PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 最近才知道 原来数码宝贝空=素娜
楼主:
PrinceBamboo
(竹取驸马)
2014-09-10 12:29:27
※ 引述《Solid4 (Pedot)》之铭言:
: 平常把翻译(中英)作兴趣,
: 虽然我跟日文不太熟但想说说自己的看法。
: 首先英文翻译人名通常要音译
楼主:
PrinceBamboo
(竹取驸马)
2014-09-10 12:55:00
就像乌龙派出所台版 两津就算说台语+台湾国语 但他还是东京葛饰区的两津勘吉 没有变成台北的梁勘吉
作者:
eva05s
(◎)
2014-09-10 13:03:00
好的 我们请台北巴小姐(30)发表一下言论
作者:
seaky
(千冬绪)
2014-09-10 13:15:00
麻美 (被殴飞
作者:
kenyun
(中肯阿皮)
2014-09-10 14:18:00
Kobe我只理解Ko是强的意思 译成神户可能有什么误会
楼主:
PrinceBamboo
(竹取驸马)
2014-09-10 14:27:00
不是误会 Kobe的名字就是他父母取自餐厅神户牛排馆
作者:
petercjt
(武告跩)
2014-09-10 14:33:00
神户XDD
作者:
mkiWang
(mkiWang)
2014-09-10 15:18:00
我以为KOBE名字来自神户是大家都知道耶
作者:
kenyun
(中肯阿皮)
2014-09-10 18:01:00
我以为be会接暴的梗大家都知道XD
作者:
kerry0496x
(ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2014-09-10 19:24:00
楼上 那哏只有NBA板这小地方在用
作者:
VIP
(VIP先生)
2014-09-10 19:28:00
楼上 你没去过八卦版?
继续阅读
[闲聊] 《恶灵古堡 HD Remaster》收录日文语音
sorax
[闲聊] Wii U 零 ~濡鸦之巫女~ 绍介映像
yuuko
[猜谜] 地方
songgood
Fw: [情报] ダッシュエックス文库 2014 11/21创刊
JTOM
[猜谜] 猜一妹阿 [黑岩射手]
b9702025
[闲聊] 伪恋 スリーサイズ
LABOYS
Re: [闲聊] 为何优秀的国产RPG"剧本"这么难做?
rgsniper
[闲聊] 镰池和马 10周年记念完全新作PV
JTOM
Re: [问题] 无论如何都想去LoveLive5th
sheaufen
Re: [闲聊] 本格RPG手游-CrossSummoner
josi5566
人妻湯恋旅行159
可愛い、優しい、エロい。いつでもどこでも即尺してくれるご奉仕ランジェリーメイド 小倉七海
【秋のギフト】感謝還元!令和GALSPECIAL 40時間以上収録 ノーカット20タイトル収録 高売上ベスト2
「私、犯●れ続けています…」地方の美人妻が都会からやってきた若者に、旦那の近くでいいなり調教肉弾ピストン堕ち 吉高寧々
童貞の女神‘うんぱい’に犯●れ続けるお泊り卒業ドキュメント! 愛おしい童貞クンを24時間ひたすら痴女ってM男に覚醒させちゃう1日5発 筆おろし同棲生活
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com