Re: [闲聊] 看修仙人士满口 现代梗 不觉得很违和吗?

楼主: dealifeth (dealifeth)   2019-05-31 10:59:02
※ 引述《VeryGoodBoy (很棒)》之铭言:
: 最近看 从前有座灵山
: 看很多人大推特推
: 但看了不到50章就满满的违和感
: 主角大概穿越人士
: 说些现代梗不觉得怎样
: 但里面的人物 一大票也是满满的现代用语
: 就觉得格外出戏
: ex
: 只可惜六和灵根比起五行灵根这伪灵根更为低劣,五行灵根就算习练初级功法,好歹练

: 五十年就筑基有望。可六和灵根就算苦修百年,也往往在练气**层勉力徘徊,常被人戏

: 为“体验版灵根”,“阉割版灵根”或者“阿卡林灵根”。
: 最好是修仙世界是知道阿卡林是什么啦 = =
: 我看到还傻眼特地去查 阿卡林是啥意思
: 结果在萌娘百科万物皆可萌的百科全书看到...
: 里面一堆长老说话也差不多
: 尤其以那个五师妹讲话最夸张 根本比穿越还穿越
记得以前看过卫斯理的一篇 应该叫仙人吧。
里面有一个疑似汉代活到现在的仙人,不晓得卫斯理在干嘛就问了旁边一句 “彼将悉为
?”
当然这样比较合理,但真的这样写就不是小说而是国学选读了。
我不想看文言文啊
作者: AlighieriCHU (抱诗郎)   2019-05-31 16:05:00
没那么复杂吧 就是不要像孔子骂靠北这么诡谲而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com