……ㄎㄎ，以为保级失败我就不会来灌水了吗？
今年不只是球队连我自己的生活都是天翻地覆，所以花在足球上的心力少了很多，
这篇与其说是赛季总结，不如说是我自己的年度回顾。
（翻译：又是一篇超长个版文）
http://i.imgur.com/g4ZDpcj.jpg
今年没有惯例的保级 T 〒△〒
【前情提要】
上个赛季三线作战惨烈无比直到三四月份好不容易振作精神一波抢分有惊无险保
级，一口气还没喘完，转身就被大家捧在手心上多年的队宠 Oli 给甩了 〒△〒
还没崩溃完，紧接着世界杯来了，世界杯结束时我们俱乐部莫名其妙就多了个世
界冠军球员 ╰（￣▽￣）╭ 他一回来乡亲们赶紧欢天喜地抓他去游街
http://i.imgur.com/cQtdBho.jpg （非常具有地方特色的花车）
然后…… 世界冠军球员又把我们给甩啦～～
对于过去几年非官方队名是 SC Baumann 的我们（并不是）来说失去这两个后防
核心等于整个后防砍掉重练。去年是中前场重组，今年换后场，12 - 13 赛季的先
发十一人只剩三人还在场上，短短的一年多球队已经面目全非。
世界杯夺冠的晕眩中，赛季开始了。
【前情提要结束】
今年不需要三线作战，感觉应该不会像去年那样艰难，但是很快我们就发现苗头
不对 ── 硬要说的话算是世界杯症候群吧。去年大半赛季靠梅梅迪支撑的进攻，
在他今年染上 FIFA 病毒陷入低潮之后变得一塌糊涂，入球基本靠定位球和蒙。
冬歇期租过来的彼得森只踢了十二场（大部分还是下半场替补上场）就以九个进
球轻松成为队内射手王。
（我们这赛季有个活动是正式比赛每进一颗球就会种一棵树，等我们下次打进欧
战的时候山脚下就会有一座彼得森森林啦～～）
进攻组不给力，防守组照样天团，最要命的是今年不知道什么毛病，在比赛最后
十分钟大量失球损失了相当可观的积分。如果足球比赛只有八十五分钟，明年我
们根本可以去踢欧联惹。到后来已经形成一种无形的心理压力，比赛一进入第八
十分钟球队就进入慌乱状态，越是想着不要再失球了越是容易出错，恶性循环每
况愈下。
恕我不详细描述整个赛季的过程了 ── 总之就是在地上连滚带爬，以为实在不
行了的时候突然醒过来赢一场，以为终于要振作了下一轮又跪……
至于最后一轮遗憾的大结局，虽然不甘心，但是敢在生死之战进乌龙球的队伍，
降级也是自找。
不过啊……当 DFL 的董事都敢毫无顾忌公开宣扬说汉堡斯图加特这些大球会降级
有损德甲招牌，希望还是让是弗莱堡帕德伯恩下去比较好的时候…… 真别怪我们
对最后三轮被裁判硬生生坑掉三个球这种不可思议的坏运气有不太和谐的想法。
再不甘心也没用，升降机在德甲盘桓六年之后，总算又轮到电梯向下的时刻了。
降级之后记者跑去问教练阿伯下赛季还会继续执教吗？阿伯脸一板表示“我签了
合约就会执行到底！”
大家感受一下，球队降级了，竟然不是俱乐部决定要不要换教练而是教练决定他
留不留任，多半也是仅此一家别无分号了 ╮(￣▽￣")╭
教练阿伯在这一年内其实犯了很多错，降级当然有他的责任。但对我们来说他是
俱乐部的一部分，而不只是取得好成绩的工具，不离不弃大概算是弗莱堡对商业
化竞技足球世界最后一点微弱的抵抗。
每年都抱着今年可能是最后一年了的心态看联赛，加上最后这一两个月看着球队
始终没有起色的状态就心里有数这次多半凶多吉少，做过大量心理建设对降级这
件事本身倒没太不能接受，但想到那些还没有准备好说再见却不得不送他们离开
的球员，怎样也没法像许多十几廿年的老球迷一样手一摊潇洒的表示“没啥大不
了啦踢完欧战隔年降级是惯例呀”。也只能学着上星期六晚上降级后守在俱乐部
外迎接球队从客场归来那群球迷们，说一声我还是一样爱你们。
http://i.imgur.com/UMP4opV.jpg
Liebe kennt keine Liga.
http://i.imgur.com/laz34eZ.jpg
德甲版掰掰（挥手）。我们会回来的。
现在最大的烦恼是，我小弗莱堡踢甲级时就够透明了现在踢德乙档案都不知道要
去哪抓了叫我怎么办喇……
【本季季前愿望检讨】
1. 保级 ×
2. 保级 ×
3. 保级 ×
………… 〒△〒
【新赛季新希望】
1. 升级
2. 升级
3. 升级
明年我们终于不用再当降级大热门啦万岁～～～～
（嗯，其实拆队重建之后究竟会怎样很难说，一个弄不好可能就……咳咳……）
只希望下到乙级后能真正放开手脚来踢 ── 这个赛季我们一开始的风格还算积
极，但是后来大概是输怕了于是越踢越畏首畏尾越保守，渐渐少了前两年那种勇
往直前的锐气，看在眼里相～当郁闷。
作为一个球迷见识了各种花式保级、黑马爆冲、欧联半年游、降级，还能追求什
么呢。让我再经历一次升级就圆满了。
┴┴~╰(￣皿￣╬）降级◢▆▅崩╰(〒皿〒)╯溃▅▇◣分隔线（╬￣皿￣）╯~┴┴
隐藏版愿望：片片 go die （╬￣皿￣）＝○＃（￣＃)３￣）
┴┴~╰(￣皿￣╬）降级◢▆▅崩╰(〒皿〒)╯溃▅▇◣分隔线（╬￣皿￣）╯~┴┴
【马上就不是我们球员的球员篇】
#1 Roman Bürki
（内有花痴注意）
http://i.imgur.com/DQzOyk4.jpg
这位是我们去年夏天从苏黎世草蜢挖来接替 Oli 的新门将。
话说去年被 Oli 用脸书分手前好几个星期就有传闻我们在追他，因为没看瑞超，
当时一心只觉得这谁啊完全不认识，管他是谁不是 Oli 我不要 ╰(〒皿〒)╯
官宣过了一个月慢慢平静下来才想说来了解一下新人，于是打开了搜寻网页输入
关键字，一查之下眼睛一亮
http://i.imgur.com/GyFz1io.jpg
http://i.imgur.com/wY72chd.jpg 喔喔喔喔喔腹肌 （ 艸）
……不是啦，是一查之下发现我原来早就看过他的比赛还不只一场 orz
他是两年半前德国 U21 和瑞士抢欧洲杯门票时瑞士的主力门将，只是我当时一
心只顾著看德国小朋友竟完全没注意到对面颜值这么高。
http://i.imgur.com/FmeorOx.jpg
等等这种潮男跟我们乡下土包子农场的画风完全不合啊真的可以吗？！
唯一大喜过望的大概就是片片报吧，对我们球员的花边消息向来兴趣缺缺的片片
一看到他也是眼睛一亮，手刀发了一篇“我如何保持身材 by Roman Bürki”的
新闻热烈欢迎他莅临德甲（噗）。而实际上跟他那油头小胡子给人的印象不太一
样，本人其实是个笑起来非常阳光真诚的青年。
http://i.imgur.com/zY7dKUP.jpg （×）
http://i.imgur.com/3dYEuND.png （○）
http://i.imgur.com/Pazritc.jpg 唉这张脸我真的可以（你滚）
长相归长相，球员最终还是要看场上表现。好在他没令人失望，赛季没踢几轮球
迷们就小声开始讨论，这位新同学……似乎比 Oli 还强欸 (￣□￣|||)
他的门线反应神速，高空球稳定，双脚都能开球准头也过得去，出击频率比较低
但该往外冲的时候不会犹豫，Oli 最强项的一对一能力也足够优秀。
虽然他前半程有几个囧失误，包括老毛病的禁区前沿任意球的布防和站位不够理
想，但总体来说是个相当全面而且完成度很高的门将，毫无困难的把咱们弗莱堡
名物．门将の一人长城的传说延续了下来。不知多少场赛后都是一片感恩 Bürki，
赞叹 Bürki 的歌功颂德，他的能力我想有看我们今年打大拜小拜这几场比赛的
观众应该都深有体会╰（￣▽￣）╭
我们主席对此很得意的说：“我们夏天换门将本来就是升级呦～”
所谓门将想红不能没有天团衬托，想他甚至一度被坑到抓狂大怒把板凳区的挡板
砸了个洞呢 (￣﹁￣) 在后卫们同心协力拉拔之下赛季末他同时荣登转会网
和 kicker 的门将评分第一，据说还是本赛季欧洲联赛门将扑救次数第一名。
http://i.imgur.com/yfyR5zV.jpg
他的出色表现也造成赛季还没过半就有别的俱乐部在觊觎他让我们担心不已，但
是他说，自己并不是抱着骑驴找马的心态来的，希望能在这里稳扎稳打好好踢出
成绩再考虑更上一层楼。哎呀真是好孩子（……斜眼望向克鲁泽）。
虽然上周末受访时他表示目前假期后的预定行程是归队参加弗莱堡的夏训，但都
降级了指望一个国脚级球员留队并不现实，何况现在已经是两个联赛好几个俱乐
部一起来抢人的状态，勉强可以自我安慰的是他合约中的转会价格是买进价格的
三倍多……
买人的时候就有我们只是个中途站的觉悟，但没想到和他的缘份这么浅。
呜好不容易有了属于我们自己的人帅真好不用再去羡慕别人的说（大哭）
下赛季门将状况仍然浑沌不明，一个可能是米粒子留队先发，另外就是今年德丙
冠军比勒菲尔德的门将是我们这租过去的小朋友，出租时附带了降级即可回收的
条款。也因此之前大比勒的球迷都在帮我们集气希望我们保级，让你们失望了对
不起 m(_o_)m 无论如何咱俱乐部挑门将的眼光一直挺准的，应该不会有大
问题（吧）。
┴┴~╰(￣皿￣╬）降级◢▆▅崩╰(〒皿〒)╯溃▅▇◣分隔线（╬￣皿￣）╯~┴┴
新球场情报。
旷日废时徒劳无功的各种公听会过后终于放大绝诉诸公投啦。这次公投让我见识
到德国人为了选票各种造谣抹黑的小手段完全不下鬼岛真是大开眼界 (￣﹁￣)
公投没太大意外的通过了，新球场预定地送进议会拍板定案，但环保人士当然不
肯就此收手，于是再接再厉提出了五花八门的新建议。
例一：
“球场屋顶上可以种菜” ── 我记得某个伦敦俱乐部会在球场养鸡呢也许可
以跟他们交流一下。
例二：
“应该研究用木头盖球场的可能性” ── 嗯然后用竹子做门框麻绳编球网。
（用木头盖球场乍听之下很瞎，不过现在的确有这种环保工法，像是法国尼斯
新建的欧洲杯场馆就有不少木造结构。但这样一来不管工期或造价都要翻几
翻，我们应该是没这余裕。何况德国人爱抽烟又爱乱丢烟蒂的坏习惯，难道
不怕烧起来吗 @.@ ）
总之球场是要盖的，地点也确定了，不过要怎么盖、什么时候开始盖，又是另一
个 never ending story 了。
┴┴~╰(￣皿￣╬）降级◢▆▅崩╰(〒皿〒)╯溃▅▇◣分隔线（╬￣皿￣）╯~┴┴
六年前的五月，弗莱堡体育俱乐部以德乙冠军之姿升级。
赛季结束的隔天，当年对这个城市或这只球队都还一无所知的我，喀啦喀啦独自
拖着一卡皮箱，在这据说全德国最温暖的地方落脚。几个月前来面谈时未来的同
事警告我，这是个很容易让人来了就不想走的地方。我暗暗心想，我可是立志要
环游世界的，才不会把自己困在这个小山谷里。原本打的算盘是在这里待个两三
年，然后就挥挥衣袖去另一个国家探险，北欧感觉很有趣的样子是不是……
好傻好天真。
做为从小在忙乱的都市中长大的小孩，对这个宁静如田园一般的小城根本毫无招
架之力。小小的山，小小的河，一座大教堂，小小的水道环绕着小小的广场。春
天满城飞花，秋天森林里会下栗子雨。
至于足球嘛，一开始也就看看电视追追新闻跟朋友打打嘴砲，直到有一天看大明
星的诱惑胜过了我讨厌人挤人的心理，终于下定决心到球场一探究竟。
一场比赛，九十分钟。从此掉在坑里爬不出来。
弗莱堡体育俱乐部。传统升降机，财力全德甲倒数前三，财政健康度则高居德甲
前三。这是个聚光灯之外、跟奖杯无缘的地方，每个赛季他们的目标都只是保级
而已。每个赛季他们都要苦苦挣扎，有时成功，有时失败。
而我就爱上了这样的一支球队。
这里没有明星。上从教练下至球员骑脚踏车开二手车出门是正常，训练完球员会
相招一起去大学修课，或是在市中心露天咖啡座偷闲喝下午茶还当场拍照打卡，
在公园里捕获野生教练阿伯时他甚至会主动跟你问东问西闲话家常。
他们向我揭示了一个跟以往所熟悉的那个充满华丽荣耀的职业足球完全不同的世
界。当大部分人都在注视著争冠大戏高潮迭起，许多看似无关紧要的球队和他们
名不见经传的球员也在各自努力奋斗著，激情和感动一样的深刻。年复一年，永
无休止。
他们的球迷人数不多，却也有着整座球场都为之震动的热情。即使支持的球队在
面前被揍的落花流水，他们依然不屈不挠的高声欢呼歌唱。冥顽不灵，却又让人
心向往之。
于是我一次又一次走进三人河球场，去听他们歌唱，看他们手舞足蹈。回去一次
一次感受那上万人同时爆出疯狂欢呼声、令人颤栗的瞬间。偶尔我会怀疑，也许
我爱上的其实不是这支球队，而是球场里这群永远像在庆祝嘉年华会的人们。
而在回过神来之前，我已经成了他们之中的一份子。
每年春天当球队忙着转会大计到处挖人和被挖的时候，我就会跑去敲老板的门，
说“请让我再续一年约。”
球员来来去去一批换过一批，球场外的招牌从巴登诺瓦换成马格太阳能再换成黑
森林球场。我学会的第一首德语歌是比赛前都要大合唱的巴登人之歌，从准时去
主场报到到追着看各种热身赛友谊赛奇怪的冷门杯赛到开始跑客场；从弗莱堡拓
展到周边小镇球队到一小时车程的卡尔斯鲁厄到下班后直冲火车站杀到瑞士看巴
塞尔的欧冠比赛。十几年前成为米兰球迷的我，经过了这么长的岁月走过这么远
的距离，在圣雅各公园球场亲眼看到皇马板凳席上的安胖那一瞬间百感交集，一
阵阵恍惚有如隔世。
日子似乎可以就这么一直过下去。
直到去年被钱都拿去援助希腊只好乱砍研究预算的德国政府狠狠摆了一道以至于
赛季开始没多久工作上就陷入焦头烂额的状态，又好死不死跟外管局打了一系列
充满误会的攻防战，圣诞假期关在家里写计画连写三天之后，终于脑海里一个声
音说：“够了，老娘不陪你们玩了。”
然后我关了计画的档案，打开硬盘深处尘封已久的履历表。
虽然我很爱很爱这个城市，很舍不得离开曾经在上面又哭又笑的南看台，但可惜
我不是相关从业人员，没办法说“我的人生只有(看)足球”。
离职那天同事们忽然神祕兮兮把我从办公室叫出去，说要送我饯别礼物。
http://i.imgur.com/WysC0zT.jpg （喷泪）
足球，真的是打入德国人的圈子拉近人际关系很好用的媒介，前提是你们支持的
球队之间没有仇（语重心长）。
总之五个月后的今天我暂时滚回台湾了，在久违的梅雨声中打着这篇文章。
现在就和大部分版友一样靠着网络和键盘支持球队，还好我们不用踢欧战所以不
需要常常熬夜真是太幸运了（×）
虽然说台湾绝对不只我一个弗莱堡球迷（只是应该没人像我这么神经病），不过
各位最近要是在北台湾看到一个人面色不善穿着弗莱堡的衣服从你面前飘过……
那多半就是我没错 ㄟ(￣▽￣ㄟ)
p.s. 之前球队官网征集世界各地球迷照片的时候贴了台北 101 的小伙伴有在看
这个版吗我好想知道你是谁～～～
┴┴~╰(￣皿￣╬）降级◢▆▅崩╰(〒皿〒)╯溃▅▇◣分隔线（╬￣皿￣）╯~┴┴
http://i.imgur.com/GjiY8IP.jpg
现场看比赛有种神奇的魔力。观众席的气氛无可取代自不必说，光是你隔壁的人
是谁都会对你的比赛印象有决定性的影响。一百个人看电视转播，一百个人看到
的是同样几台摄影机传出来的同样影像；而一百个人在球场里看球，一百个人所
见都是不一样的画面，听到的是不一样的声音。每个人都目睹了同样的事件，一
起哭、一起笑，一起为一粒入球欣喜若狂，但每个人对事件的记忆却都有着独一
无二的角度。电视影片精彩画面全方位慢镜头可以一再重播回味，但关键的一瞬
间视线被前面观众的大头挡住那种咬牙切齿之恨也是一辈子难忘的回忆。
台湾没有职业足球联赛，现场看球的机会不多也是无奈。
但是！各位乡亲！！
>>>> 2018 世界杯亚洲区外围赛 <<<<
2015/06/11(四) 19:00 @台北田径场
台湾 vs. 印尼 （比赛取消）
2015/06/16(二) 19:00 @台北田径场
台湾 vs. 泰国
虽然目前门票等等资讯依旧？？？，还是要呼吁大家有空的话请一起进场支持，
留下只属于你的独一无二的回忆！
（详情可参考 2018 世界杯台湾队非官方消息站
http://www.footballclub.tw/w2018/ ）
两星期后台北田径场见！