日杂《B-PASS》2014年10月号
◆ 访问 ◆
cr.百度李宗泫吧 翻译：大鱼 扫图＆制图：青瓜
图文版 → http://imgur.com/a/2qkIC
紧接上月号新单曲“Go your way”的访问，
本月号将就9月17日发行的新专辑‘WAVE’火速为大家送上！
请看以作品的理念和主打歌曲为主的专辑访谈前篇。
█距离前作一年零一个月，终于发行了日本3rd专辑‘WAVE’！
信︰我认为真的事一张很不错的专辑！
█我也这么认为！已经有一种成为经典之作的预感了，那么专辑标题以‘WAVE’为名
的想法是怎样的？
信︰所谓WAVE，不就意味着上、下、中的波形吗？在专辑中也是有着这样的，各种曲子
在里面的，所以取了这样的名字。
容：CNBLUE的音乐如同波浪一样，在世界范围内扩散…永～远永～远
█是让听众乘上波浪的意思吗？还是说音乐本身乘上了波浪？
容：包含了众多意味哟。有希望让听歌者向乘上WAVE一班感受音乐的意思，
也有希望它再将别人拉近来将音乐出去的意味在里面。
作为我的话，要是能够让CNBLUE的音乐传播到非常非长远的地方的话就好了！
█到处都有～这样的感觉呢。那么这次的专辑是说道一个新的境地也好，印象中带有新
鲜感的歌曲非常多。首先想就地一首开场曲询问一下，在indie时期及1st专辑时也有
加入开场曲又复活了呢。以前本杂志在关于1st专辑进行曲才的时候，有谈及过为了
LIVE的时候也从开场曲开始，所以专辑中加入了开场，是以此来表现作品的世界的。
容：这一次倒不是一定为了这样才放入开场曲的呢。最初只是创作了吉他主旋律，之后
加上了旋律，打着草稿的时候就觉得不如作成开场曲会更好，就这么做了。
信︰毕竟开场曲是最初放入专辑的。所以听了开场曲应该就能感受到专辑全体的基调。
█宗泫君怎么看？
泫︰我嘛…
容︰一样的想法？
泫︰果然还是有开场曲，会特别的醒目呢。从开场曲起，听了整张专辑的话，会觉得很
痛快。
█那么我想就最初从容和君创作的歌曲中感受到新境地的歌曲来提问。
首先是“Radio”，这首歌是专辑的主打歌吧？
CN︰是的。
█我感觉这张专辑本身大量采用EDM(Electronic Dance Music 电子舞曲)的要素，
特别是这首“Radio”好像这种倾向特别强烈…
信︰并不是这样的哟。
容︰正信先生，人家还没问哪
信︰啊哈哈…不好意思。
█我继续了哟(笑)。特别是“Radio”这首歌，全篇布满了EDM中经常被用到的dubstep(
回响贝斯)，音乐上充满强烈的电音感，那么歌词是否也像标题的“Radio”一样，
有某种…
信︰模拟信号的？
█是的，正是有这种数字信号和模拟信号的对比形成了非常有趣的曲子，这种构思是从
何而生？
容︰这种对比当然是特意去做的。说起来起出写这首歌的时候有了“Radio”这个单字，
再以此来写歌的。编曲上虽然有强烈的数位要素，但也中融入模拟信号一样的声音
。歌词也是这样，可以说是模拟信号一样的，以能让人感受到乡愁的情绪为形象来
创作的。所以在混音的时候，也特地数位音乐中加入了模拟音悦这种相反的东西来
完成的。
█除了“Radio”之外，“lonely night”也是随处可见擦音，“Still”虽然是偏硬的
摇滚，在C段前也是满满的电音啊，本作全篇都具有EDM感，那么关于EDM和摇滚的融
合是怎么看的呢？
容︰EDM也好，dubstep也罢，虽然都是现在比较流行的东西，但与其说因为这样倒反而
是我觉得EM和摇滚有许多相似的部分。其中最重要的原因是节奏。节奏非常相似。
EDM和摇滚最大的区别大概是乐器吧。但如果能分别活用的话，我觉得这两者互相是
最适合的音乐，电音和摇滚只是风格不同，其实相似的要素是非常多的。
█我个人的看法是，EDM是在家里一个人就能完成的，而摇滚需要有乐团才能成立，
这可能是很大的区别。
容︰我因为也喜欢收集器材，曾经乐器也好器材也好各种各样买了很多来研究。
乐队的话是各自的乐器有成员来演奏而成的音乐，但一个人来做的DJ这样的话，
作业本身都是一个人来探究到底的不是吗？假设旋律的长度即使都是同一个，每个
间隙加入的效果，考虑，决定，都只有自己。这就是很大的区别，对吧。但是我觉
得EDM是最容易加入的音乐。要不是不怕误解地说一句，可能不用学也能来挑战地
就是EDM了。因为原本由乐器来表现的节奏和旋律电音由一台机器就能来完成了。
但是EDM也好，电子音乐也好，原本好像都是由机器的接续音而来的。以前似乎是用
机械和线的连接部分的接续音来表现曲子的。即使考虑到这样的基底，也觉得是非
常具有创造性的音乐，有许多应该学习的要素。
█EDM这样的音乐用乐团来演绎的话，作为演奏者有没有觉得很难做，比较困难的部分？
信︰并没有这种特别的感觉。至今为止我们的音乐有完全是乐团来演绎的，也有使用
混音器的曲子，这才正是汲取了各种音乐，在做音悦的意义上来说完全没有感觉到
区别。
█在LIVE又会有所不同吧？
敏︰确实LIVE和录音是不一样的。特别是LIVE时觉得困难的部分很多。
录音的话老实说，是在多次尝试改变表现方式和演奏方式中，可以摸索出最好的
一种不是吗？但是LIVE式一局定胜负的，在自己可行的范围内不决定胜负是不行的
。因此从这个意味上来讲，EDM的曲子可操作的范围有限，是有一定难度的。
█比起日本，韩国这边EDM和club文化更为盛行，因此你们能将这样具有挑战性音乐拿到
日本来发行我觉得很高兴。话说话题好像都集中到EDM去了(笑)。因为EDM比较多=感觉
到有不少充满club感的曲子，因此我想问一下，各位平时是不是会去club呢？
CN︰不去的！
泫︰我们是完全不去的呢。
容︰I don't like club (用日式发音)。哈哈～
信︰最讨厌了(用日语说)
容︰真的吗？
信︰不是，与其说讨厌，我是受不了那种要摀住耳朵的音量。
泫︰我的话，虽然不至于说讨厌，但基本是不去的。
容︰我虽不讨厌，而且其实是想去的…但因为第二天会变得很累，就不太提得起兴致了
呢。
泫︰要说我们是哪种的话，还是比较喜欢老老实实地待家里的(笑)
█明明想去却不能去的type？
泫︰不是不是，要去的话还是去的了的。去过几次的。但我们几个不是不会兴致勃勃地
跳舞嘛。
敏︰如果只是去听音乐的话还是想去得呢，感受一下节奏什么的。
容︰Bounce，bounce
信︰还不得不喝酒…
泫︰我们还是喜欢安安静静地玩呢
容︰当然是club音乐也是喜欢的，我们原本就是不拘泥音乐种类什么都会听的，一切皆
有可能。只是作为玩乐场所来考虑的话，全员都觉得club不太行呢(笑)
09.17发行CNBLUE第三张日本专辑‘WAVE’
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
收录了增加音乐的深度，能够确实感受到作为乐团的成长的3rd专辑完成了。
“02.Radio”中具有戏剧性的展开令人叹息。能更让摇滚迷们称赞的一张作品。一边活
用至今保持的感受到歌谣风味的旋律的优势，增强了性感度的歌声也令人注目，在LIVE
上确实能相当high的“05.Foxy”，从强烈的欲望和喃喃细语般的歌声中能感受到温度的
“11.How awesome”等等，仅在专辑中的乐曲也相当优秀。
★check 3★ CNBLUE 8.16 都内STUDIO
http://i.imgur.com/qcLBzdf.jpg
1.首先个人照由正信君开始，和鲜艳的红色外套十分相配。
2.接下来是宗泫君。不知是否稍稍有些犯困，倦怠的表情反而突显分为，太棒了。
3.敏赫君身着用色清爽的外套，等待拍摄的时候，熟读著B-PASS 9月号。
4.这天最有精神的容和君。拍摄后从窗口眺望大海，情绪也UP了。
5.最后是集体照。因为站立的姿势比较多，这次挑战一下这样的队形。
◆ 扫图 ◆
cr.kaka
http://imgur.com/a/Umpck