[新闻] 北野武表示讨厌宫崎骏
楼主: eapcy (果然富邦松菸争议搞错了) 2014-10-26 23:58:10
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141026/494797
日本导演北野武近来在东京影展的演讲中，竟语出惊人表示“最讨厌的就是宫崎骏”，也
直言讨厌动画，并痛批大型电影公司扰乱日本电影的发展，一番毒舌言论让各界哑然。
他建议年轻导演：“希望年轻导演都能用自己的方式，去拍摄真正感兴趣的东西”，提及
不喜欢动画，还强调最讨厌已退休的动画大师宫崎骏，却也缓颊，“只有动画能赚钱，这
一点我倒是非常认同它的价值”。对于电影理念，他本人则没轻描淡写，认为电影就是电
影，并不希望大家看太重：“没有必要把自己的人生，都放在电影上。”（郭妤／综合报
导）
日本导演北野武近来在东京影展的演讲中，竟语出惊人表示“最讨厌的就是宫崎骏”，也
直言讨厌动画，并痛批大型电影公司扰乱日本电影的发展，一番毒舌言论让各界哑然。
他建议年轻导演：“希望年轻导演都能用自己的方式，去拍摄真正感兴趣的东西”，提及
不喜欢动画，还强调最讨厌已退休的动画大师宫崎骏，却也缓颊，“只有动画能赚钱，这
一点我倒是非常认同它的价值”。对于电影理念，他本人则没轻描淡写，认为电影就是电
影，并不希望大家看太重：“没有必要把自己的人生，都放在电影上。”（郭妤／综合报
导）
作者: windhsu (画形取意) 2014-10-26 23:59:00
嗯…演员的想法吗?还满有趣的
作者: sdhpipt 2014-10-27 00:00:00
长期而言,动画对演员前途是有伤害的
作者: haoboo (萨伊克斯) 2014-10-27 00:00:00
大师总是彼此干来干去的
作者: hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b) 2014-10-27 00:01:00
科科 阿你拍的电影不就好棒棒
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2014-10-27 00:01:00
只有动画能赚钱...是不是有搞错什么?w
作者: sdhpipt 2014-10-27 00:02:00
尤其日本最卖座的国产电影几乎都是动画,演员已经没有当年
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-10-27 00:02:00
北野武应该是讨厌动画 动画电影的头头刚好是...
作者: sakubo (大蚵甜不辣) 2014-10-27 00:02:00
可能需要原文
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-10-27 00:03:00
然后其他动画导演 他一个都不认识这样XD
作者: VIP (VIP先生) 2014-10-27 00:03:00
随便一个人批评动画 有必要拿到C洽讨论吗?
作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2014-10-27 00:04:00
有ACG点就可以发
作者: hibbb (阿宅一生) 2014-10-27 00:04:00
北野大师的电影充满了黑色幽默但也很有深度 不是随便的人
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2014-10-27 00:04:00
每个人的心得文也是个人看法 有什么好po的w
作者: akila08539 (进击的台湾魂) 2014-10-27 00:05:00
说穿了就是嘴砲嘛(被拖走)
作者: mepass (努力浪费人生) 2014-10-27 00:05:00
讨厌就讨厌啊 那又如何
作者: Lacus0827 (邪神拉拉) 2014-10-27 00:05:00
扰乱日本电影发展的原因不是常常因为去找偶像去演吗(ry
作者: gm79227922 (mr.r) 2014-10-27 00:05:00
感觉翻译可能有误
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-10-27 00:06:00
不过北野大师 你也演过acg改编的电影喔XD
作者: sdhpipt 2014-10-27 00:06:00
没票房,养不出当年的石原军团,所以只能靠fans冲回本
作者: gm79227922 (mr.r) 2014-10-27 00:06:00
他应该是想是想说 宫崎骏的动画很赚钱(他的不太赚)明贬暗褒的方式去讲宫崎骏吧
作者: mepass (努力浪费人生) 2014-10-27 00:06:00
不过日本电影真的很少可以看的
作者: sdhpipt 2014-10-27 00:07:00
很多拍得不错的电影,可是多半不会花钱买票去看
作者: finzaghi (琴之森) 2014-10-27 00:08:00
作者: john0909 (酱洞玖洞玖) 2014-10-27 00:10:00
所以大家还是看阿 SO?XD
作者: finzaghi (琴之森) 2014-10-27 00:11:00
北野武:我讨厌动画 也讨厌宫崎骏 但认同赚那么多的动画
作者: cocolico ( G6票已售出) 2014-10-27 00:11:00
北野武极右,宫崎骏极左, 有这种发言好正常的
作者: rockyao 2014-10-27 00:12:00
北野武真的不是“随便一个人”
作者: sdhpipt 2014-10-27 00:13:00
北野武绝对不是极右,你搞错了
作者: CapriCat (梅祐仁) 2014-10-27 00:14:00
讲北野武随便的真的有看过他的作品吗...
作者: gm79227922 (mr.r) 2014-10-27 00:15:00
北野武能酸的点大概就 只会拍黑到片吧
作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2014-10-27 00:15:00
对某些动漫迷来说批评动漫的都是杂鱼吧
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2014-10-27 00:15:00
果然苹果翻译有点微妙w 感觉日本只有老头能讲真心话w
作者: kasumi999 (San) 2014-10-27 00:15:00
这边就ACG迷的主场阿,会不认识其他领域的也很正常吧...
作者: RedPine (sasa777sasa777) 2014-10-27 00:16:00
感觉会有翻译上的问题喔
作者: haoboo (萨伊克斯) 2014-10-27 00:17:00
自古文人本来就喜欢相轻嘛,大师都很有自己的理念跟见解的同领域的都战得天昏地暗了,何况是不同领域的
作者: hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b) 2014-10-27 00:19:00
极恶非道很好看 演员太强
作者: a127 (毛萝卜) 2014-10-27 00:28:00
宫崎骏本土票房都突破天际，真不知道算成功还是失败
作者: akila08539 (进击的台湾魂) 2014-10-27 00:31:00
以商业角度来看绝对是成功了(其他的见仁见智)
作者: mackywei (唔嗯...) 2014-10-27 00:37:00
这种新闻还是要先看原文比较保险....而且我觉得苹果的读解是有误解的。原文是这样喔....俺はアニメなんか大嫌いで、宫崎骏なんかも本当に大嫌いだけれど、あれだけのお金を稼ぐのはすごいアニメとは认める。自分のいいと思うものをやるべきだけど、嫌だと思うものも认められる余裕のある头が必要だと思う
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2014-10-27 00:42:00
感谢楼上的原文 根本翻错了阿wwwwww
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2014-10-27 00:43:00
骂就骂了..后面又圆场一下..有种傲娇的感觉w
作者: mackywei (唔嗯...) 2014-10-27 00:47:00
我只是从finzaghi提供的Link贴过来啊。-_-a
作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2014-10-27 00:50:00
他是赞美吧.... 从原文来看 同时也捧了自己一下
作者: Foot (Foot) 2014-10-27 00:59:00
日本电影产业的确不怎么样阿
作者: phoenixzro (yooo) 2014-10-27 01:15:00
北野武被说成"随便一个人"..
作者: hollande (心爱骑士来喔) 2014-10-27 01:26:00
去借新垣结衣的电影回来看完都崩溃哭哭
作者: MessiWang 2014-10-27 01:45:00
日本时至今日都是电视剧>电影 大明星都跑去演电视剧了
作者: gm79227922 (mr.r) 2014-10-27 02:27:00
黑泽明还在的时候 日本电影产业其实很兴盛不少电影受到外国评价的 票房也不太差
作者: loverxa (随便的人) 2014-10-27 02:38:00
基本态度上还是讨厌动画 也讨厌宫崎骏 只是认同能大赚的东西 不能赚的就...不过讨厌动画就算了 讲出人名真的把火种往自己身上拨
作者: eeveelugia2 (芝加哥路人甲) 2014-10-27 03:14:00
坦白讲日本电影真的很...我觉得台湾拍得都胜他们不少
作者: siro0207 (希罗) 2014-10-27 03:46:00
这边就ACG迷主场 不认识其他领域....? 所以其他领域的人是有多认识ACG可以批评?
作者: iwcuforever (大路寻骑) 2014-10-27 04:21:00
我懂他在想啥，日本拍过东京物语这种东西，又有黑泽明，电影界搞到现在这种状态实在是惨，对资源的分配会想开骂很正常
作者: RozenHolic (木鬼) 2014-10-27 07:17:00
同楼上，以近年来日本电影跟他们那一代的比起来，实在是有段差距啊
作者: jenesis (ゼネシス) 2014-10-27 09:35:00
依照原文看来这新闻是断章取义吧
作者: bluemachine (蓝色机械) 2014-10-27 10:32:00
北野根本傲娇发言˙阿 我...我才不是喜欢宫崎骏呢!
作者: fujkokwj (雪舟) 2014-10-27 10:37:00
感觉北野武说话 好像金镛里洪七公与欧阳锋对话 虽说讨厌但不否认对方的长处 实际大师间劲敌间对话(X)傲娇(0)
作者: winiS (维尼桑) 2014-10-27 11:37:00
我也不喜欢宫老，看完这篇觉得北野武好可爱XD
作者: YGOholic (虫虫兽) 2014-10-27 11:45:00
干脆交往算了(ry
作者: RINsanity (凛来疯) 2014-10-27 13:02:00
北野:哼 我最讨厌宫老跟动画了啦 只是..只是动画可以赚钱而已..你别误会了喔!
作者: cockali (mario) 2014-10-27 13:39:00
翻译杀人。
