World Cup Final:
Germany's 1-0 extra-time win over Argentina is a deserved reward for many years
of planning
世界杯决赛：德国的胜利是对一个长期计画的最好奖励
2000 年欧洲杯折戟沉沙之后，德国足球推出了一个长期发展规划，14 年之后，德国加冕
世界冠军。但故事并不会到此结束。这场被称为“最强的球队对最强的个人”的比赛最终
以一次个人能力的灵光一闪决出了胜负。
“我是德国的梅西？不，我想做德国的 C 罗，”格策在 2013 年曾这样说。如果德国队
中有一个人可以媲美两大巨星的天份，那肯定是这位年轻的拜仁天才。
赢的本次世界杯是一个既定目标。格策在第 113 分钟的入球得益于许尔勒在左边的突破
，但在这个双方都错失大量机会的夜晚，这次冷静的打门依旧无与伦比。一个漂亮的胸部
停球之后一脚凌空打穿了绝望了罗梅罗，动作流畅，一气呵成。放松的像是这次打门发生
在训练场上。
如果同样的赞美用在伊瓜因和帕拉西奥身上就好了。阿根廷的风险组合，包括阿奎罗，在
本届赛事中仅仅取得一个入球，把所有的压力都堆到了梅西的肩头。相对于格策的绝杀，
伊瓜因整个上半场的努力显得意义不大，帕拉西奥代替那不勒斯前锋上场后，依旧在诺伊
尔的阴影下光芒黯淡。
即便是阿根并无与伦比的 10 号也同样陷于自责中，下半场开场不久他就浪费了一个绝佳
机会，比格利亚的直传使梅西获得单刀机会，他突入禁区后的推射滑出远门柱。最好的时
机过去了。而关于他的争论还将继续。
很难否认德国配得上胜利，阿根廷在 120 分钟内没有一次中目标的打门。但世界杯冠军
的荣誉并不仅仅归功于格策的入球或者全队的整体表现。而应归功于 2000 欧洲杯后德国
足球痛定思痛的重建计画——那次赛事三场比赛仅积一分以排名垫底的成绩小组出局。
2002 世界杯上德国比预期中更早的打包回家，2004 年的另一项重要国际赛情况也好不到
哪去，2006 世界杯，本土作战的德国在克林斯曼的带领下止步四分之一决赛，但也就是
在那是，一份周密的长期计画开始成型。2008 年欧洲杯，德国一球输给当时如日中天的
西班牙，随后在 2010 世界杯再次打入四分之一决赛，勒夫不断完善和打磨著这只德国队
。在华沙输给意大利的确是个不小的打击，但德国很快的重组并卷土重来。
世界杯奖杯是在终场哨结束后颁发，颁奖典礼上一方疯狂庆祝的场面无疑会让另一方终生
难忘。梅西收获了金球奖，德国人则把大力神杯和冠军奖牌捧回家。另外，诺伊尔获得金
手套，克洛泽刷新了世界杯入球纪录。
这位前锋的成就使得德国的复兴更值得反思。而在英格兰，球队建设更倾向于推到重来，
追求即战力和短期利益。德国人则制定长期计画识别并培养最具天份的年轻球员，克洛泽
就是这种持久性的最好代表。
本次世界杯的各个阶段，德国都曾遭遇过各种问题——尤其是对加纳的平局和对阿尔及利
亚的涉险过关——但没一次球队都能找到解决问题的方法。四分之一决赛中破纪录的以
7-1 大胜巴西之后，舆论的焦点更多的集中在东道主身上，但不可否认德国队在上半场
的表现是超级的，彻底撕碎了巴西人的自我认同，并把它当做一枚荣誉勋章戴在胸前。
“巴西没能成功应付压力”， 勒夫赛后说，“我们有一个清晰和持续的比赛计画，只要
我们充满勇气并相信自己的实力，我们就能赢下比赛。”
德国在本次世界杯的胜利更像是建立在一种信念上。球员坚信勒夫和他的教练组制定的灵
活体系，教练坚信球员们可以执行体系的安排。因为这种信念，在赫迪拉受伤后，教练组
毫不犹豫的让克拉默在决赛中上演自己的世界杯处子秀，也是因为这种信念，在克拉默受
伤后，他们毫不犹豫的再次改变计画，用许尔勒顶替克拉默的位置。
就像我们在过去六年中看到的西班牙。德国的强大远不仅仅是首发 11 人，甚至 23 人名
单。它更像一台机器，一个蓝图。损失一个零件，可以迅速找到替代品。而最让整个世界
感到恐惧的一点是，这只德国队的平均年龄是本次世界杯球队中第六年轻的，在打入 8 强
的球队中是最年轻的。他们的历程远远没有结束，相反，它才刚刚开始。
http://goo.gl/ti8EOc
http://goo.gl/ZY6CUl 原文