※ 引述《singlemaker (我、我不是单身制造者啦)》之铭言：
: 标题: Re: [闲聊] 雨港基隆 玩后小感 感到万分的遗憾(有祭品)
: 时间: Wed Feb 25 18:10:39 2015
:
:

推汉文和台罗

难道要出控制猫资料片了吗

可以考虑做资料片耶 感觉就超有梗的

不过该团队大概不敢接受"无偿"之类的吧?(看年初事件

看来语言指导的条件有望成立了w

有祭品是好事..推!w

会不会卖,我也希望TOZ公主完整归队阿,我还敢说一定能更

不然我拿一块钱好了 开张证明 为支薪志工

原PO有这决心和热忱了，那再来...还是回到经费问题了

然后再帮公司看人设O不OK,今天这个明天那个,后天换背景公司整天弄这个就饱啦,要自己掏腰包,还可能赔,乡民只要嘴巴讲讲就好,最重要的都不关我的事自己想办法

要出新资料片了

我也来祭品阿,我觉得人设不符合那个时代,你重画,我找专家帮你验证,我直接出一半的钱,公司给我做出来就对了

阁下有没有考虑到大陆方言这件事情?

讲那什么几千块几千块,要人家无偿出资料片几千块是要喝什么? 老子直接扛一半的钱 人全部给我重画

你哪位? 要帮忙指导??

我在问一次 你的理由是必须要有台语 那为什么只有台语?客家语和大陆方言就活该不能出现在雨港基隆

其实真要说的话...其实老板娘大概要配客语...陈大小姐是泉州人...房东则是台语讲得比日文好...

不讲钱是一回事，讲到钱...五千块真的是笑话，为了配你这个台语版要花的钱绝对不只五千块好嘛...

对了 想请问原PO 配音问题要如何解决呢因为老实说 我觉得与其给线上的配音员短时间指导倒不如长期培育方言配音员 长久来看才比较有意义

5000块...你到底知不知道配音员跟录音室的行情多少呀..

看来只能等ES十周年出个渔港Renewal才有办法了(?)

长期培育...然后饿死吗?w

现在消费者就都很异想天开,要求最会阿,都没考虑过别人

另外，全台语其实也不合时代脚色了...原PO有玩完吗?

他根本没玩啊，第一篇他就讲了

根本莫名其妙的要求 丢个5000元 顺便嘴砲说愿意帮忙好啦 真的弄出成品 是卖你一份就好喔?

5千元是要拿来买刮刮乐看能不能刮中100万吗XDDDDDDDDD

既然台语配音版市场这么大,何不跟原作买版权来制作发行,

站在台湾配音界的立场 这是个很大的挑战

5000NTD wwwwwwwww

k大开嘲讽(?)了~XD

原PO大赚,原作增加销量,玩家欢喜,达到三赢的结果!

别的不说啦 AVG 在台湾是有多少市场?再配上少人用的语

5000是要请工读生吗...?

言,你是期待啥鬼?以过往的悲情来诉说自己的无理

5000连画张CG都不够吧..

AVG喔，未来数位以前的游戏到现在也没特价到哪去

我只问原PO 你到底懂不懂台湾配音界???

他会反问你有没有种出钱

五万还差不多....五千咧，你以为五千能干什么？

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

五十万都嫌不够了, 五万塞牙缝吧...

标准的大闽南沙文主义 反正闽南话很重要 其他符合时代

五千块请工读生打字差不多...

的语言管他去死 没有闽南话就是让人遗憾

5000WWW 你干脆买下版权出语音包拉　传的都算你的

从头到尾都在回避客语跟其他语的问题

从其他篇的推文想到，原po可以取得雨港团队的同意以后，自行将字幕搞定并自行聘请配音员来配音，之后再以免费网络空间将制作完成的patch档发布给玩家下载啊

然后我会吐用什么国台语 明明外省人用的是地方方言居多

其实文稿可以原po自己开始干..在看后续有没有人跳出来吧w

各位观众 5000元~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

其实可以用字幕组+二次创作的方式弄，原团队大概没有那么多资源投在不明确的客群；推归推，可我个人也不会为了多这个配音支持...XD

我帮忙你来作 顺便加5000喔 够诚意了吧? 众人:公沙消为

我是跟着乡民来拜神的 娘亲 块来看ㄚ

哈哈哈,我扛一半你还不懂喔?好啦,老子出20万年终都上去什么5001,这种芭乐价我不会出,我出钱再找人勘误好不好啊吃米也不要不知天高地厚,我还想叫日配给林原惠来咧

呃...为什么是众板友要拿出实证推翻原PO的想法...? = ="

震怒 天剑把丹下樱放在哪里了

不应该是原PO提出切实可行的方案吗

20万台币请得起林原惠嘛(思考)

台湾人叫林原惠的应该有不少

可能要200万然后看林原心情?她是看对case有没有兴趣...

天剑拜托请丹下樱啊QQ

\支持林原惠/

看吧 我就说丹下樱的声势比较大(转移话题中

还是请水树奈奈还比较实在(?)

给我钉宫~

S音都欺负林原惠 一定是喜欢她 啧啧

娘子，快跟牛魔王出来看汽油人

笑话,你台语要不要人家重配? 讲得比做的强,阿不就这串

只有小樱的声音会让我很萌耶 虽然我也喜欢林原惠@@

这串打从一开始就是讲得比做的强阿,要人家重配代价那么大,结果发起人只丢个5000+自己说勘误(还先不讲你够不够勘误),制作组佛陀转世喔?

林原惠不会讲国语(炸

你要先花钱交林原惠国语(?

林神是负责日配部分喔~

林　原惠（りん　げんけい） 当然不是

我猜天剑愿意无偿教林原惠国语(无误

自己付出的跟别人付出的差那么多,现在消费者都这种思维?

我免费教水树奈奈国语(?)

我愿意倒贴教悠木碧国语(认真貌

整串也不是只有我在骂,大家讲那么多,看你也没在听

干 林原惠真的愿意来配 一定一票人愿意集资吧!!

s音要悠木的话 丹下阿姨就交给我吧(挺)

什么丹下阿姨 要叫妹妹!

对不起!! 小樱 你的中文就交给我吧!!

继续故我,大家讲也不听,干!我是遇到马场2.0吗?

天剑爸乖乖(摸头

我对中配没意见也要我出钱,哈 那我要改人设你要不要出钱压一下我的20万阿? 笑话你到底知不知道你在说什么?

《目前动态》不在站上

键盘理想家越来越搞笑囉

可以找香菜配音吗Q______________________Q

我快笑死了，出个5k就要台语版

推godivan

团队评估后不可行，你不信就去投资阿!

我只觉得上别人推文颜色很没品

感觉没品+1

原PO你的说词 就像是说愿意免费帮忙洗碗想吃茹丝葵还是所谓 你自身时间有限只能洗一小时这样事实上 你相信人多力量大 每个人凑五千块就能有成在你所提出的"台语配音" 随便想就是耗资百万面前你提的构想一点说服力都没有。如果还不懂 请想像成你正在向版友拉赞助 而你的做法其实和甘城的500有点像... 但500有自觉 你没有还有一点 就算你无偿配音 因为你不是专业配音员 素人去配只会拉低配音素质 你不可能不用缴学费 你那5000可能连自己的学费车马费都不够付

我只以我个人想法去回...其实,我觉得您是一位拥有热枕的人,这让我想到一种存在,对,就是字幕组,他们对作品,以及对汉化的热忱,让他们总是能够无偿的付出时间与精神,与专业,做出许多的汉化字幕...同样的,我觉得您也似乎可以参考这个方向,达到您所渴望的解殖去国语化剧本的台语口语化,以您的专业来做的话,想必您自身就能够完成,那么剩下的配音部分,如果您觉得花钱找配音员是很花钱的话,大可学习布袋戏以您个人通篇配音,我觉得这样的成效也是很棒的,之后再以您个人的身分发出解殖化包,相信有兴趣的同好,自然会去下载来体验全台语的感觉,甚至或许ES也会帮您打广告也不一定呢!您或许会问,那Erotes Studio要做什么呢?难道任何资金或是人力的援助都不会出吗?资金?Erotes Studio基本上是小工作室,想来也不会有多余的资金来多做什么.人力?目前光是五月茉莉跟之后其他的事情就够忙了,实在不会有多余的人力去做更重要的是,您,或是各位以为Erotes Studio难道是什么社运团体吗?不是,ES工作室终究只是游戏工作室,为了讲故事,讲我们想讲的故事,我们可以做出许多努力.是阿,无论是解殖,或是其他的社会运动,我,或是Erotes Studio的许多其他的同仁也都抱持一定的支持.但是那是我们个人的事情,我们在ES的工作,不是进行解殖,不是打倒特定政党,而是说故事.我们终究相信故事可以改变些什么,我们会继续说著故事,为了更方便的说故事,我们不会拘泥在各种意识形态上.有人,会因为我们说的故事,而或许会对我们抱持着一些幻想认为我们既然会说这样的故事,那就一定会做这样的事,没做到,就会失望,就不应该做.我只问两个问题,最后两个问题如果没有办法做到满足所有人就不应该做,那当下的社会运动又或是所有创作是否都因为无法让所有人满意而不应该存在?所有支持者或同好的意见,我们都会听见,也都希望可以在往后做出更好的回馈....but,既然您似乎也对我们游戏本身不感兴趣(您似乎马上就不愿意继续玩下去听我们说故事了),也更是以一个解殖运动工作者,而非是同好的身分来进行指导的话,那请我们也跳脱对支持者或同好的回应,容我问您一句...当ES工作室想以自己的方式想让人回顾过往时,您又付出了什么?您要踩道德的制高点,例如像酥饼那样,那是您的自由,但是我也希望您不只是思想的巨人,也更会是行动的巨人,您的全台语解殖AVG游戏,希望也能有让我见识到的一天那么,不用您说,我想许多人都将会成为您的支持者了,又何必须要Erotes Studio呢?