Re: [问题] 武侠在日本真的吃不开吗？
楼主: kuarcis 2014-06-06 20:43:13
※ 引述《WOODOM (武当)》之铭言：
: 中华地区武侠吓吓叫
: 但到了ACG大国的日本
: 武侠作品却少之又少
: 难得日本在二次元创作的产量这么大
: 却没有多少武侠作品
: 觉得好可惜
: 为什么武侠在日本吃不开呢？
整串下来 这个问题其实要先问...你怎么知道武侠在日本吃不开?!
不过姑且不论...
回到本质来看
"用暴力来贯彻正义"这种题材应该是世界通行的创作题材吧
在美国就是西部传奇
在欧洲就是流浪骑士
在日本就是剑客逸闻
所以就根本而论 这只是因为文化不同皮不一样的绿豆糕问题而已
读者要看的就是用暴力去贯彻正义
别人这样玩了几十年 他习惯这样了 你要他来照你的玩法当然会有适应问题
但话说回来...
光前面讨论武侠在这里就有各种不同的观点，就算是像中国大陆这样大的市场
到目前金庸小说的改编动画竟然只有神雕侠侣，这实在没天理
难道说武侠在现在的华人市场也是吃不开吗(笑)
: 中华地区武侠吓吓叫
: 但到了ACG大国的日本
: 武侠作品却少之又少
: 难得日本在二次元创作的产量这么大
: 却没有多少武侠作品
: 觉得好可惜
: 为什么武侠在日本吃不开呢？
整串下来 这个问题其实要先问...你怎么知道武侠在日本吃不开?!
不过姑且不论...
回到本质来看
"用暴力来贯彻正义"这种题材应该是世界通行的创作题材吧
在美国就是西部传奇
在欧洲就是流浪骑士
在日本就是剑客逸闻
所以就根本而论 这只是因为文化不同皮不一样的绿豆糕问题而已
读者要看的就是用暴力去贯彻正义
别人这样玩了几十年 他习惯这样了 你要他来照你的玩法当然会有适应问题
但话说回来...
光前面讨论武侠在这里就有各种不同的观点，就算是像中国大陆这样大的市场
到目前金庸小说的改编动画竟然只有神雕侠侣，这实在没天理
难道说武侠在现在的华人市场也是吃不开吗(笑)
作者: utajack (Drop) 2014-06-06 20:47:00
纯粹是华人不爱动画啦，你看电视剧都改编一堆了(地雷很多)
作者: potionx (YEN YUAN-YEN) 2014-06-06 20:48:00
美式英雄 日式英雄 中式英雄(?
作者: westgatepark (色小孩) 2014-06-06 20:55:00
金庸的改编成电影和电视都不知道几次了
作者: Swampert (巨沼怪) 2014-06-06 20:55:00
不是中国自己没有成熟的动画技术 还不找人合作
作者: lolix (toy) 2014-06-06 20:59:00
中国有一个秦时明月,也是武侠小说改编的虽然3DCG技术一开始很差,也是在慢慢进步
作者: bluejark (蓝夹克) 2014-06-06 21:03:00
有一部秦时明月 他们那还蛮红的?
作者: aspectemp (纵横之皇) 2014-06-06 21:04:00
中国动画技术算成熟了吧 日本都外包非中即韩只是他们自己不搞 不然一堆陆漫早动画化了
作者: diess (影灵) 2014-06-06 21:05:00
所以原文底下我有问，你不把别人武侠当武侠
作者: W22625231 (馒头) 2014-06-06 21:05:00
我觉得只有神雕侠侣是因为两岸三地猛推爱情故事
作者: a85316 (No More Pain) 2014-06-06 21:06:00
原PO的意思是日本人可以直接硬吃欧美奇幻 连名字都取西式
作者: diess (影灵) 2014-06-06 21:06:00
明明日本就有一堆很重侠义的时代剧，还有任侠之道
作者: W22625231 (馒头) 2014-06-06 21:06:00
我们打开电视电脑或任何东西 什么东西都要扯上爱情故事
作者: W22625231 (馒头) 2014-06-06 21:07:00
所以神雕里头的小龙女+杨过的真爱可以玩个N多年不会腻
作者: arexne (R U MINE?) 2014-06-06 21:07:00
我觉得这是华人市场传播最大的问题吧
作者: diess (影灵) 2014-06-06 21:07:00
日本的拳儿，还有个大林寺，不就是吃中国武术的漫画
作者: a85316 (No More Pain) 2014-06-06 21:07:00
他要的不是日式武侠 而是完完全全的"中式武侠"
作者: asleisureto (ASLE) 2014-06-06 21:09:00
台湾也是有魔戒"电影"后西式奇幻才变广为人知中式武侠最大弱点就是没有好莱坞世界等级加持 难以打
作者: a85316 (No More Pain) 2014-06-06 21:10:00
真的有吗？ 还是要把三国也算进去武侠？
作者: asleisureto (ASLE) 2014-06-06 21:10:00
入西方世界(勉强算个卧虎藏龙?)
作者: bluejark (蓝夹克) 2014-06-06 21:16:00
这就像有个人问日本为什么不常吃咸酥鸡就回答明明日本人很常吃日式炸鸡块只是你不承认日式炸鸡块他是咸酥鸡罢了(巴豆妖了
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-06 21:32:00
等哪天中国取代现在西方的地位 或许就能翻转了(?)
作者: migumigu (ククリ) 2014-06-06 21:44:00
感觉比较像问吃炸鸡 但心中想盐酥鸡(炸鸡中的一种)得到的答案却是日式炸鸡块(另一种炸鸡)
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2014-06-06 21:51:00
楼上正解....
作者: lordmi (星宿喵) 2014-06-06 21:59:00
原文底下我不是有回了？ "日本人直接硬吃欧美奇幻"也是错的
作者: AlfredCheng (未来 过去 分歧点) 2014-06-06 21:59:00
华人创作的武侠 长安督武司? 好看可惜太监了....我讲动漫方面
作者: lordmi (星宿喵) 2014-06-06 22:00:00
80-90大部分的美皮日骨奇幻概念都是来自水野良安田均的作品
作者: talan (---) 2014-06-06 22:30:00
武侠动画在中国只有一部秦时明月可以看
