※ 引述《kontrollCat (控制猫)》之铭言：
: 部份恕删
: 简单抓出你文章两个重点，
: 一：台语没市场。
: 二：我的文章标题有攻击性。
: 先回一，我不认为台语没市场，连游戏也是，
: 我甚至会觉得爆红，
: 举个例，近十年来，youtube很多素人创作台语都有造成轰动，
: 点阅率都很高。这些东西是针对老人吗？
举个例吧? 要ACG相关的 而且还要是很小众ACG的哦
不要把一些什么民视或者什么真人相关的东西全拿进来讲
是把全台湾人都当做TA算进来看是嘛?
你觉得50岁的大婶,98岁每星期要去洗肾的阿公会买"台语版雨港基隆"是嘛?
: 当然，太少电子游戏是台语为配音，你我都难举例，
: 我不敢说台语就一定会大卖，
不敢说,就不要说
除非你今天打算要当天使投资者
卖家产然后借个几百万几千万给人花 失败了也没差
否则全都是屁话 因为真的失败了也不关你的事
讲难听点,今天雨港基隆照你说的做,失败了 我们可以压着你然后学isis斩首嘛? 不行呀
所以你跟本没任何风险可言
: 但你也没有办法拿任何一个台语电子游戏来举证说：
: "看吧台湾话对于台湾年轻人是没市场的"
: 你没办法证明的事情，又为何说的如此满？
: 真要说的话，只有一方面的假设，会比较担心，
: 那就是假设台湾年轻人是个不善于看字幕，
: 习惯用听的来理解的传播接受者，
: 但事实上并不是这样，
: 北京话为了要深植于台湾，
: 以及让民众将中文(汉文)与北京话做结合，跟台湾话脱勾，
: 几十年来很强调的就是尽量做到任何节目都要上字幕，
: 台湾的传播接受者，中年及青年都很习惯看字幕，
: 所以这方面并不是问题，
: 台湾是我所了解之中，电视节目的字幕做到最多的，
: 因为没有什么国家是类似台湾这几十年来走的“语言清洗与再殖”这段。
: 而现今北京语既然深殖台湾，未来的方向就会演变成以听为主，
: 到时候才较为有所阻扰。
: 我在这里再说一遍，我认为这款游戏，因它的题材年代，理所当然该为台语，
: 很单纯，我认为你不用假设太多的立场或什么，
因为它的题材年代 → 理所当然该为台语 这到底有什么关联性?
游戏是商品 有他的TA, 而TA习惯用什么语言 喜欢什么样的东西 都是要事先搞清楚的
而且真要照你说雨港基隆要台语化 那是不是也要去掉现在的画风 改用当年代的画风?
: 就像如果我是日本人，
: 我不会想要玩到一款明治维新、大东亚战争等日本题材但是是北京话的游戏，
: 我看到一个日本时代从泉州来基隆的，很喜欢布袋戏的女作家，
日本人作游戏 会用日本话 因为他们的TA就是懂日本话
而且你拿日本人来说好了 你知道日本话就有多少腔调嘛 有完全忠实呈现嘛?
还不都是用普遍最能够接受的 有东北腔嘛? 有大阪腔嘛? 四国、甲州、九州腔呢?
另外一堆日本游戏中有艾努族人 我也没看到他们用艾努族语呀
: 我却听到讲的是北京话，就只是这种违和感，
: 而不是你题到的多古风古味还是多精美，就是很单纯的一件事。
: 回到市场的部份，当初还未上市我就有在facebook上看到说明，
: 具我了解，做不出台语的配音并非你提的“年轻人不要啦”这方面市场因素，
: 而是其他原因，这些都查的到，
: 当时我还未玩这个游戏，所以我没有什么评论。
: 至于你提的第二点，
: 简单回，就是我并不觉得我的标题有什么攻击性，一点也不。
简单的说,你根本不懂市场
你想了解市场有个最简单的方法,去跟银行或地下钱庄借个500万
然后自己去做一款台语游戏 看下场会怎样 不就知道了?

推这篇 很狠但很中肯 wwwww

推...这篇更狠...XD

你这篇任何质疑的点,前面全部都回了,请爬文跟看推文.

楼上 大陆方言和客语你要不要回答?

推统整~说风凉话都码很会说~打脸打得好

看得有点烦了，原PO要是真能看懂的话哪会战这么多

你这么激动干嘛?讨论一个游戏也要搞到斩首 你激动战士?你不认同原PO 也没必要一副出钱就是大爷的态度 照你这样那大家都不要评论游戏 先去投资好了反正没投资就没资格说话嘛

评论游戏是一件事 觉得自己的想法对不对又是另一件事他觉得对 我给他方向啦? 自己找地下钱庄借钱做游戏 然后看下场是会被追杀断手断脚 还是大卖名利双收 自己可以选的呀我提斩首就是要讲 失败他根本没风险 而全都在雨港团队上

原po的要求要花钱 观点也有提到市场 这篇的质疑还OK吧提出那种冒别人身家风险的要求又不投资 实在有点超过

这篇跟我的想法比较接近 推这篇

推这篇中肯

支持北海道独立 让东京人没米吃(咦

东京对虾夷共和国实施ACG禁运

牛妈跟eu社表示没在怕的