"番仔寮"公共汽车站牌涉歧视 民众盼更名
http://titv.ipcf.org.tw/news-35185
北部地区的公共汽车路线图上，出现“番仔澳”站名，实际来到新北瑞芳深澳渔港，可以看到
路边标示的“番仔澳”，港澳边壮丽的礁岩，因为神似印地安酋长，解说牌上也写着“番
仔澳酋长岩公园”，让邻近该地区的族人觉得不被尊重。 (瑞芳区居民 汪美花 阿美族：
你说印地安公园也可以啊，不要说番仔、番仔公园，对我们来讲像是一个歧视。) 另外
看到，公共汽车站牌上写着“番仔寮”，这是新北市汐止区，樟树一路上的公共汽车站牌，今年九
月有民众向新北市议员反应，希望重新命名，因为“番”字带有歧视性意味，当地居民提
到，早期族人旅居都会工作，在樟树一、二路附近居住，于是就有这样的称呼。 (汐止区
居民 郭好子 阿美族： 他们外面的人也较番仔寮，叫我们这边番仔寮，也是不舒服啊，
可是反正是我们原住民的占地(活动区域)，不会计较那些啦。) (新北市议员 宋雨蓁 阿
美族： 回复它原本学理上面的名字，或者是你找一个当地的特色把它命名，这样比较能
够跟当地的特色、站名，结合起来，那我们就不要把这样歧视性的字眼放在版图里面了。
) 议员认为，具有歧视性的地名应该更名，才能达到政府所推行的转型正义，对此新北市
交通局回应，已与当地区公所讨论更名，去掉具歧视意味的站名。