最近发现webnovel很多排名靠前的小说，又是Harem又是R18，本以为是擦边结果点进去一看，什么dick啊cunt啊cock啊pussy啊都是家常便饭。
尺度比中国网文平台大了无数倍，而且很受欢迎，害我有点动心了。（反正现在没事干。）
虽然英语我很烂，但现在翻译的品质还不错，结果我只是小写一段试试看，全部都翻车了！
chatgpt claude gemini grok kimi deepseek deepl全部翻车，害我现在没什么心情写。
如烟的小手紧紧揪住纪博达的衣袖，声音细如蚊呐。
“主人想要如烟用手……还是用口……”
这句话，让纪博达的小腹顿时冒起一股邪火！
非常简单的一句话，结果我试过的AI一律都是
"Does Master want Ru Yan to use her hands... or her mouth..."
清一色都是用第三人称，吐血了。
怎说都好，一部小说至少几十万字吧，我怎可能每一行都去检查错漏...
除非我花钱找人工翻译，不然我看webnovel之路算是悬了...