Re: [讨论] 雨港基隆~体验版

楼主: ntc039400 (md1728)   2014-07-28 22:45:55
楼上战楼上的,我们聊我们的吧XD
: 老实说...我是看中配大无敌长大的鲁蛇中年..
: 所以我认为配音出戏和是不是典型动画腔去配得无关
: 比较接近于对于角色设定和音响监督之间没协调好
: 导致声优对于角色的掌握不是那么得好...
: 不过这种小成本的我是觉得就算了...最大不了关声音(遮脸)
不,跟使用动画腔还是有一定程度的关系,试想想,我们在一般日常生活中是否
会听到像动画中配角色那样如此的字正腔圆的说话方式,几乎不可能吧?
就是因为我们平常日常生活说话根本不会用动画腔说话,因为我们一般人讲话都
很快,很口语,所以不太会去注重这类正音国语,所以就变成很多动漫迷看中配
动画时一听到这类中文的动画腔就会觉得非常的不自然和出戏,因为在我们日常
生活的对话很明显不是这样的嘛XD,可是只是因为这样的不自然感就把原本有90
分水准的配音打到60分是否是正确的,倒是有待商确的0.0
因为二次元配音使用到动画腔是必然的,那是否所有的中配作品都要先打对折呢
?我相信是否定的,因为动画腔有动画腔的评法,像是陈钰和明华(国语)就配的
自然而且生动,我就是因为看过很多人光听到中文动画腔就直接先扣个50分再
说XD,我才会说如果一开始就不适应这类中文动画腔的配法,那就不用太在乎
这部的配音的,因为吃不下的可能性还是很大XD
当然监督和配音员之间的协调也是有绝对的关系,能有更充分的时间TEST和
修正就好囉。
: : 1、陈钰
: : 试玩版走的就是陈钰线,其慧姊的配音也是让我从房东派转为陈钰派的关键,不
: : 过陈钰的配音的确也是这部女性配音员里品质最稳,最优的一位,其慧姊的声音
: : 可能不是中配里最可爱的那种,也很好辨识,但却是所有女性配音员里最稳的一
: : 位,就算是动画腔一样可以配的自然又生动,也很入戏,陈钰这个角色给其慧姊
: : 我认为选的非常正确。(这目前好像也是最有好评的?)
: : 2、林明华
: : 在来是房东,不得不提美秀姊那超棒读的日文XD,玩玩全全的照本宣科,一个字
: : 一个音这样XD,中文方面,音色选的很好,跟明华有对到,我原本是怕她常常会
: : 有过于甜腻的缺点,但这部没出现,她是试玩版戏份第二多的,跟陈钰的对手戏
: : 那段也不错,跟国军互杠那段也入戏~~~(你.....野蛮人)
: 这两位我是给好评的(美秀姐IMBA B95IMBA)
: : 3、晓瑜
: : 青梅竹马是小碧姊,这位我就觉得有些可惜,低音有些过于老陈,虽然很明白是
: : 想呈现出黑化的感觉啦,有点恐怖,感觉年龄一口气暴增了XD,但还是有些搭不
: : 上,但是高音少女音很OK,我还宁可她都用这个音域配,跟肇维最后那段的情绪
: : 拿捏很棒。
: 这位我的扣分点就是在黑化模式和一般模式的转换有点微妙
: 不过不是每个人都是能登..算了
: : 4、迷之学姊
: : 有些过于轻柔,她的高音域有时会太过轻柔似乎是老毛病了,想呈现出学姊的气质
: : 是OK,但我认为还低音域来配学姐比较好,最后和肇维的对峙语气可以在强硬,尖
: : 锐一些会更好。
: : PS:因为学姊的配音玩家意见比较多,所以制作群也说过会调整学姊的部份
: 的确是问题最大的..学姐感觉是一位有着神祕气质姐系角色
: 但是整体配音却是一种装神祕的感觉...不自然...
: : 5、刘杰
: 没有人在听男声优的啦~无视(误)
话别这么说,这部朋哥的太吉还是很高竿的XD
作者: headfoliate (梦与现实合而为一)   2014-07-28 22:48:00
那日配日本人听起来是不是也不习惯呢?一般对话我印象日本人也是讲很快,不会像动画停顿很久
作者: wuliou (wuliou)   2014-07-28 22:50:00
每次看日本新闻采访路人都觉得根本是外星文英文还没那么严重 囧
作者: Shift2 (小老鼠)   2014-07-28 22:53:00
同上。主播台的都OK 路人没一句听得懂...
作者: probsk (红墨水)   2014-07-28 22:54:00
看综艺节目就知道差别了
作者: circuswu (快去唸书)   2014-07-28 22:58:00
我记得曾经看过日本动画配得时后 说话速度会放慢 语调也会明显高低起伏 但实际上日本人讲话不一样的文章 所以日
作者: helba (网络贫民窟)   2014-07-28 23:01:00
没特别操过即使日本人也不一定能直接配音,柯南有些直接用本人的角色就很明显最近刚好刚结束前期制作…直接请人来配和同学配的真的有差
作者: jack0204 (Jarbar王朝)   2014-07-28 23:23:00
海德格....救我~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com