日杂《B-PASS》2014年9月号
◆ 访问 ◆
cr.百度李宗泫吧 翻译：大鱼、丸子 扫图＆制图：青瓜
图文版 → http://imgur.com/a/cAlSq
〝在自己坚信的道路上一往无前！〞 包含融入了这般热血讯息的高亢的主打歌在内，
CNBLUE在8月20日发行了新单曲“Go your way”。
新曲的话题自然不必说，对夏日音乐节的热情以及惯例的主题访问都将一并送上。
问：好久不见！久违地在B-PASS登场，就让我们好好聊聊吧。 那么8th单曲“Go your
way”。首先，单曲全体而言是怎样的概念呢？
容：主打歌“Go your way”这首歌曲本身酷酷的，充满爽快感，因此我觉得在
摇滚音乐节上听的话会非常快乐。因此节奏始终比较兴奋，超适合音乐节的。
敏：要是大家一边挥舞毛巾一边闹的话，会相当high的吧。
容：在夏天发行的歌曲，要是太舒缓的话好像会不对劲吧，所以特别作了这首歌。果然
听的时候也觉得夏天还是要快节奏才开心呢。(用日语说道)有意识地写了这首歌。
CN：有意识地，有意识地...
问：发音好像有点难呢(笑)。这几首歌分别是什么时候创作的呢？
容：“Go your way”我想应该是在韩国专辑‘Can't Stop’发行(2月下旬)前吧。
第二首“Control”已经写了有一年了吧。本想放到之前的韩国专辑中，
结果未能收录。
泫：也是中间有些波折才没能收录。
信︰结果，就这样带来了日本。
容：‘Can't Stop’因为是迷你专辑，曲目不宜过多。
信︰另外，和‘Can't Stop’其他歌曲相比，“Control”的氛围有点不同，
所以就先不放进去了。所以这次的3首歌也是为了整体概念的一致而选择的。
泫：第3首“Monster”是最近写的。并不是特别为了收录到本次的单曲中而写的，但挺
满意的，就放进去了。
问：也就是说在作曲方面，并不会有这首是用在韩国发行，用在日本发行这样的区别吧
容：基本没有。虽然以前也有过这样的创作方式，然后就是通过编曲进行加工润色以求
达到概念吻合。
问：那么我们就一首一首来问一下。标题曲是由容和创作的“Go your way”，这是以
怎样的想像来创作的呢？
容：无论是谁，平时都会有感到忧郁及压力的时刻吧。
跨越这一切，去自己想去的地方，，做想做的事，融入了这样的讯息。
问：副歌的地方重复著〝Don't Stop〞，立刻就联想到了之前在韩国发行的‘Can't
Stop’呢(笑)。刚才虽然你也说了这首歌其实比其实比‘Can't Stop’更早创作，
但也是大致差不多时期的作品，是不是有什么关联性呢？
容︰嗯......没有特别的关联呢(笑)。
问：是不是心里总有一种〝不能停下〞的想法呢？
容：你问了才注意到，或许正是如此呢。
问：歌词里有说到〝在最终到达前 Go your way〞，想要走到哪里为止呢？
容︰大概是我自己也无法控制的地方吧。
必须走到回首时能感叹"啊，这就是我的幸福啊"的地方才行啊。
问︰其他成员听完“Go your way”之后的印象？
信︰曾经讨论过主打歌想要快节奏的歌曲，而这首歌我觉得正是完全符合的。
首先要在LIVE上能和fans们high起来呢。曲子本身是这样，歌词中积极向上的感觉
也正是如此。我认为是和我们形象很吻合的歌曲。
泫︰A段旋律的吉他略有趣喔。不知道听的人觉得如何。演奏本身是普通的和弦来弹的。
但对我来说是第一次进行这样的演奏，录音的时候觉得非常有趣。
问︰这样用这样的和弦弹奏的方法 ，是录音的时候产生的吗？还是作曲和编曲的时候
决定的？
泫︰录音的过程中将最适合的弹奏方法加进去。所以，经常是一边进行各种试弹一边录
音的。
问︰果然是乐团是的录音方式呢。
泫︰这样说的话我们的曲子......(抿嘴笑)特别是慢歌中吉他难度大的有很多。
像这首“Go your way”一样有速度感的摇滚，是依靠气势〝哇－〞地一下弹出来，
演奏本身也很有趣。但是，〝孤独的人〞(出道曲)之类的，快要结束的时候就开始
紧张。(笑)现在也觉得很难喔，虽然说是出道曲。
问︰跟出道曲那时候相比，现在大家直接参与作曲的时候更多呢。正因为如此，会更容
易产生自己弹的顺手的和弦吗？
容︰这是有的。但现在还是不断接受着各种建议在进行创作的。
泫︰以前的话我是一个人努力做的时候比较多，但是现在感觉跟成员还有工作人员一起
作曲更加开心。
问︰接下来第2首“Control”也是容和君做的词曲呢。
容︰是的，敏赫和正信也一起参与了歌词的创作。
敏︰没有啦，还谈不上作词的程度。因为没有参与那么多，署名的部分也没有我。
由容和哥提供的创意，自己也想写写看的，但是但还是没办法好好地做出来。最后
借助了哥的力量，3个人一起完成了。
信︰是很好的经验啊。
问︰虽然未曾署名，但敏赫君和正信君的参与其实是日本这边的首次吧。
信︰。是的在某个巡演时停留的酒店里时，不知怎么的就想写歌词了。哥哥们直接地
已经写了很多歌了，但我因为写歌的技能还不足很烦恼。打草稿的时候，就决定和
容和哥以及敏赫3人一起来是著写写看了。
容︰是试你说出来想写歌词的吧。
信︰是的是的，那会哥也是非常忙碌的时期。
容︰记得好像是各自来跟我讲的。
信︰后就开始写了，但因为是先写成韩语的，之后翻成英语时还蛮辛苦的(笑)。
问︰酒店？是在国外吗？
CN︰就是在日本。
信︰好像是去年的Zepp Tour期间吧？
容︰因为是年末的时候，应该是Arena那会儿吧。
问︰具体来说，3个人事怎样进行创作的呢？
信︰要一次性把3人的想法统一起来不是挺难的吗？因此，各自在草稿上写写看，接着
由作为作曲家的容和哥负责整理。我把从旋律中获得的感受以歌词的形式传递出来
，哥一边看一边就哪个不错哪个不行进行审核。
容︰3个人在正信房间里随意躺着，这样那样的。
信︰当把3个人的歌词汇总起来时，在电脑里输入进去。
问︰把歌词变为英文的还是容和君吧？
容︰是的。
问︰列举一下这首歌直得听的地方吧。
容︰前奏非常不错吧？
信︰哒哒，哒，哒....哒～啦啦啦啦～哒啦啦～哒啦啦～(唱着前奏)满脑子的吉他旋律
泫︰不得了了啊，都是这前奏的影响(笑)。
问︰这歌词说的是对自身的"控制"呢
敏︰容和哥在写歌词的时候，一直都希望能融入新的感觉，所以这次在我们写歌前，
也委派了关于〝不是情歌，考虑一下应该以何为题〞的课题。
信︰我在最初听到这个旋律时脑子里除了恋爱没有浮现其他的主题，觉得应该写成情歌
，但哥说不想用常用的内容了，所以在写之前3个人先就主题好好地合了一下。
敏︰最初我想写成"不要控制我，不要阻碍我的道路"这种感觉的主题，但和正信也讨论
了许多，最后容和哥总结完成的结果是向着如今〝谁也不能控制我〞这个方向去的
。
问︰关于照这首歌的歌词，稍后再仔细挖掘一下。先来聊一下第三首宗泫君的作品，
“Monster”。
敏︰在旋律中出现monster这个单字的时候，就想着〝嗯？....这是什么〞，这是最初
的印象。
泫︰DEMO时期和完成后，歌曲的形象是完全一样的。
问︰这么说是从最初就几乎把完成形做出来的曲子啊。宗泫君，这首歌的重点是？
泫︰特别是歌词。想要让世界观变得独特，用英语写了词。到现在为止，也有用日语写
词的时候，虽然可以用日语进行会话，但是歌词是不一样的。日语里歌词有太多表
现方法，太难了，但是英语就比较简单。旋律写好加入DEMO歌词的时候，没有特别
的含义地，就这么唱出了〝I'll take you to the monster〞。考虑了一下含义，
应该是〝我要把你带向怪物的根源〞吧。在这产生了想法。Sting的Englishman in
New York中，〝外星人〞这个词不是也出现很多次吗？〝我是外星人，是居住在纽
约的外来者〞的这种感觉。我觉得这个真得很有趣，我也以〝monster〞作为关键
词来尝试写歌词。歌词总体的内容，是对伤害自己的女性说，〝如果不跟我在一起
的话，我就把你带到怪物那去〞，十分幼稚的威胁的感觉。(笑)
问︰原来如此，Sting啊！拥有透明感的旋律也能感受到同样的方向性呢。那，宗泫君
是这样的恋爱类型吗？感觉点执著.......
泫︰当然不是啊！(立刻回答)歌词的世界比较难。更广范围的事情也可以写，但这首歌
的歌词是故意想写较偏颇的内容........没有现实性，是在唱不存在的事情。
问︰这样的恋爱类型要不是现实的话........
泫︰不会吧，这样的(笑)。不过这样可笑的歌词，要非常认真地唱出来才是重点。
问︰虽然宗泫君说幼稚，但是正因为能听出如同孩童撒娇般过于纯粹的想法，才更显伤
感。一定要把英语歌词翻译过来，希望大家仔细地听一下。这样从乐曲方面来说，
用鼓细细地敲出不规则的节奏，能体会到歌曲中的味道。
敏︰谢谢。多亏了哥哥写了这么好的歌
泫︰噗。(喷笑)
敏︰我什么都没做。
泫︰DEMO的时候，还没有加入节奏的细节，托付给敏赫让他自己尽情方便地去演奏，
他便创作了节奏的部分。
问︰吉他到了后半部分转调之后变得更有力了。最后的那句〝you you you～〞这一部分
，简直就像吉他跟歌声在竞争一样地歌唱着。
泫︰关于吉他的乐句，是从DEMO就开始相当烦恼地做着，所以或许会出现这样的见解。
问︰那个，话题稍微倒到前面一点，像第2首“Control”这样，内含进退两难意味的歌
词的歌曲，之前CN的歌曲里面也有吧。比如“Robot”、“Don't Care”(6th单曲
“Lady”的c/w曲)，以及1st专辑收录的“Wake up”也是自问自答的形式。
容︰正是如此。以“Robot”为代表，“Time is over”也稍有融入这样的部分。实际上
没有这样的想法是写不了的。
问︰因为英文单字比较多，不太能直接理解，而时常将对某些事物的不满和具有反抗心
的主张放到歌词中展开，我觉得是非常有勇气的事。
容︰我真的是很喜欢这样的歌词。最近我们的主打歌以情歌为主，也为了换换口味，
又想写写这样的内容了。但要是净写这样的内容，又好像满腹牢骚似的。而实际情
况是，热门的往往是情歌(笑)。话虽这么说，但要是冲著热门去写歌的话，没有真
心，或者说完全没有自己写歌的实感，也会从头开始完全换成其他的主题。毕竟无
论多少，对歌词没有感觉的话不行啊。
问︰虽说进退两难的歌词挺多的，但并不是说平日就有诸多不满吧？
容︰为了不要抱有不满，才把情绪情绪融入到歌词里的呦(笑)。
敏︰为了不要在日常生活中累积郁愤，才把它们都关到歌曲里去。
问︰韩国的原创歌曲里是不是比较少？
容︰在去年发行的‘Present’(日本发行过的歌曲填上韩文歌词集结而成的精选辑)里，
说有也是有的。但没有在节目上唱过，一般大众是不知道的。
问︰在韩国的的主流舞台有各种困难吧。现今就算只在日本，放出这样自我主张的歌曲
也是真得很帅气呢。
信︰确实，韩国的标题曲要是出现了这样的歌词，稍微有点......
容︰(斩钉截铁)不是。做是可以做，但我认为时机很重要，差不多也是应该要去挑战一
下的了。
问︰在韩国的话，已经是欧巴们了(笑)，所以这样的主题曲也是有的呢。
容︰(抱头)啊～！老了啊—！！在这之前明明还是20岁来着～～！
泫︰20代已经过了一半了吧？
容︰在韩国我今年已经26岁了，在日本的话是25岁。
信︰(小声说)在韩国我也想说我24岁来着......
容︰这样的话，马上就30岁了啊。
泫︰就是啊，一瞬间而已哦，哥。
容︰明年要更加有余裕地过，舒适地出门旅行什么的。
泫︰这样啊，是不太可能的啦。
容︰啊～(大声叹气)现在确实是〝Go your way〞的时候到来了。
CN︰哈哈哈哈哈！！(爆笑)
敏︰现在才是我们要〝Control〞的时候了喔。
容︰不是〝Can't Stop〞，是〝Can Stop〞哦。
信︰〝我们能停止〞(笑)。
泫︰下次的新歌就决定是〝Can Stop〞了。
信︰〝请教我停止的方法～〞。
容︰〝想知道停止的方法～为什么活得这么匆忙～〞。
泫︰〝岁月并不是全部，世间到底是怎么了～〞。
容︰一转眼做出来的歌好像也能唱唱哦(笑)。
问︰正因为年岁并不是〝增长〞，而是〝累加〞起来的，CN的各位才会不断突破，开始
新的展开。首先眼前是SUMMER SONIC和a-nation这两个大型音乐节。两场音乐节从
8月15到17日持续3天，相当辛苦的日程吧。
容︰啊～好烦恼啊。那边都是第二次了，首次出场的时候都非常紧张，但今年还有别的
担忧。要做些什么才能在短时间内将我们呈现给大家。去年初次参加SUMMER SONIC
的时候，其实出了不少错，但今年有做得很好的信心！毕竟SUMMER SONIC已经把标
准提得很高了。
信︰怎么说呢，我觉得有点戒备过度了。
泫︰有点忘乎所以，啊——！就已经拚死地做过头了。
容︰稍微过了点。所以今年要更多用用脑子吧。
问︰去年的SUMMER SONIC和Linkin Park是同一时段，但今年东京场是Head Liner，
对手是Arctic Monkeys呦。
容︰我超喜欢Arctic的！
泫︰(看着日程表)Queen是后面一天！KASABIAN也是，the HIATUS又是另外一天。
容︰和我们同日的话，想看Superfly啊。
问︰a-nation以日本的音乐人为主，气氛又不一样了吧？
容︰无论是参加哪里的音乐节，音乐节都是让人快乐的。过去的话，有着为了让大家
知道CNBLUE而不得不努力的勇气，今年却是从这之中脱离出来，我们自身要好好
享受音乐节。现在，曲目该如何安排，是眼下烦恼的问题。
泫︰正是快乐的烦恼啊。
容︰我觉得音乐节就是这样的存在。我们虽然已然经历过Arena那样规模的巡演，但也
希望我们的fans能到这样多人的活动来，看看和其他音乐人一起，和单独表演时
不一样的我们的舞台，也多看看其他乐团，这是在别处体验不到的能一起开阔音乐
见识的地方。请期待一下！