楼主:
gary76 (gary=yrag)
2016-10-05 15:42:43※ 引述《schan003 (饭夜)》之铭言：
: 看中国小说，会看到很多与台湾相异的用词习惯。
: 想问一下，究竟“一个亿”到底？
: 在台湾就直接“一亿”，多加“个”的缘由是？这有什么典故吗？还是纯粹习惯用法？
: 再者，是否有：“一‘个’亿两千七百万。”
: 这样子的计数方式？
: 希望板上有高人可以帮忙增广见闻。
一个亿的说法大概出现了10年以上吧
如果我记忆没错，亿前面加“个”是CCTV或一些大陆官员公开讲话时创造出来的用法
我个人猜想是和语音有关，毕竟一和亿都是声韵相同音调不同，连着一起说舌头容易打结
，所以在中间加了个来分隔
作者: Lazyyou 2016-10-05 16:41:00
如果要存进我户头里 怎样都不会听错！
这个用法我在2003年到大陆时在民间就很普遍了。和官员CCTV没首创关系，顶多是推波助澜增加流行范围而已。
作者: linjin81117 (静 silence) 2016-10-05 17:18:00
yeeeeeeee~
很久以前就听过+1 感觉就是语助词 不过原PO说法有理
楼主:
gary76 (gary=yrag)
2016-10-05 23:54:00一个亿说起来其实还有推高气势的效果，跟大陆大老板大官流行摆款的习气一拍即合
作者:
saltlake (SaltLake)
2016-10-06 17:26:00所以台湾人的舌头比较灵活?
楼主:
gary76 (gary=yrag)
2016-10-06 22:26:00是口音问题，北京口音跟台湾口音是两个世界