015-05-24 21:45:00
士郎是对自己过度依赖剑鞘有感才说出这种话
作者: Rain0224 (深语) 2015-05-24 21:45:00
的改变
作者: qwe2142 (qwe2142) 2015-05-24 21:46:00
看到这集的表现感觉可以期待HF各种汉度满点的喷泪战斗了
作者: AKARA (AKARA) 2015-05-24 21:48:00
要怎么找K岛的UBW#20实况串阿
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-05-24 21:49:00
作者: ko27tye (好滋好滋) 2015-05-24 21:53:00
这集连同F/Z切嗣的遗憾一次爆发 士郎好汉子
作者: s19951231 (上兵) 2015-05-24 22:00:00
好看
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2015-05-24 22:10:00
希望HF可以魔改一下来秀出鹤翼三连
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-05-24 22:11:00
06年deen版就有啦，我觉得作的还不错XD
作者: johnli (囧李) 2015-05-24 22:13:00
那个才不是鹤翼三连
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-05-24 22:16:00
原来是我搞错了，抱歉orz
作者: qwe2142 (qwe2142) 2015-05-24 22:22:00
FUC的才是鹤翼三连，这集红A丢双刀我差点要高潮惹XD
作者: destiny0503 (destiny0503) 2015-05-24 22:25:00
这集超赞的 完全是因为BGM的加持!!!
作者: zhi8725 (北大西洋流川枫) 2015-05-24 22:59:00
我爱Aimer
作者: emiyashiro (Chiou邱) 2015-05-25 01:30:00
真的看到很感动
作者: scarbywind (有事烧纸) 2015-05-25 02:24:00
吊饰那边因为saber还没出
继续阅读
