楼主:
momocom (momocom)
2016-08-14 17:57:59看过很多中式西幻，提到教皇都是尊称“冕下”，而且不是一本两本，是几乎每本
但google了一下，好像也只有网络小说会这样称呼
记得以前国文老师说过“阁下”敬称是指不敢面陈，所以请阁下之人代转的意思
就是自居于下的谦词
陛下、殿下都是同样道理
银英传总大主教的尊称是“猊下”，猊下是佛教高僧大德的坐骑，用猊下来尊称宗教
人物，倒也合理
好了问题来了，到底有没有“冕下”这个讲法？
如果照国文老师的讲法，教皇的冕下....还是教皇啊干
有没有冕下是怎么来的？为什么几乎每一本都这样称呼的八卦？
作者: bpii 2016-08-14 18:07:00
看网络资料是日本人发明的 "今天开始做魔王" 里面
作者:
zseineo (Zany)
2016-08-14 18:17:00百度说是日本人发明的用词 XD总之就是一个小说界的自创词
楼主:
momocom (momocom)
2016-08-14 18:28:00原来是日本自创啊，长知识了
作者:
fff417 (天璇)
2016-08-14 18:44:00长知识了
作者:
RIFF ( 向问天 )
2016-08-14 18:50:00和制汉字?怎么不是'陛上' '殿上'？
楼主:
momocom (momocom)
2016-08-14 19:11:00因为是请阶下之人代转，讲话之人没资格上阶的意思就是客气敬称
作者:
RIFF ( 向问天 )
2016-08-14 19:19:00THX ALOT
作者:
Tevye (é¯é…¸è‚¥å®…)
2016-08-14 19:38:00我还有看过“岚下”
作者:
Drone (吐槽即吾命)
2016-08-14 19:55:00别太在意 比如高冠 殿上人 也是这类的 没说教皇冕下就好常人没资格带冠冕 所以冕下也可以解释成敬称 类似老椰子(?
作者:
ocean11 (深海)
2016-08-14 20:04:00我在意的是"免贵"姓李，免贵到底是谁呀
楼主:
momocom (momocom)
2016-08-14 20:06:00我只是想问以前真的有典籍称呼“冕下”的吗毕竟“阁下之人”“陛下之人”都可了解但“冕下之人”就是本人啊
作者:
zseineo (Zany)
2016-08-14 20:09:00可以用google搜2000年之前的文章 只会搜到一堆王冕XDD
作者: wolf9420 (Mr.Rorensu) 2016-08-14 20:15:00
"贵姓"才有"免贵，姓李"
作者:
LionFans (懒懒的天空)
2016-08-14 21:01:00不用加贵姓的意思
作者: efzfzn (等等等灯) 2016-08-14 21:20:00
免贵是谁XDDDDDD
作者:
eyb602 (幻忽飘隐)
2016-08-14 21:48:00免贵姓李 我叫李免贵
作者: ych49 (阿宪) 2016-08-14 21:52:00
免费 姓李(?
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2016-08-15 00:29:00脑洞时间1.“免贵”..这姓满特别的0.0脑洞时间2“面龟...”（不用拖我自己走Q.O）
作者:
scores (男儿当逆天！)
2016-08-15 00:32:00就不用跪下了 我姓李
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
2016-08-15 03:38:00世民，你又调皮了.
作者:
YCL13 (静默)
2016-08-15 09:00:00说出自日本，但有人看过日本动漫或文学用此词吗？
作者: invander (Rosa Gigantea) 2016-08-15 20:50:00
自编的
楼主:
momocom (momocom)
2016-08-15 22:03:00恩我手滑多打一个字，不过懒得改了XD
有啊 “今天开始做魔王”里真的有“冕下”，那是很早很早的作品了，只是不知道原来是发源XD