※ 引述《schan003 (饭夜)》之铭言:
: 看中国小说,会看到很多与台湾相异的用词习惯。
: 想问一下,究竟“一个亿”到底?
: 在台湾就直接“一亿”,多加“个”的缘由是?这有什么典故吗?还是纯粹习惯用法?
: 再者,是否有:“一‘个’亿两千七百万。”
: 这样子的计数方式?
: 希望板上有高人可以帮忙增广见闻。
一个亿的说法大概出现了10年以上吧
如果我记忆没错,亿前面加“个”是CCTV或一些大陆官员公开讲话时创造出来的用法
我个人猜想是和语音有关,毕竟一和亿都是声韵相同音调不同,连着一起说舌头容易打结
,所以在中间加了个来分隔