PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 称赞中文化却不喜欢中文语音?
楼主:
orzmaster
(哈榭尔)
2014-09-25 00:54:54
纯粹只是...
找了把演译剧中人物当朗诵文章的人来应付工作而已
于是酿成了毫无情绪可言的中文语音这个悲剧
大概是华人社会把‘卡通’‘电玩’不当一回事的结果吧
你看看以下例子多成功啊
‘乌龙派出所’
‘蜡笔小新’
‘多啦a梦’
或者最近战地风云4的解放军语音
http://youtu.be/cT5CrWrBKD8
http://youtu.be/niZ35VY0VZY
感情多丰富啊!!
不过就带出情绪的语调来说
以闽南语为基础演化出的台语感情比较丰富就是了
作者:
eva05s
(◎)
2014-09-25 00:55:00
反过来说 都这么久了我们还是只能拿这几部中配来说嘴(摊再强调一次 根本问题是产业结构(死
楼主:
orzmaster
(哈榭尔)
2014-09-25 00:56:00
这个结构就不把ACG当一回事啊...
作者:
tom11725
(奥特斯)
2014-09-25 00:57:00
每次都提那几部,大多共通点都是“台湾拨出才有看到”闽南语动画不是没有,可是会讲很溜的配音员不多XD
作者:
killme323
2014-09-25 00:58:00
经典在讨论的时候总是会被提出来 很正常不过里面漏了卫视版小樱
作者:
ringtweety
(tark)
2014-09-25 01:02:00
觉得以动漫之类来说 台湾配音员根本没被代理商尊重过
作者:
sunsptt
(我是一只玛瑙水母)
2014-09-25 01:02:00
青蛙军曹跟赫罗也很棒阿
作者:
tom11725
(奥特斯)
2014-09-25 01:02:00
的确没有被尊重,所以才有柯南中配换角事件
作者:
dsa3717
(FishCA)
2014-09-25 01:04:00
所以以后请黄文择大师来配(ry
作者:
ringtweety
(tark)
2014-09-25 01:06:00
他们常被质疑没有钻研角色个性之类 但我觉得上面的人根本没给足够时间去练 而且还得一人配X角 虽然日配也有这情况 但多数是有乐趣的(双胞胎或有特殊关联角色)
作者:
yarn5z0
(恶魔糖球)
2014-09-25 01:11:00
偷偷推果青中配
作者:
youtien
(恒萃工坊)
2014-09-25 01:15:00
还有南方公园和辛普森啊。
作者:
tom11725
(奥特斯)
2014-09-25 01:17:00
一起推果青中配
作者:
nanami56
(I 佛 U)
2014-09-25 01:18:00
还有风之谷
作者:
fakm
(法肯)
2014-09-25 01:20:00
动画中配可不少 能让多数人觉得配的好也就那3部 多少年了不是不喜欢中文语音 是配音员数量与等级差太多
作者:
ntc039400
(md1728)
2014-09-25 01:22:00
够水准的很多啦,只是一些人对中配本来就没兴趣罢了。本来就没兴趣的自然就不会去注意,最后印象当然停留在别人说好的那几部上囉。
作者:
Lango1985
(文艺青年 Lango)
2014-09-25 01:25:00
我是儿童向作品偏爱日配,核心向作品偏爱中配因为儿童向作品的中配,会刻意用装可爱的语气说话听了很不舒服,就不能用正常的声音讲话吗?
作者:
tom11725
(奥特斯)
2014-09-25 01:26:00
没去看才是关键,到现在板上还在提已经半退休的刘杰就可以知道了
作者:
zenki0127
(六瓢)
2014-09-25 01:27:00
你把客家三姊妹摆在哪?
作者:
fakm
(法肯)
2014-09-25 01:28:00
我想大众还是看中配居多长大的 以数量来说绝对都算多那为何这其中让人觉得好的寥寥可数不重视的恶性循环罢了 要让大众喜欢中配 得从整个ACG产业基础从头开始
作者:
ntc039400
(md1728)
2014-09-25 01:36:00
为何有人会觉得只有那几部好,上述已经说过理由,不重复,另外中配大众基本上都还是能接受,大众不接受的话,不会有像现在这样满满的中配动画。
作者:
tom11725
(奥特斯)
2014-09-25 01:39:00
A台在这暑假拨出的中配动画数量很让我满意可是同时担心蒋铁城工作量太重XDD
作者:
idunhav1
(你知道天空为什么是蓝的?)
2014-09-25 01:43:00
你忘了战地风云的平伟语音档了
作者:
ntc039400
(md1728)
2014-09-25 01:45:00
比较惊喜的应该是卫视电影台的新番动漫季吧XD
作者:
idunhav1
(你知道天空为什么是蓝的?)
2014-09-25 01:47:00
魔奇少年不错啊果青中配也很棒
作者: a85316 (No More Pain)
2014-09-25 04:04:00
卡通频道、迪士尼、FOX的卡通中配都很不错啊只是一般的动画人物太多 中配配音员大量重复+工作量大质感就low了
作者:
a389102000
(亲友认证的奈々控)
2014-09-25 07:49:00
哆啦A梦其实也还好吧,听起来也是朗读
作者:
Anasiyas
(迷糊猫)
2014-09-25 08:27:00
这种作品除了演出固定,需要的CV也少,要找到合适容易大多数都还是动辄十几到二十几个角色这类的大概4~5个声优就够了,几乎每集都那几个角色表演顶多偶尔来个路人说两三句话,找零时配也没差
作者:
bluejark
(蓝夹克)
2014-09-25 09:29:00
那也要看过多少啊 连花田少年史都没提
作者:
SGBA
(SGBA)
2014-09-25 11:17:00
解放军配音还不错啊
作者:
MYpttID
(yoooooooooooooo)
2014-09-25 12:55:00
没人记得交响诗篇跟武装炼金的中配吗QQ 两个我也都很喜欢
作者:
ntc039400
(md1728)
2014-09-25 13:08:00
交响诗篇水准很高,武装炼金配音有两个版本
继续阅读
Re: [问题] 动画BD不会太贵了吗?
chiu0938
Re: [闲聊] 手机RPG メルクストーリア/Merc Storia
Xanphenir
[问题] 想问问这样的战斗桥段
gwendless
Re: [闲聊] 称赞中文化却不喜欢中文语音?
nanami56
[问题] 动画BD不会太贵了吗?
kinki5566
Re: [闲聊] 印象最深很强的脚色突然死掉的作品?
blaze520
[宣传] 雨港基隆薄本大赛得奖作品[雨夜]网购开卖
t54rygtr
[14夏] 登山少女二期 12
moon69
Re: [闲聊] 手机RPG メルクストーリア/Merc Storia
pl726
Fw: [情报] 英雄传说 闪之轨迹2 PSN预付卡
pl132
【VR】VR NO.1 STYLE 黒島玲衣 解禁 上品で、敏感で、エッチな現役音大生とのイチャイチャはにかみ同棲生活
ホイホイラバー 10~コノコノハメドリ~ 素人ホイホイラバー・素人・個人撮影・流出・カップル・ハメ撮り・彼氏部屋・女子大生・コスプレ・パイズリ・2発射・顔射・巨乳・美少女・淫獣・美乳・美白・スレンダー・カップル・電マ・小柄・長身・ギャル・黒髮
【VR】【閲覧注意】8Kで●す超臨場感 暗闇リアルレ○プVR
【VR】ただ君に僕の精子をあげたかっただけ。別にいいじゃん。 僕の精子を欲しがる:Fさん
仕事できる美人上司と恋仲になり、いつでもどこでも彼女の絶倫性欲を満たすヤリチン彼氏として挿れまくった僕。 葵つかさ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com