Re: [15春] Fate S/N UBW 16

楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-04-28 23:55:48
借用一下卖萌Lancer防雷
※ 引述《emptie (emptie)》之铭言:
: 还是个会眨眼卖萌的NPC
:

这其实是原作和各版本F/sn枪哥的招牌表情
但这次ufotable版 上半季最后一集#12
变态神父偷学人家眨眼卖萌!


麻婆: +(>ω^)~啾咪
防雷结束
因为已经到了原作三线分歧的地方了 UBW剧场版又太跳痛 这集很多对话是第一次看到
意外出现不少名言 想要讨论一下
Lancer说明为何选择和士郎合作


"从初次见面我就很中意你唷 美人,顽固,有胆量 要找女人当Master的话 你这种比较好"
“初见からアンタのことは気に入ってたんだぜ。美人で强情で肝が据わっているときて
 いる。女をマスターにするんならアンタみたいのがいい。”
其他部分是没问题 但是怎么会说士郎是美人啊?! 这是原作台词吗?


Lancer又一劲爆发言! 说得好啊XD 我也学到一句日文
“ホントも何も、とっくに出来上がってんだよお前たち!”


盟友妻不可戏 稍微挑逗没关系 Lancer好样的!


Lancer说自己不擅长应付Assassin(小次郎) 可以的话连一对一也不想碰上
前面说跟金闪闪八字不合还能理解 以枪兵的实力怎么会怕面对小次郎啊?! 有内幕吗?
最后是本集最劲爆名言 可是倒不是出自枪哥


枪“いやなに、おいそれと主を里切れない身としちゃあ、あの嬢ちゃんは少しばかり
まぶしいってもんだ。”
洽“ずいぶんと甘いな。君は“隣の芝生は青い”ということわざを知っているか?”
枪“へ、何言ってやがる?んなもん、俺が知ってる訳ねえだろうが!”
第一次看时我被那句话吓傻了
结果原来是"The grass is always greener on the other side"这句谚语
原意是"隔壁的草总是比较绿" 就是"外国的月亮比较圆"的意思啦
翻成"妻不如妾"实在是呛翻了 超适合红阿洽的调调
伟哉FLsnow 每集最后都有惊人之作 (上一集
)
台词来源
http://blog.livedoor.jp/kaigai_no/archives/44443698.html 海外的F/sn UBW感想
作者: Agliny (silent)   2015-04-29 14:28:00
枪哥怕小五郎,是因为单纯嘴贱嘴输他吧?XD
作者: boyce02 (gooyday)   2015-04-29 00:00:00
土狼呛枪哥那边 一下子停了一下 接下来就笑惨XDDDD不过这次的枪哥真的是好男人阿!!
作者: dm03 (莫宰羊)   2015-04-29 00:00:00
美人那里是在说凛吧
作者: aulaulrul4 (貓君)   2015-04-29 00:02:00
就枪哥侦查期跟每个英灵都交手过,小次郎很难搞这样..
作者: vincent0728 (Vincent)   2015-04-29 00:02:00
士郎呛枪哥那边,配上凛的表情真是百看不厌XDDD
作者: oidkk (啧啧)   2015-04-29 00:11:00
三线分歧点是在一开始的地方 不玩游戏 至少看一下komicawik1 http://tinyurl.com/nj7fp7e
作者: tosdimlos (Yuu)   2015-04-29 00:12:00
枪哥那是在说凛啦,特写士郎是要表示士郎听枪哥这么喜欢凛所以不爽吧XD
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-04-29 00:12:00
我指的是三线完全不再有共同剧情的地方
作者: tosdimlos (Yuu)   2015-04-29 00:15:00
枪哥说那句话时视线也是往右也就凛的位置看的
作者: talesr (塔蕾瑟(?))   2015-04-29 00:34:00
都说找女御主了 当然是在说凛啊
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-04-29 00:35:00
原来那边是说凛啊 镜头一直take士郎以为是说士郎^^"
作者: feanor0709 (blackened)   2015-04-29 00:39:00
"女"人当Master的话就要找妳这样的 当然是说凛
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2015-04-29 01:07:00
西洋棋我觉得FZ比较明显(?)
作者: AnotherSide (乂煞气a空想乂)   2015-04-29 01:47:00
枪哥跟小次郎麻……你要想想 虽然你是个很喜欢打架的人 但是对手是人类顶点的剑术宗师 而且每一次攻击都专挑你脖子砍 你觉得你打起来会爽快吗w
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-04-29 02:02:00
啊 应该是白后=凛 白兵=士郎 黑兵=葛木 这样才对
作者: g06cj6 (闇月夜)   2015-04-29 03:24:00
同意楼上,白兵是回路,白后是刻印。saber待机中,选错选项就会被saber gg(不愧是杀死土狼最多次的凶手啊~
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2015-04-29 09:01:00
小次郎几乎是四五届以来剑术最高的家伙
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-04-29 09:57:00
糟了 开始有点想看士郎vs小次郎 剑道胜负
作者: TED781120 (苍夜歌)   2015-04-29 10:04:00
楼上士郎会被秒……
作者: idunhav1 (你知道天空为什么是蓝的?)   2015-04-29 10:07:00
剑骨头vs肋骨排小次郎跟兰斯洛特谁的剑术高呢?
作者: CYHyen (CYHyen)   2015-04-29 10:53:00
妳知道连伊莉亚组都判定自己走不过那个山门吗bersercar可以开过去可是伊莉亚会挂掉
作者: a25172366 (Ei)   2015-04-29 11:45:00
纯论剑术小次郎应该比小兰强,宝具等级的剑术
作者: uuiqo (还是一样没用)   2015-04-29 15:15:00
上面的包围的剑应该是指某人偷袭吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com