Re: [讨论] 很毒的一句话?

楼主: wizardfizban (疯法师)   2017-06-15 17:56:32
: 推 Alex500: 天地不仁以万物为刍狗 06/15 11:14
其实小说中出现几乎都是错误用法。
原文是....
天地不仁,以万物为刍狗;
圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐籥乎?
虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
====
这的刍狗是指古代祭祀用品,外型是草扎的狗,用完即丢任其回归大地。
所以“天地不仁,以万物为刍狗”意思是天地不偏爱任何东西,让万物自行繁衍兴败。
作者: NOTHINGES (肥蛇蛇推便便)   2017-06-15 17:59:00
就怕有人会说你过度赏析=脑补......
楼主: wizardfizban (疯法师)   2017-06-15 18:00:00
要说过度 我倒是觉得有人把不仁解为大仁很有趣
作者: zaknafein987 (苍)   2017-06-15 18:01:00
对我而言 这句最毒 目前没看过用对的 但忘了哪个推文道友说某本小说男主狂吐嘈乱用这句的他人 可惜不知道书名
作者: lovedls (伪天龙人)   2017-06-15 18:21:00
3楼是专吃毒草吗?用错的很多,但我印象中也看过好几本用对的
作者: ackes   2017-06-15 18:22:00
其实也没用错啊 对面网小主角不是一向自私到极点吗 只以个人角度来看 不偏爱的天地的确是对那种人不仁的 对他无用
作者: Oo5566oO (:+*\(〞︶〝)/*+:)   2017-06-15 18:24:00
天地不...=大家都一样=你们都是垃圾=上来一起受死
作者: ganbaru (加油)   2017-06-15 18:28:00
每次基督教体系的(搞不懂他们的教派跟我传教我就很想)回这句话......或许是有上帝啦,但祷告啥的应该不会有用
作者: loc0214 (啵啵半宅鱼)   2017-06-15 18:31:00
天道无情...讲白话就是天道是个自动系统常年处于auto
作者: steven3QXD (駿)   2017-06-15 18:43:00
印象好像徐公子有用对XD
作者: kdkdboy (风影)   2017-06-15 18:46:00
风姿物语
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-06-15 18:48:00
高屋建瓴也是大多用错的样子
作者: fansue (蕃薯)   2017-06-15 20:13:00
感觉这样用也没错了吧!像比较专业的相濡以沫、天才是99分的努力,这些其实也都是跟原意不同,但读者能了解他的意思,所以大家还是用得很开心,个人是觉得没什么好毒的
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2017-06-15 20:56:00
古代没有标点符号啊,你确定这个句读就是原作想表达的断句?
作者: enjoytbook (en)   2017-06-16 06:22:00
这是传统解法吧?
作者: pacific0110 (【罪】)   2017-06-16 22:40:00
从诛仙看到时觉得满有意境 后来用到烂就觉得烦然后近来又转念 把天地暗指中共以表达不爽 又偷笑起

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com