加藤嘉一与他笔下的当代中国

楼主: jacksonyeh (华思格)   2011-09-11 23:30:46
加藤嘉一是年轻而近来备受关注(刻意或非刻意)的日本年轻学人。我对他的印象初始来
自一些杂志的专栏文章(他近期开始帮香港的《亚洲周刊》专栏撰稿,同时也在金融时报
中文网有专栏),之后我开始比较专注地阅读他的书。有不少人吹捧他对中国或华人社会
的认识,然而如同我们对事情的看法各有不同一般,我对加藤的评价也是复杂的。
在文字上,加藤喜欢用对比与类型的方式来探讨问题,这自然是学术的训练使然,也是他
时常选择比较中日两国社会差异的结果,他对当代中国社会的一些特征有独到而精采的描
绘,然而有时候却难免落入本质化而不自知。例如他在尝试解释中国与日本两个社会对于
公和私的领域概念与行为差异时,颇准确地写到中国人在公共场所之所以表现的混乱与脱
序,是因为“对于中国公民来说,公共场所无疑是弱肉强食的竞争舞台。你不去主动争取
自己想要的东西,就会吃亏,因此中国人在公共场所会显得毫无顾忌”(加藤嘉一
2010:11)。我非常赞同加藤的分析,这种我称为因为人太多而怕吃亏、从小因竞争激烈
而怕落后的心态,包括他对中国小孩在地铁上脱序无礼的喧闹行为,也是我自己亲身目睹
过的,我甚至比他还要悲观的认为这一种诸如插队、抢挤、喧闹的行为不会因为个人的因
素特质(如收入或是教育程度)而有太大的改变(从我乘坐中国高铁以及观察周遭具高学
历的中国友人感受得知),加藤更感受到其实中国人在混乱无序的社会中面对的压力与成
本,这一种同情的理解我猜想也是他的一些言论能在中国收到回响的因素之一。我同样对
于他对中日两国关于“从政”与“当官”两种概念的分歧感到兴趣,事实上在台湾的语境
里我们也时常将选举后进入政府的政务官视为“当官”而非从政,在这一点上台湾与中国
事实上更为近似。
加藤谈国际关系或许有可供参考之处,然而他若谈性别角色的问题则恐怕超龄地保守,甚
至有点沙文主义了。也好在他只是泛泛而谈,我们不必认真。当然,一个人的生活经验总
是有限的,得出来的观察也一定是主观而略带选择性的。我自己是在去了中国之后,才更
强烈地发觉两地华人社会中的显著差异,这一种印象将以往教科书中所教授的中国人形象
完全推翻打碎,我会不断地怀疑究竟是课本的叙述仅是一种不存在的神话,还是当代中国
人本来“就是”这样?我对中国的概念也因此既熟悉却又非常地陌生而遥远。事实上,难
以否认的至少在现阶段许多加藤写的文字、关心的议题与评论的角度都是重复与缺乏新意
的,或许因为他是一个年轻的日本人所以他的话语才在中国社会格外受到重视与强调。然
而,无论我们同不同意加藤对中国社会的观察,都无损他是一个充满活力与自信心而企图
心强的年轻学者,值得继续留意他的发展。
延伸阅读
加藤嘉一。2010。《中国,我误解你了吗?》。北京: 华文出版社。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com