本来昨天想发的 忘记了orz
首先是最多人讨论的味觉
http://ppt.cc/mqjC
关键的这个表情http://i.imgur.com/aKWV0z6.jpg
其实真的要解释成遗憾的表情
或是欣慰回复的的表情都可以
http://i.imgur.com/BuCMTRk.jpg
http://i.imgur.com/YjafcuR.jpg
不过因为后续的表情 个人还是倾向是回复了
然后是http://i.imgur.com/cIl6WGf.jpg
这幕出现时的音效
有人说跟第一话时间停止后刚进树海的音效一样
所以这里其实已经时停过打完了
回去听了一下 我是觉得有点像但不是(对不起我是木耳 有人要去听听看分享一下吗
另外想问一下这句的翻译:ちゅっと立ちくらみhttp://i.imgur.com/jsL8yHk.jpg
我看的字幕组翻成:刚才站起来有点犯晕
想问一下这样翻到底有没有问题
因为一直很挣扎这句话去查了一下
好像站太久头晕也是用这个?
不然在舞台上友奈一直都是站着的
说站起来有点头晕这样可能就真的有点问题了
好啦 我也觉得有伏笔啦
崩╰(〒皿〒)╯溃
不过最后的结城友奈の章http://i.imgur.com/KyvNbGe.jpg
个人觉得不是后续的伏笔
应该是有打算把前传也动画化
所以真的有出续篇的打算的话应该会是"鹫尾须美の章"
有些人说友奈跟神树做了交易 让大家康复他继续当勇者(因为友奈适性最高 只需要他一
个人 神树也只要把资源集中在他身上就好了)
如果是这样的话 友奈也康复了 没理由留个味觉没康复吧
这样说的话如果只剩友奈一个人当勇者 既不会死满开也不用再付出代价了(因为神树现在
只要把资源给友奈一个人)
好像也能接受他继续当勇者(?
唯一的缺点大概是其他人会老死(勇者会老吗?
结论:
最后一集收的真的感觉差那么一点点
也真的有点交代不清
也有些人说是强行HE
说实在大团圆也是在我意料之外
所以友奈其实还是勇者比较符合我先前的期待
制作组大概也不知道有没有续篇 所以放个似是而非的伏笔
有续篇的话当梗 没续篇的话就带过
不过不管到底有没有伏笔
真的如同制片人的访问一样
最后一集确实传达到了:结城友奈は勇者である
满满的感受到了身为勇者的友奈的魅力 毅力 跟决心
尽管是我的话 会采取跟东乡一样的举动
不过还是最喜欢友奈
人类会恐惧,这是一种本能,所以自古以来,我们歌颂那些直面恐惧 舍己为人的人类
称其为:"勇者"
补一个照井春佳twitter实况时说的:
东郷さんの行动について、私なりにいっぱい考えて、话したいことがたくさんあるんで
す。
いつか话せるときにお伝え出来たらいいな
东郷さん、大好き
本当に本当に、大好きだよ
个人只有五十音程度的翻译,还请板友更正:
关于东乡的行动 我也想了很多 想说的话有好多好多
什么时候可以传达出来就好了
最喜欢东乡了
真的真的最喜欢了呦~
最后再补一张贴吧上看到的改图
http://i.imgur.com/zKk2nlH.jpg