Re: [闲聊] 不穿越是不是很难种田

楼主: lordguyboy (懒洋洋)   2019-05-08 13:37:15
※ 引述《VeryGoodBoy (很棒)》之铭言:
: 如题
: 种田文看过好像大部份都是搞穿越的
: 西方世界工业革命blabla
: 有办法不穿越然后搞种田的主角吗
因为资讯相对不对称阿
古代的东西就算再高端再先进
也只是现代图书馆或GOOGLE就能查到的货
但是写现实生活
真的很容易写一写谬误百出
多的是一辈子没出过国的中国写手
对国外的了解基本上都是靠听说想像 电影电视剧 甚至抄书
90%都市文写外国都是批着白人皮黑人皮
结果讲话跟思考都跟中国人一样 动不动就落成语的一堆
然后完全不懂外国人吃饭口味
整天只想把中华美食塞进去
真以为每个外国人都喜欢中国食物阿...
更别提因为中国内部种族跟国家情结问题不严重(严重的都封锁消息了)
很难看到那种写国外多肤色多国家驾驭自如的作家
因为他们无法想像...
所以会看到那种不错的都市文
一开国外篇
就好像去了都是白人的广州上海一样
整个莫名其妙
连国外有没有片警协警都不知道 动不动就打到市长办公室
反正读者也没出过国
能多爆发两三更比正确与否更重要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com