楼主:
Ycowmo (say)
2020-10-06 20:16:27理性,勿战,纯讨论。
会找虾写的书来看是因为板上的推荐文
于是找了王牌和一级安保来看
目前都看到一百章左右。
总体的感受是─文字非常不通顺,而且常常会有极度流水帐的段落
我以一级安保的二段话为例
“李起换班,和林仔交接班。林仔心情算不错,并不因为被派遣而消沉。
二人交谈几句后,李起搭乘出租车回家。罗利空和上官子兰最近经常不
在家。李起回家、洗澡,然后拿出一包垃圾…”
整段超级流水不谈,“换班”+“交接班” “回家”+“回家”
这描述方式让我怀疑自己是不是在看中文。
另一段
“一夜冒险,李起也得到自己所需要的情报。这情报让他有些失望。自己
嫌疑人只有宝小姐一人,宝小姐没有嫌疑后,自己一时间无从下手”
“情报+情报” “自己嫌疑人+嫌疑” “宝小姐+宝小姐”
这位作者的代名词是被世界线抹煞了吗XD
中文的习惯应该是
“一夜冒险,李起也得到自己所需要的情报,但让他有些失望。自己(心中的)
嫌疑人只有宝小姐一人,排除她之后,自己一时无从下手”
如果偶尔发生一次还好,但目前看了近百章,每章多多少少都有这些问题。
想请问板上的大神,这作者有什么特别的强项值得这么多人推荐啊?XD