Re: [闲聊] 榎宫老师要杀人了XD

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2014-08-07 21:24:20
看到有人求翻译,就小小的献丑一下
有错请帮我纠正一下,谢谢0rz
※ 引述《ifulita (桂木桂马)》之铭言:
: http://goo.gl/vG9bCG
: http://goo.gl/snGdVx
: 以老师的长相我真的觉得他真会这么干(抖)
第一篇
http://goo.gl/vG9bCG
编辑:在签名会前有个小型采访喔

榎:既然你都这么说了

(到了现场)

编辑:很不好意思呼拢你了,其实这也是工作行程之一

榎:被大量摄影机+采访记者围住

榎:浑身无力的抵达签名会

(签名会结束后)

编辑:嗯? 有谁说过"只办一次"签名会了吗?(开始骚动

又前往台湾ANIMATE
第二篇
http://goo.gl/snGdVx
榎:在HP=1的状况下回到饭店

榎:已经可以结束了吧?

编辑:嗯,接下来就只剩一小时后的餐会了

榎:what the f○ck?

编辑:安心啦,不过就是台湾最大的出版社社长还有记者会来参加而已

【紧急征求】
能够抑制住在我心中想抓着编辑的双脚,将他倒吊在饭店窗外这股冲动的方法
这个编辑一定是老师一直在小说后记靠杯的编辑本人吧
不然怎么有办法坑人坑成这副德性wwwwwwwwww
作者: medama ( )   2014-08-07 21:26:00
わたふ○っく -> what the f○ck
楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2014-08-07 21:27:00
不会吧? 竟然是花惹发吗wwww
作者: potionx (YEN YUAN-YEN)   2014-08-07 21:27:00
看的出来编辑确实是压榨的高手
作者: jileen (发疯的说书人)   2014-08-07 21:29:00
希望老师这几天会来台南,刚好放假可以去朝圣!!
作者: medama ( )   2014-08-07 21:31:00
最后一句的"方"指的是人 不是方法
作者: liteon   2014-08-07 21:35:00
编辑国籍:Taiwan

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com