[闲聊] 空耳最难的作品?
楼主: windhsu (画形取意) 2014-08-07 20:53:26
由于我不会日文，所以都尽量听原文不开字幕，或是开原文字幕来看影片
这是我的习惯，算是一种自我训练
所以常常会碰上很难听懂的部分，不过大部分的片子都还好
目前为止我碰上最难LV的，要算是西尾的物语系列，还不是本篇，而是去听副音轨的时候
真的相当吃力啊，又尤西尾又爱在文字上大书特书…
大家呢?
这是我的习惯，算是一种自我训练
所以常常会碰上很难听懂的部分，不过大部分的片子都还好
目前为止我碰上最难LV的，要算是西尾的物语系列，还不是本篇，而是去听副音轨的时候
真的相当吃力啊，又尤西尾又爱在文字上大书特书…
大家呢?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-08-07 20:55:00
有少见方言的作品
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-08-07 20:55:00
一些自创名词，设定又很繁复的SF系作品?
作者: sikiakaya (失去可能性的利迪少尉) 2014-08-07 20:55:00
最难幻听的作品？
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2014-08-07 20:56:00
这叫什么不会日文ww由于我不会日文所以我都修练找厨房技能w
作者: jizzmonster (路西法的使徒) 2014-08-07 20:56:00
作者: sikiakaya (失去可能性的利迪少尉) 2014-08-07 20:57:00
自创名词多的每次看完我都要去找台词对照
作者: jizzmonster (路西法的使徒) 2014-08-07 20:57:00
目前最难懂的空耳作品
作者: sikiakaya (失去可能性的利迪少尉) 2014-08-07 20:58:00
本篇内文跟空耳没关系吧…
作者: otakonata (月想) 2014-08-07 20:59:00
空耳不是这样用的吧..而且不会日文又听原文是哪招_A_
作者: a21802 (NEC) 2014-08-07 20:59:00
是我搞错了空耳的意思了吗?
作者: sunsptt (我是一只玛瑙水母) 2014-08-07 20:59:00
空耳不是把听到的发音直接用别种文字表达吗?
作者: HuMirage (果酱狐) 2014-08-07 21:00:00
空耳 用其他语言拼出原语言的发音
作者: wingyat92 (Wc) 2014-08-07 21:00:00
你理解错空耳的意思了吧...
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2014-08-07 21:01:00
我还以为空耳是听错的意思w
作者: Barrel (桶子) 2014-08-07 21:02:00
空耳就是把日文发音直接用中文表示这样
作者: wingyat92 (Wc) 2014-08-07 21:03:00
将一种语言的影片、音乐作品，以另一种语言的谐音重写内容，以达到比如恶搞或一语双关的目的。
作者: sakeru (里昂~) 2014-08-07 21:03:00
让我想到某位歌手唱的歌一堆空耳作品
作者: johnny3 (キラ☆) 2014-08-07 21:03:00
空耳=\=吃生肉
作者: sikiakaya (失去可能性的利迪少尉) 2014-08-07 21:03:00
替换成别的字，不一定是别种语言
作者: johnny3 (キラ☆) 2014-08-07 21:04:00
印度F4乱填词那个才是空耳
作者: sikiakaya (失去可能性的利迪少尉) 2014-08-07 21:04:00
就像劣等生OP みかんでマッサージ
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2014-08-07 21:06:00
"莫斯科" 印度麦可@@ !?
作者: johnli (囧李) 2014-08-07 21:06:00
show you guts cool say what 最高だぜ
作者: sikiakaya (失去可能性的利迪少尉) 2014-08-07 21:07:00
自転车无いね、いつの间に“容赦ないね、いつの间に”
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2014-08-07 21:09:00
看到空耳就想到金日成X你妹子
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2014-08-07 21:10:00
空海
作者: wingyat92 (Wc) 2014-08-07 21:11:00
标题改成啃生肉就符合内文了
作者: moon69 (狐子) 2014-08-07 21:11:00
作者: diding (酸碱中和) 2014-08-07 21:11:00
空耳应该是 到南部弄假牙那种表现方式吧?
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2014-08-07 21:12:00
经过解释后..原来不懂得是我..居然有空耳这种玩法ww
作者: g0428168 (影武人) 2014-08-07 21:13:00
你是不是搞错空耳的意思..........
作者: killme323 2014-08-07 21:14:00
空耳:鱼~好大的鱼
作者: johnli (囧李) 2014-08-07 21:15:00
跟听错也有一定关联 但大多弹幕都是故意打成别的意思
作者: LittleJade (TKDS) 2014-08-07 21:16:00
原PO都说不会日文了，弄错空耳意思也是很正常的啊
作者: io45for222 (废天地灭生灵神裂歇宁清) 2014-08-07 21:17:00
想说空耳跟难度有关系吗XD
作者: hsiehfat (Okami) 2014-08-07 21:46:00
搞错空耳的意思噜
作者: mushroomface (香菇脸) 2014-08-07 21:55:00
原po到底是不会日文还是会日文阿 搞得我好乱
作者: sixthday (姬[TORCH]) 2014-08-07 22:51:00
假面骑士剑(?)
作者: chewie (北极熊) 2014-08-07 23:06:00
あぁん？お客さん！？(空耳)
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2014-08-07 23:14:00
原PO真厉害 不会日文还看得懂原文歌词XD
作者: georgeyan2 (是慎平ä¸æ˜¯ç”šå¹³) 2014-08-08 08:21:00
原PO到底会不会日文(抱头苦思...
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2014-08-08 09:34:00
爸爸比你好
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮) 2014-08-08 10:28:00
到底想说什么? 空耳? 改文或删文吧
继续阅读
Re: [闲聊] 唐山葬peterfood[实况] 舰これ 5-5ab95687Re: [问题] 求漫博状况TamaYura[闲聊] 弹间龙二为何对鬼冢英吉这么无情无义?bebetterdoc[讨论] 认真讲的话，跟LL的谁交往比较长久?justice00s[问题] 猎人的蚁王有特别的念能力吗？davidex[轻小] 果然我的青春恋爱喜剧搞错了。 04 读后感scotttomlee[闲聊] 银魂505 冲田 VS 神威cloud7515Re: [闲聊] 伪恋 134 小春、妳wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwlimit761[涂鸦] 黑糖圆仔盅 第24话 每周三刊载中~primrose2814
