[情报] 品名超级微妙的面包 JETPOWER PTT批踢踢实业坊

[情报] 品名超级微妙的面包

楼主: JETPOWER (TIGRA JET) 2016-05-18 01:36:23

因为没有有吃所以不用商品分类
https://imgur.com/Lyr6Dvl
大人的味道到底是什么？
老人味？大叔的汗味？菸酒味？
命名成功或失败就用销售量决定吧

作者: wxtab019 (天霜凝月) 2016-05-18 01:37:00

下面不就写了苦味巧克力

楼主: JETPOWER (TIGRA JET) 2016-05-18 01:45:00

用看的也知道是巧克力但是品名在直觉上来说真的很微妙

作者: wi22900 (wi229) 2016-05-18 01:49:00

就年纪大不喜欢吃甜的

作者: m2488663 (碧潭西岸辺露伴) 2016-05-18 01:57:00

结果咬一口发现是浓浓的鲁味 QQ

作者: sirinono 2016-05-18 02:08:00

可以想得到是偏苦，或是酒糖巧克力那种但满满大人味有点诡异倒是真的…

作者: leejee (Connecting) 2016-05-18 02:12:00

之前有巧克力(糖果类)也这样命名

楼主: JETPOWER (TIGRA JET) 2016-05-18 02:14:00

那个比较接近日本用法

作者: kaojet (乡民可能改变世界吗？) 2016-05-18 02:26:00

我给25分

作者: meowhaha (结他结他老伯) 2016-05-18 03:28:00

浓浓的鲁味XD

作者: Zawar379 (露草) 2016-05-18 03:37:00

大人的味道在日本很常用阿就比较没那么甜微苦的风味

作者: sbtiagr (星奇*天) 2016-05-18 03:53:00

大人的巧克力很常见于POCKY XD

作者: Justin522 (CatKing) 2016-05-18 06:06:00

大人味商品通常卖的很好啊而且这词很久了…

作者: starscat (猫) 2016-05-18 06:08:00

日本的零食都会用这个词阿已经很久囉

作者: leejee (Connecting) 2016-05-18 06:38:00

"大人味"听起来还好，就类似女人味的用法大人"的"味道感觉读起来比较稍微怪一点

作者: retniw (晒棉被的好天气) 2016-05-18 07:55:00

就是不甜吧，不会联想到你说的老人味什么的

作者: grenpap (。秘密基地。) 2016-05-18 08:08:00

“大人的口味”是否好点儿？

作者: n180 (n180) 2016-05-18 08:45:00

以后会推出"加龄臭巧克力"吗

作者: william12tw 2016-05-18 09:22:00

这词在日本很常用啊只是汉字当中文用就会变怪怪的

作者: leejee (Connecting) 2016-05-18 09:23:00

买错误拿到巧克力棒面包 Q_Q

作者: bearhanko (熊可) 2016-05-18 09:38:00

鲁味...(泪牛满面啊！

作者: buyerko (OWNER) 2016-05-18 09:54:00

日本很爱用大人的XX，还有premium

作者: kaseiksai (啊) 2016-05-18 10:11:00

翻成中文就是成人味(误) 成人的风味(？？

作者: matchatriang (伍柒) 2016-05-18 10:24:00

加龄臭巧克力XDDDDDDDDDDDDDDD

作者: conanan (新年快乐) 2016-05-18 11:15:00

微苦巧克力应该很好吃不喜欢吃很甜

作者: mirage96 (Ally) 2016-05-18 12:13:00

很常见啊

作者: yotsubatoPTT (四叶) 2016-05-18 13:01:00

中文直接写大人味颇怪，大人の味比较好吧，学一半是怎么回事XD

作者: lin6890 (小布) 2016-05-18 13:43:00

加龄臭巧克力笑翻了.........

作者: goofyfeet (地瓜球终结者) 2016-05-18 13:51:00

满满大人味感觉很恐怖

作者: marzuka (马祖卡) 2016-05-18 14:02:00

不敢买其中必有诈

作者: leejee (Connecting) 2016-05-18 14:34:00

配合旁边的表情，好像有点意境

作者: aa1477888 (Mika) 2016-05-18 15:38:00

加龄臭巧克力笑翻 XDDD

作者: dt0312 (在蔚蓝之中翱翔) 2016-05-18 16:07:00

....XD

作者: leejee (Connecting) 2016-05-18 20:42:00

原价不搭39的话，不大推优点的话，份量有饱足感、不大甜

作者: flolarry (ADIC) 2016-05-18 23:03:00

大♂人味巧♂克♂力软法(误

作者: momoforever ( Chi~*) 2016-05-19 02:20:00

大人=成人啦，就是走苦味多少糖路线，其实单品巧克力这样搞才有义意

作者: mphstw (时速90Km/hr) 2016-05-19 06:58:00

女人味的巧克力...

作者: meat801025 2016-05-19 07:02:00

搭39元蛮划算不错吃啦

作者: vi413 (阿雪．脆芬宜) 2016-05-19 12:51:00

我被推文生火了XDDD

作者: barttien (田园城市(BART)) 2016-05-19 16:20:00

那小孩味=乳臭味？

作者: ishiyoshi (无视すればいい) 2016-05-20 14:09:00

不好吃…

作者: freshbox7 (小七) 2016-05-20 19:52:00

我猜当初命名应该是仿日本语用法，大人味=带苦味

作者: rubeinlove (れな) 2016-05-25 14:07:00

日本用法吧，日杂也很多“大人感穿搭”之类的

继续阅读

[商品] 义美锡兰红茶Misako [情报] 全家四月生日礼purple27 [商品] 莱尔富极品蛋包饭kimukao [问题] 店到店没有收到小白单kxfy621 [商品] 【OK超商】草莓抹茶葡式蛋塔maying730621 [商品] 全家冷压鲜萃乌龙茶a27588679 [问题] 悠游联名卡余额剩下5元怎么不要自动加值z711 [商品] 7-11 葱盐烧肉饭(添加燕麦)ykch [新闻] 超商服务升级还要帮忙代收包裹zipizza [商品] 全家哈姆火腿/纽奥良烤鸡三米治haXD